Deutsch-Italienisch Übersetzung für "stimmen"

"stimmen" Italienisch Übersetzung

stimmen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
essere giusto essere vero andare bene, essere a posto Weitere Beispiele...
Beispiele
  • stimmt es, dass…?
    è vero che …?
    stimmt es, dass…?
Beispiele
stimmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
accordare rendere, predisporre
  • accordare
    stimmen Musik | musicaMUS
    stimmen Musik | musicaMUS
Beispiele
stimmen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
accordarsi a
Beispiele
  • stimmen auf
    accordarsi a
    stimmen auf
stimmen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
votare
  • votare
    stimmen wählen
    stimmen wählen
Beispiele
  • für/gegen j-n/etw stimmen
    votare per/contro qn/qc
    für/gegen j-n/etw stimmen
  • mit Ja/Nein stimmen
    votare sì/no
    mit Ja/Nein stimmen
jemanden nachdenklich stimmen
far riflettere (oder | ood dare da pensare a) qn
jemanden nachdenklich stimmen
die Angaben stimmen nicht zusammen
i dati non concordano
die Angaben stimmen nicht zusammen
darin stimmen wir überein
su questo punto siamo d’accordo
darin stimmen wir überein
jemanden milde stimmen
jemanden milde stimmen
jemanden nachgiebig stimmen
far cedere qn
jemanden nachgiebig stimmen
mit Ja stimmen
mit Ja stimmen
jemanden milde stimmen
rendere benevolojemand | qualcuno qn
jemanden milde stimmen
für jemanden stimmen
votare per qn
für jemanden stimmen
die Zeugenaussagen stimmen nicht überein
le testimonianze non concordano
die Zeugenaussagen stimmen nicht überein
dagegen stimmen
dagegen stimmen
mit Nein stimmen
mit Nein stimmen
pro stimmen
pro stimmen

"Stimmen" Italienisch Übersetzung

Stimmen
Neutrum | neutro n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
accordatura
ein Gewirr von Stimmen
un brusio di voci
ein Gewirr von Stimmen
die Auszählung der Stimmen
lo spoglio dei voti
die Auszählung der Stimmen
ein Gewirre von Stimmen
un brusio, una confusione di voci
ein Gewirre von Stimmen
-e Stimmen
voti dispersi
-e Stimmen
Stimmen auszählen
fare lo spoglio dei voti
Stimmen auszählen
ein Chor für vier Stimmen
un coro a quattro voci
ein Chor für vier Stimmen
-e Stimmen
sbraiti
-e Stimmen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: