Deutsch-Italienisch Übersetzung für "moritz karl von lynar"

"moritz karl von lynar" Italienisch Übersetzung

Meinten Sie lunar oder Karla?

„Karl“: Maskulinum

Karl

EigennameMaskulinum | maschile m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Carlo

CarloMaskulinum | maschile m
Karl

Karl

Beispiele

Karl der Große

Carlo Magno

Karl der Große

„Moritz“: Maskulinum

Moritz

EigennameMaskulinum | maschile m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Maurizio

MaurizioMaskulinum | maschile m
Moritz

Moritz

„von“: Präposition, Verhältniswort

von

Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <auch | anchea. vom; mit Dativ | con dativo+dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

da di su per Weitere Beispiele...

da
von lokal

von lokal

Beispiele

der Zug kommt von Bonn

il treno arriva da Bonn

der Zug kommt von Bonn
von oben/unten/vorn/hinten

da sopra/sotto/davanti/dietro

von oben/unten/vorn/hinten

Beispiele

von 10 bis 11 Uhr temporal

dalle 10 alle 11

von 10 bis 11 Uhr temporal

Beispiele

etwas | qualcosaetwas vom Schrank nehmen

prendere qc dall’armadio

etwas | qualcosaetwas vom Schrank nehmen
von seiner Frau getrennt sein

essere separato dalla propria moglie

von seiner Frau getrennt sein

Beispiele

von einem Auto angefahren werden Passiv

essere investito da un’auto

von einem Auto angefahren werden Passiv

di
von Genitiv

von Genitiv

Beispiele

die Königin von England

la regina d’Inghilterra

die Königin von England

Beispiele

schwer von Begriff

duro di comprendonio

schwer von Begriff
er ist Ingenieur von Beruf

di professione è ingeniere

er ist Ingenieur von Beruf

Beispiele

wer von euch partitiv

chi di voi

wer von euch partitiv
Hunderte von…

centinaia di …

Hunderte von…
von Goethe

di Goethe

von Goethe

Beispiele

eine Frau von großem Talent modal

una donna di grande talento

eine Frau von großem Talent modal

Beispiele

ein Kind von drei Jahren Größe, Gewicht, Alter

un bambino di tre anni

ein Kind von drei Jahren Größe, Gewicht, Alter
ein Tisch von zwei Meter Breite

un tavolo largo due metri

ein Tisch von zwei Meter Breite

Beispiele

ein Freund von mir partitiver Genitiv

un mio amico

ein Freund von mir partitiver Genitiv

su
von Teilmenge

von Teilmenge

Beispiele

von zwanzig Schülern sind acht krank

otto allievi su venti sono malati

von zwanzig Schülern sind acht krank

per
von kausal

von kausal

Beispiele

müde vonetwas | qualcosa etwas sein

essere stanco per qc

müde vonetwas | qualcosa etwas sein

Beispiele

von gestern

di ieri

von gestern
von heute ab (oder | ood an)

da oggi in poi, a partire da oggi

von heute ab (oder | ood an)
von Anfang an

fin dall’inizio

von Anfang an
von mir aus

per me

von mir aus
von da/dort

di (oder | ood da) lì/là

von da/dort
grüßen Sie ihn von mir!

lo saluti da parte mia!

grüßen Sie ihn von mir!
von sich aus

di sua iniziativa, da solo

von sich aus
von nichts wissen

non sapere niente

von nichts wissen
von… zu…

di … in …

von… zu…
von Jahr zu Jahr

di anno in anno

von Jahr zu Jahr
von Zeit zu Zeit

di quando in quando, ogni tanto

von Zeit zu Zeit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Vereinigte Staaten von Amerika“: Maskulinum Plural

Vereinigte Staaten von Amerika

[fɛrˈʔaɪnɪçtə ˈʃtaːtən fɔn aˈmeːrika]Maskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stati Uniti d’America

Stati Uniti d’AmericaMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
Vereinigte Staaten von Amerika

Vereinigte Staaten von Amerika

„groß“: Adjektiv

groß

Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grande, grosso alto, grande grande, adulto maggiore lungo elevato essenziale, principale fantastico maiuscolo Weitere Beispiele...

grande, grosso
groß

groß

Beispiele

große Bäume

grandi alberi

große Bäume
große Fragen

questioni grosse

große Fragen
zum großen Teil

in gran parte

zum großen Teil
mit großer Mehrheit

a larga maggioranza

mit großer Mehrheit
mit größtem Vergnügen

con grande piacere

mit größtem Vergnügen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alto, grande
groß hochgewachsen

groß hochgewachsen

Beispiele

er ist fast 2 Meter groß

è alto quasi 2 metri

er ist fast 2 Meter groß
er ist so groß wie du

è grande come te

er ist so groß wie du

grande, adulto
groß erwachsen

groß erwachsen

Beispiele

sie hat schon große Kinder

ha già dei figli adulti

sie hat schon große Kinder
wenn ich erst groß bin

quando sarò grande

wenn ich erst groß bin

maggiore
groß älter

groß älter

Beispiele

sein großer (oder | ood größerer) Bruder

suo fratello maggiore

sein großer (oder | ood größerer) Bruder

lungo
groß lang

groß lang

Beispiele

große Schritte

lunghi passi

große Schritte
eine große Pause

un lungo intervallo

eine große Pause

elevato
groß erhöht

groß erhöht

Beispiele

große Unkosten

spese elevate

große Unkosten

essenziale, principale
groß wesentlich

groß wesentlich

Beispiele

die großen Zusammenhänge

i nessi principali

die großen Zusammenhänge

fantastico
groß gut

groß gut

Beispiele

im Improvisieren ist er (ganz) groß

è molto bravo a improvvisare

im Improvisieren ist er (ganz) groß
er steht jetzt ganz groß da

sta avendo un grande successo

er steht jetzt ganz groß da

Beispiele

große Reden schwingen

fare discorsi ampollosi

große Reden schwingen

maiuscolo
groß Buchstabe

groß Buchstabe

Beispiele

die große Dame spielen

fare la gran signora

die große Dame spielen

Beispiele

Karl der Große

Carlo Magno

Karl der Große

„groß“: Adverb

groß

Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in grande stile molto Weitere Beispiele...

in grande (stile)
groß

groß

Beispiele

groß feiern

festeggiare in (oder | ood alla) grande

groß feiern

molto
groß sehr

groß sehr

Beispiele

sich groß freuen

rallegrarsi molto

sich groß freuen

Beispiele

jemanden groß ansehen

guardare qn con tanto d’occhi

jemanden groß ansehen

Beispiele

etwas | qualcosaetwas groß und breit erzählen

raccontare qc particolareggiatamente

etwas | qualcosaetwas groß und breit erzählen

Beispiele

groß gemustert

a grandi disegni

groß gemustert

„groß“: als Substantiv gebraucht

groß

als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nell’insieme vendere all’ingrosso grandi e piccoli

Beispiele

im Großen und Ganzen

nell’insieme

im Großen und Ganzen
im Großen verkaufen

vendere all’ingrosso

im Großen verkaufen
Groß und Klein

grandi e piccoli

Groß und Klein