Deutsch-Italienisch Übersetzung für "spielen"

"spielen" Italienisch Übersetzung

spielen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
giocare suonare interpretare, dare fingersi passare Weitere Beispiele...
Beispiele
  • suonare
    spielen Musik | musicaMUS
    spielen Musik | musicaMUS
Beispiele
  • Klavier/Chopin spielen
    suonare il piano / Chopin
    Klavier/Chopin spielen
  • interpretare
    spielen Theater | teatroTHEAT Rolle
    spielen Theater | teatroTHEAT Rolle
  • dare
    spielen geben
    spielen geben
Beispiele
  • was wird heute (im Theater) gespielt?
    che cosa c’è (oder | ood danno) oggi (a teatro)?
    was wird heute (im Theater) gespielt?
  • fingersi
    spielen vortäuschen
    spielen vortäuschen
Beispiele
  • den Unschuldigen spielen
    fingersi ingenuo
    den Unschuldigen spielen
  • passare
    spielen heimlich
    spielen heimlich
Beispiele
  • jemandemetwas | qualcosa etwas in die Hände spielen
    passare qc di nascosto a qn
    jemandemetwas | qualcosa etwas in die Hände spielen
Beispiele
  • ein Spiel spielen
    fare un gioco
    ein Spiel spielen
  • den großen Herrn spielen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    den großen Herrn spielen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • was wird hier gespielt? figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    che succede?
    was wird hier gespielt? figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

spielen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
giocare suonare svolgersi, essere ambientato Weitere Beispiele...
Beispiele
  • mit jemandes Gefühlen spielen
    giocare con i sentimenti di qn
    mit jemandes Gefühlen spielen
  • mit seinem Leben spielen
    giocare con la propria vita
    mit seinem Leben spielen
  • um Geld spielen
    giocare di soldi
    um Geld spielen
  • suonare
    spielen Musik | musicaMUS
    spielen Musik | musicaMUS
Beispiele
  • auf Zeit spielen Sport | sport, sportivoSPORT
    auf Zeit spielen Sport | sport, sportivoSPORT
  • in allen Farben spielen
    brillare di colori cangianti
    in allen Farben spielen
  • ins Rötliche spielen
    ins Rötliche spielen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Haschen spielen
giocare ad acchiappino, a rincorrersi
Haschen spielen
Raumdeckung spielen
Raumdeckung spielen
Dame spielen
Dame spielen
Blindekuh spielen
giocare a mosca cieca
Blindekuh spielen
nach dem Gehör spielen
nach dem Gehör spielen
Komödie spielen
Komödie spielen
Greifen spielen
giocare a prendersi
Greifen spielen
Karten spielen
giocare a carte
Karten spielen
hoch spielen
hoch spielen
Manndeckung spielen
Manndeckung spielen
Fußball spielen
Fußball spielen
ein Instrument spielen
ein Instrument spielen
Mühle spielen
giocare a filettoFemininum | femminile f
Mühle spielen
Knüppelausdemsack spielen
keine direkte Übersetzung = bastonare
Golf spielen
Golf spielen
Roulette spielen
Roulette spielen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: