Deutsch-Italienisch Übersetzung für "heißen"

"heißen" Italienisch Übersetzung

heißen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <hieß; geheißen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chiamare ordinare a, dire a Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
heißen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hieß; geheißen; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chiamarsi significare correre voce Weitere Beispiele...
Beispiele
  • wie heißt du (mit Nachnamen)?
    come ti chiami (di cognome)?
    wie heißt du (mit Nachnamen)?
Beispiele
  • was heißt hier Frieden?
    che cosa significa qui la parola pace?
    was heißt hier Frieden?
Beispiele
  • wie heißt „guten Tag“ auf Italienisch?
    come si dice “guten Tag” in italiano?
    wie heißt „guten Tag“ auf Italienisch?
  • wie heißt der genaue Titel?
    com’è il titolo esatto?
    wie heißt der genaue Titel?
  • correre voce
    heißen <unpersönlich | impersonaleunpers>
    heißen <unpersönlich | impersonaleunpers>
Beispiele
  • es heißt, sie sei krank <unpersönlich | impersonaleunpers>
    corre voce (oder | ood si dice) che sia malata
    es heißt, sie sei krank <unpersönlich | impersonaleunpers>
Beispiele
Beispiele
  • das heißt
    das heißt
  • was soll das heißen ?
    ma come sarebbe a dire?
    was soll das heißen ?
  • das will nicht viel heißen
    questo non vuol dire molto
    das will nicht viel heißen
ein Tropfen auf den heißen Stein sein
ein Tropfen auf den heißen Stein sein
umetwas | qualcosa etwas herumgehen wie die Katze um den heißen Brei
girare in tondo a qc (e non venire al sodo)
umetwas | qualcosa etwas herumgehen wie die Katze um den heißen Brei
ich will Hans heißen, wenn…
mi venga un colpo se…
ich will Hans heißen, wenn…
jemanden willkommen heißen
dare il benvenuto a qn
jemanden willkommen heißen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: