Deutsch-Italienisch Übersetzung für "auf wunderbare weise"

"auf wunderbare weise" Italienisch Übersetzung

Weise
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
maniera, modo aria
  • manieraFemininum | femminile f
    Weise Art
    modoMaskulinum | maschile m
    Weise Art
    Weise Art
Beispiele
  • auf meine Weise
    a modo mio
    auf meine Weise
  • auf jede Weise
    in (oder | ood ad) ogni modo
    auf jede Weise
  • in keiner Weise
    in nessun modo
    in keiner Weise
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • ariaFemininum | femminile f
    Weise Musik | musicaMUS
    Weise Musik | musicaMUS
wunderbar
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
miracoloso meraviglioso, splendido
wunderbar
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tutto ha funzionato a meraviglia
Beispiele
weise
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
saggio
Wunderbare
Neutrum | neutro n <-n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
è quasi un miracolo
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas grenzt ans Wunderbare
    etwas | qualcosaqc è quasi un (oder | ood rasenta il) miracolo
    etwas | qualcosaetwas grenzt ans Wunderbare
auf
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <auch | anchea. aufs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
su, sopra, a, in su, a, in per, a in a per Weitere Beispiele...
  • su, sopra
    auf lokal; Lage, Standort <mit Dativ | con dativo+dat>
    auf lokal; Lage, Standort <mit Dativ | con dativo+dat>
  • a, in
    auf <mit Dativ | con dativo+dat>
    auf <mit Dativ | con dativo+dat>
Beispiele
  • su
    auf lokal; Richtung <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf lokal; Richtung <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • a, in
    auf <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
Beispiele
  • per
    auf temporal <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf temporal <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • a
    auf <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
Beispiele
  • in
    auf Art und Weise <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf Art und Weise <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
Beispiele
  • auf diese Weise <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    in questo modo
    auf diese Weise <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • auf elegante Art <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf elegante Art <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • auf Deutsch <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    in tedesco
    auf Deutsch <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • a
    auf Zweck <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf Zweck <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
Beispiele
Beispiele
  • per
    auf Proportion <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf Proportion <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
Beispiele
Beispiele
  • sich auf jemanden freuen <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    rallegrarsi per l’incontro con qn
    sich auf jemanden freuen <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • sich aufetwas | qualcosa etwas freuen <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    rallegrarsi per qc (che deve ancora accadere)
    sich aufetwas | qualcosa etwas freuen <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • auf jemanden böse sein <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    essere adirato con qn
    auf jemanden böse sein <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
auf
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
su, avanti aperto alzato, in piedi Weitere Beispiele...
Beispiele
  • aperto
    auf umgangssprachlich | familiareumg
    auf umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
  • alzato, in piedi
    auf aufgestanden
    auf aufgestanden
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
auf
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gli alti e bassi della vita
Beispiele
  • das Auf und Ab des Lebens umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    gli alti e bassi della vita
    das Auf und Ab des Lebens umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Weise
Maskulinum und Femininum | sostantivo maschile e femminile maschile e femminile m/f <-n; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
saggio, sapiente
  • saggioMaskulinum | maschile m, -aFemininum | femminile f
    Weise Mensch
    sapienteMaskulinum und Femininum | sostantivo maschile e femminile maschile e femminile m/f
    Weise Mensch
    Weise Mensch
weisen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <wies; gewiesen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
indicare allontanare, espellere Weitere Beispiele...
Beispiele
  • jemandem den Weg weisen
    indicare la strada a qn
    jemandem den Weg weisen
  • jemandem die Tür weisen
    indicare la porta a qn
    jemandem die Tür weisen
Beispiele
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas von der Hand weisen
    etwas | qualcosaetwas von der Hand weisen
weisen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <wies; gewiesen; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
indicare
Beispiele
Weiser
Maskulinum | maschile m <-s; Weiser> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lancetta
  • lancettaFemininum | femminile f
    Weiser
    Weiser
monatweise
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mese per mese
Beispiele
hunderterlei
Adjektiv | aggettivo adj <invariabel, unveränderlich | invariabileinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cento
  • cento
    hunderterlei
    hunderterlei
Beispiele
  • auf hunderterlei Weise
    in cento modi
    auf hunderterlei Weise