Deutsch-Italienisch Übersetzung für "auf"

"auf" Italienisch Übersetzung

auf
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <auch | anchea. aufs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
su, sopra, a, in su, a, in per, a in a per Weitere Beispiele...
  • su, sopra
    auf lokal; Lage, Standort <mit Dativ | con dativo+dat>
    auf lokal; Lage, Standort <mit Dativ | con dativo+dat>
  • a, in
    auf <mit Dativ | con dativo+dat>
    auf <mit Dativ | con dativo+dat>
Beispiele
  • su
    auf lokal; Richtung <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf lokal; Richtung <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • a, in
    auf <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
Beispiele
  • per
    auf temporal <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf temporal <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • a
    auf <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
Beispiele
  • in
    auf Art und Weise <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf Art und Weise <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
Beispiele
  • auf diese Weise <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    in questo modo
    auf diese Weise <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • auf elegante Art <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf elegante Art <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • auf Deutsch <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    in tedesco
    auf Deutsch <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • a
    auf Zweck <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf Zweck <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
Beispiele
Beispiele
  • per
    auf Proportion <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf Proportion <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
Beispiele
Beispiele
  • sich auf jemanden freuen <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    rallegrarsi per l’incontro con qn
    sich auf jemanden freuen <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • sich aufetwas | qualcosa etwas freuen <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    rallegrarsi per qc (che deve ancora accadere)
    sich aufetwas | qualcosa etwas freuen <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • auf jemanden böse sein <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    essere adirato con qn
    auf jemanden böse sein <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
auf
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
su, avanti aperto alzato, in piedi Weitere Beispiele...
Beispiele
  • aperto
    auf umgangssprachlich | familiareumg
    auf umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
  • alzato, in piedi
    auf aufgestanden
    auf aufgestanden
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
auf
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gli alti e bassi della vita
Beispiele
  • das Auf und Ab des Lebens umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    gli alti e bassi della vita
    das Auf und Ab des Lebens umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
auf Wiederhören
a risentirci
auf Bestellung
dietro (oder | ood su) ordinazione
auf Lebenszeit
per tutta la vita, a vita
aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) hinweisen
richiamare l’attenzione su qc
aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) hinweisen
aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) treten
schiacciare qc (col piede)
aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) treten
aufetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat insistieren
insistere suetwas | qualcosa qc
aufetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat insistieren
aufetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) beharren
insistere su qc
aufetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) beharren
aufetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) aufbauen
basarsi su qc
aufetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) aufbauen
aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) schließen
capire qc
aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) schließen
aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) zielen
mirare a qc
aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) zielen
aufetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk draufkommen
scoprireetwas | qualcosa qc
aufetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk draufkommen
aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) halten
tener(ci) (molto) a qc
aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) halten
auf See
in mare
auf See
auf Provisionsbasis
su provvigioneFemininum | femminile f
auf -en
per vie traverse
auf -en
auf Knopfdruck
schiacciando un bottone
aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) pfeifen
infischiarsene di qc
aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) pfeifen
auf Tastendruck
premendo un tasto

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: