Deutsch-Italienisch Übersetzung für "uebriges"

"uebriges" Italienisch Übersetzung

übrighaben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mi piace mi piace molto non mi piace
Beispiele
  • ich habeetwas | qualcosa etwas für sie übrig
    mi piace
    ich habeetwas | qualcosa etwas für sie übrig
  • ich habe viel für sie übrig
    mi piace molto
    ich habe viel für sie übrig
  • ich habe nichts für sie übrig
    non mi piace
    ich habe nichts für sie übrig
übrig
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
restante, rimanente
Beispiele
  • die übrigen Sachen
    le altre cose
    die übrigen Sachen
  • vom Kuchen ist nochetwas | qualcosa etwas übrig
    vom Kuchen ist nochetwas | qualcosa etwas übrig
übrig
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avere ancora qc rimanere... lasciare non mi resta altro che …... lasciare a desiderare in qc
Beispiele
Beispiele
Beispiele
übrig
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tutto il resto... del resto...
Beispiele
übrigens
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
del resto, tra l’altro
  • del resto
    übrigens
    übrigens
  • tra l’altro
    übrigens
    übrigens
etlich
Indefinitpronomen | pronome indefinito indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
qualche, parecchio alcuni, parecchi
  • qualche
    etlich <attributiv, beifügend | uso attributivoattr>
    etlich <attributiv, beifügend | uso attributivoattr>
  • parecchio
    etlich viel <attributiv, beifügend | uso attributivoattr>
    etlich viel <attributiv, beifügend | uso attributivoattr>
Beispiele
  • etliche Mängel <attributiv, beifügend | uso attributivoattr>
    parecchie lacune
    etliche Mängel <attributiv, beifügend | uso attributivoattr>
  • etliche Mal(e) <attributiv, beifügend | uso attributivoattr>
    diverse volte
    etliche Mal(e) <attributiv, beifügend | uso attributivoattr>
  • alcuni
    etlich umgangssprachlich | familiareumg <Plural | pluralepl; absolut>
    etlich umgangssprachlich | familiareumg <Plural | pluralepl; absolut>
  • parecchi
    etlich viele <Plural | pluralepl; absolut>
    etlich viele <Plural | pluralepl; absolut>
etlich
Indefinitpronomen | pronome indefinito indef prNeutrum | neutro n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
qualcosa ci si poteva aspettare qualcosa di meglio
Beispiele
weiter
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ulteriore, altro Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
weiter
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
più in là, più avanti più altro, di più ancora
Beispiele
  • più
    weiter
    weiter
Beispiele
  • weiter unten/weiter vorn
    più giù/più avanti
    weiter unten/weiter vorn
Beispiele
  • nichts weiter?
    nient’altro?
    nichts weiter?
  • weiter nichts
    nient’altro
    weiter nichts
  • mir bleibt nichts weiter übrig als …
    non mi resta altro (da fare) che …
    mir bleibt nichts weiter übrig als …
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • ancora
    weiter weiterhin
    weiter weiterhin
Beispiele
weiter
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
senz’altro
Beispiele
  • ohne Weiteres
    senz’altro
    ohne Weiteres
geben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <gibt; gab; gegeben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dare passare insegnare fare Weitere Beispiele...
Beispiele
  • passare
    geben am Telefon
    geben am Telefon
Beispiele
  • insegnare
    geben unterrichten
    geben unterrichten
  • fare
    geben ergeben
    geben ergeben
Beispiele
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas von sich geben
    dire qc
    etwas | qualcosaetwas von sich geben
Beispiele
  • es jemandem geben
    dirne quattro a qn
    es jemandem geben
  • es jemandem geben jemanden verprügeln
    es jemandem geben jemanden verprügeln
Beispiele
  • es gibt <unpersönlich | impersonaleunpers>
    es gibt <unpersönlich | impersonaleunpers>
  • was gibt’s Neues? <unpersönlich | impersonaleunpers>
    cosa c’è di nuovo?
    was gibt’s Neues? <unpersönlich | impersonaleunpers>
  • was gibt’s? <unpersönlich | impersonaleunpers>
    che c’è?
    was gibt’s? <unpersönlich | impersonaleunpers>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
geben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <gibt; gab; gegeben; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dare molto/poco valore a qc
Beispiele
  • (viel/wenig) aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) geben
    dare (molto/poco) valore a qc
    (viel/wenig) aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) geben
geben
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <gibt; gab; gegeben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
comportarsi finire... comportarsi in modo amichevole tutto il resto andrà a posto da solo...
Beispiele
Beispiele
bleiben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <blieb; geblieben; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
restare, rimanere Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • es bleiben noch 10 Euro <unpersönlich | impersonaleunpers>
    restano ancora 10 euro
    es bleiben noch 10 Euro <unpersönlich | impersonaleunpers>
  • es bleibt mir nichts anderes übrig <unpersönlich | impersonaleunpers>
    non mi rimane altra possibilità
    es bleibt mir nichts anderes übrig <unpersönlich | impersonaleunpers>
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • das bleibt abzuwarten
    stiamo a vedere
    das bleibt abzuwarten
  • es bleibt dabei!
    (siamo) intesi!
    es bleibt dabei!
  • wo bleibt er nur?
    dov’è?
    wo bleibt er nur?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen