Zahn

„Zahn“: Maskulinum

[tsaːn]Maskulinum | masculin m <Zahne̸s; Zähne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dent Weitere Beispiele...

dentFemininum | féminin f
Zahn

Zahn

Beispiele

falscher Zahn

fausse dent

falscher Zahn
die dritten Zähne

le dentier

die dritten Zähne
die unteren, oberen Zähne

les dents du bas, du haut

die unteren, oberen Zähne
sich (Dativ | datifdat) die Zähne putzen

se laver, se brosser les dents

sich (Dativ | datifdat) die Zähne putzen
Zähne bekommen

faire, percer ses dents

Zähne bekommen
sich (Dativ | datifdat) einen Zahn ziehen lassen

se faire arracher une dent

sich (Dativ | datifdat) einen Zahn ziehen lassen
die Zähne zusammenbeißen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

serrer les dents

die Zähne zusammenbeißen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
mit den Zähnen klappern, knirschen

claquer, grincer des dents

mit den Zähnen klappern, knirschen
die Zähne fletschen

montrer les crocs

die Zähne fletschen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

der Zahn der Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg

les ravagesMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl du temps

der Zahn der Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
jemandem den Zahn ziehen umgangssprachlich | familierumg

remettre àjemand | quelqu’un qn les pieds sur terre

jemandem den Zahn ziehen umgangssprachlich | familierumg
bis an die Zähne bewaffnet umgangssprachlich | familierumg

armé jusqu’au dents

bis an die Zähne bewaffnet umgangssprachlich | familierumg
jemandem auf den Zahn fühlen

sonder (les intentions de)jemand | quelqu’un qn

jemandem auf den Zahn fühlen
jemandem die Zähne zeigen umgangssprachlich | familierumg

montrer les dents àjemand | quelqu’un qn

jemandem die Zähne zeigen umgangssprachlich | familierumg
sich (Dativ | datifdat) die Zähne an etwas, jemandem ausbeißen umgangssprachlich | familierumg

se casser les dents suretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn

sich (Dativ | datifdat) die Zähne an etwas, jemandem ausbeißen umgangssprachlich | familierumg
die Zähne nicht auseinanderkriegen umgangssprachlich | familierumg

ne pas desserrer les dents

die Zähne nicht auseinanderkriegen umgangssprachlich | familierumg
lange Zähne machen umgangssprachlich | familierumg

manger du bout des dents

lange Zähne machen umgangssprachlich | familierumg
das ist nur (etwas) für den hohlen Zahn umgangssprachlich | familierumg

c’est plutôt maigre

das ist nur (etwas) für den hohlen Zahn umgangssprachlich | familierumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

ein steiler Zahn umgangssprachlich | familierumg

une super nana umgangssprachlich | familierumg

ein steiler Zahn umgangssprachlich | familierumg

Beispiele

einen (ganz schönen) Zahn draufhaben umgangssprachlich | familierumg

rouler à fond la caisse umgangssprachlich | familierumg

einen (ganz schönen) Zahn draufhaben umgangssprachlich | familierumg
einen Zahn zulegen umgangssprachlich | familierumg

mettre les gaz umgangssprachlich | familierumg

einen Zahn zulegen umgangssprachlich | familierumg

Deutsch-Französisch Übersetzung für "Zahn"

"Zahn" Französisch Übersetzung

„Zahn“: Maskulinum

Zahn

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "Zahn"

Synonyme für "Zahn"