Deutsch-Französisch Übersetzung für "müssen"

"müssen" Französisch Übersetzung

müssen
[ˈmʏsən]Hilfsverb | verbe auxiliaire v/aux <muss; musste; Partizip Perfekt | participe passépperf müssen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
devoir, être obligé de Weitere Beispiele...
  • devoir
    müssen Person
    müssen Person
  • être obligé de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    müssen (≈ gezwungen sein)
    müssen (≈ gezwungen sein)
Beispiele
Beispiele
müssen
[ˈmʏsən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <muss; musste; Partizip Perfekt | participe passépperf gemusst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
devoir aller Weitere Beispiele...
  • devoir aller
    müssen (≈ gehen müssen)
    müssen (≈ gehen müssen)
Beispiele
Beispiele
  • ich muss mal zur Toilette umgangssprachlich | familierumg
    il faut que j’aille aux toilettes
    il faut que j’aille au petit coin umgangssprachlich | familierumg
    ich muss mal zur Toilette umgangssprachlich | familierumg
dran glauben müssen
y laisser sa peau umgangssprachlich | familierumg
dran glauben müssen
aufs Klo müssen
avoir envie d’aller aux toilettes
aufs Klo müssen
unters Messer müssen
devoir passer sur le billard umgangssprachlich | familierumg
unters Messer müssen
das Bett hüten müssen
das Bett hüten müssen
dafür wird er bluten müssen
il sera obligé de casquer pour cela umgangssprachlich | familierumg
dafür wird er bluten müssen
es ausbaden müssen
es ausbaden müssen
(darauf) achtgeben müssen, dass …
devoir veiller à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
(darauf) achtgeben müssen, dass …
als etwas herhalten müssen
devoir faire, joueretwas | quelque chose qc
als etwas herhalten müssen
wir müssen dahinunter
nous devons descendre par ici, par là
wir müssen dahinunter
es nützt alles nichts, da müssen wir jetzt durch
es nützt alles nichts, da müssen wir jetzt durch
die Kleider müssen auslüften
les vêtements doivent être aérés
die Kleider müssen auslüften
dran glauben müssen
y passer umgangssprachlich | familierumg
dran glauben müssen
die Suppe auslöffeln müssen
payer les pots cassés
die Suppe auslöffeln müssen
in die Tüte blasen müssen
devoir souffler dans le ballon umgangssprachlich | familierumg
in die Tüte blasen müssen
große Entbehrungen auf sich nehmen müssen
devoir supporter de fortes privations
große Entbehrungen auf sich nehmen müssen
nachsitzen müssen
avoir des heures de colle
nachsitzen müssen
er hat viel schlucken müssen
qu’est-ce qu’il a encaissé!
er hat viel schlucken müssen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: