Deutsch-Französisch Übersetzung für "designers"

"designers" Französisch Übersetzung

désigner
[deziɲe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bezeichnen designieren, bestimmen zeigen, weisen auf Weitere Beispiele...
  • bezeichnen
    désigner (≈ dénommer)
    désigner (≈ dénommer)
Beispiele
  • désignerquelqu’un | jemand qn par son nom
    jemanden beim, bei seinem Namen nennen
    désignerquelqu’un | jemand qn par son nom
  • zeigen, (hin)weisen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    désigner (≈ montrer)
    désigner (≈ montrer)
Beispiele
  • désigner (de la main)
    (mit der Hand) zeigen, (hin)weisen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    mit der Hand bezeichnen
    désigner (de la main)
Beispiele
  • le ministre désigné, la ministre désignée
    der designierte Minister, die designierte Ministerin
    le ministre désigné, la ministre désignée
  • désignerquelqu’un | jemand qn pourquelque chose | etwas qc
    jemanden für etwas bestimmen, zu etwas ausersehen
    désignerquelqu’un | jemand qn pourquelque chose | etwas qc
  • être tout désigné pour fairequelque chose | etwas qcadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    für etwas geradezu prädestiniert, wie geschaffen sein
    être tout désigné pour fairequelque chose | etwas qcadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
Beispiele
  • désignerquelqu’un | jemand qn à l’attention dequelqu’un | jemand qn
    jemandes Aufmerksamkeit auf jemanden lenken
    désignerquelqu’un | jemand qn à l’attention dequelqu’un | jemand qn
design
[dizajn]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Design Weitere Beispiele...
  • Designneutre | Neutrum n
    design
    design
Beispiele
  • hôtelmasculin | Maskulinum m design <masculin | Maskulinummadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt>
    Designhotelneutre | Neutrum n
    hôtelmasculin | Maskulinum m design <masculin | Maskulinummadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt>
vindicte
[vɛ̃dikt]féminin | Femininum f littéraire | literarischlitt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jemanden anprangern
Beispiele
tuteur
[tytœʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vormund Tutor Stütze
  • Vormundmasculin | Maskulinum m
    tuteur droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    tuteur droit, langage juridique | RechtswesenJUR
Beispiele
  • Tutormasculin | Maskulinum m
    tuteur ÉCOLE
    tuteur ÉCOLE
  • Stützeféminin | Femininum f
    tuteur jardinage | Gartenbau/HortikulturJARD
    tuteur jardinage | Gartenbau/HortikulturJARD
designer
[dizajnœʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Designer
  • Designermasculin | Maskulinum m
    designer
    designer
désignation
[deziɲasjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bezeichnung Designierung
  • Bezeichnungféminin | Femininum f
    désignation
    désignation
  • Designierungféminin | Femininum f
    désignation d’un successeur
    désignation d’un successeur
Designer
Maskulinum | masculin m <Designers; Designer> Designerin (Femininum | fémininf) <Designerin; Designerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
designer, styliste, grand couturier
  • designerMaskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f
    Designer
    Designer
  • stylisteMaskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f
    Designer (≈ Modedesigner,-in)
    Designer (≈ Modedesigner,-in)
  • grand couturier
    Designer bekannter
    Designer bekannter
regard
[ʀ(ə)gaʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Blick Einstiegsöffnung, Einstiegsschacht
  • Blickmasculin | Maskulinum m
    regard
    regard
Beispiele
Beispiele
  • avoir droit de regard sur …
    das Aufsichts-, Kontrollrecht haben über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    avoir droit de regard sur …
Beispiele
  • au regard de
    im Hinblick auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    au regard de
  • au regard de la loi
    im Sinne des Gesetzes
    au regard de la loi
Beispiele
  • en regard
    gegenüberstehend
    en regard
  • avec la traduction en regard texte
    mit gegenüberstehender Übersetzung
    avec la traduction en regard texte
  • en regard delocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép
    im Vergleich zu
    verglichen mit
    en regard delocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép
  • Einstiegsöffnungféminin | Femininum f
    regard d’un égout
    Einstiegsschachtmasculin | Maskulinum m
    regard d’un égout
    regard d’un égout