Deutsch-Französisch Übersetzung für "fiel"

"fiel" Französisch Übersetzung

fiel
[fiːl]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fiel dir nichts an ihm auf?
n’as-tu rien remarqué chez lui?
fiel dir nichts an ihm auf?
der Vorhang fiel, worauf alle applaudierten
le rideau tomba, sur quoi tout le monde applaudit
der Vorhang fiel, worauf alle applaudierten
es fiel ihm wie Schuppen von den Augen
les écailles lui sont tombées des yeux
es fiel ihm wie Schuppen von den Augen
es fiel ein Schuss
un coup partit
on entendit une détonation
es fiel ein Schuss
es fiel mir siedend heiß ein
je m’en suis souvenu avec horreur
es fiel mir siedend heiß ein
es fiel ihm wie Schuppen von den Augen
es fiel ihm wie Schuppen von den Augen
mir fiel auf, dass …
j’ai remarqué que …
je me suis aperçu que …
mir fiel auf, dass …
die Wahl fiel auf ihn
die Wahl fiel auf ihn
alle Müdigkeit, Aufregung fiel von ihr ab
toute sa fatigue, tout son énervement disparut
alle Müdigkeit, Aufregung fiel von ihr ab
die Tür fiel ins Schloss
la porte s’est fermée
die Tür fiel ins Schloss
der Abschied fiel ihr schwer
les adieux lui furent pénibles
der Abschied fiel ihr schwer

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: