Deutsch-Französisch Übersetzung für "Bild"

"Bild" Französisch Übersetzung

Bild
[bɪlt]Neutrum | neutre n <Bilde̸s; Bilder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
image, photo, illustration, tableau image, métaphore spectacle Weitere Beispiele...
  • imageFemininum | féminin f
    Bild (≈ Abbildung)
    Bild (≈ Abbildung)
  • photoFemininum | féminin f
    Bild (≈ Fotografie)
    Bild (≈ Fotografie)
  • illustrationFemininum | féminin f
    Bild in Büchern
    Bild in Büchern
  • tableauMaskulinum | masculin m
    Bild (≈ Gemälde)
    Bild (≈ Gemälde)
  • imageFemininum | féminin f
    Bild sprachliches
    Bild sprachliches
  • métaphoreFemininum | féminin f
    Bild (≈ Metapher)
    Bild (≈ Metapher)
  • spectacleMaskulinum | masculin m
    Bild (≈ Anblick)
    Bild (≈ Anblick)
Beispiele
  • ein Bild des Jammers
    un spectacle de désolation
    ein Bild des Jammers
Beispiele
ist das Bild etwas geworden?
est-ce que la photo est réussie?
ist das Bild etwas geworden?
sein Bild schwebt mir immer vor Augen
son image m’est toujours présente à l’esprit
j’ai toujours son image devant les yeux
sein Bild schwebt mir immer vor Augen
dieses Bild, Denkmaletc., und so weiter | et cetera etc verrät die Handschrift der Künstlerin
on reconnaît bien là la griffe, le coup de patte de l’artiste
dieses Bild, Denkmaletc., und so weiter | et cetera etc verrät die Handschrift der Künstlerin
vorn im Bild
au premier plan de la photo
vorn im Bild
ein Bildetc., und so weiter | et cetera etc zu einem Kunstwerk hochstilisieren
faire d’un tableauetc., und so weiter | et cetera etc un chef-d’œuvre
ein Bildetc., und so weiter | et cetera etc zu einem Kunstwerk hochstilisieren
ein Bild des Jammers
ein Bild des Jammers
das Bild ist 10 Euro wert
ce tableau vaut 10 euros
das Bild ist 10 Euro wert
ein Bild des Schreckens
ein Bild des Schreckens
das Bild passt hier nicht hin
ce tableau ne fait, va pas bien ici
das Bild passt hier nicht hin
ein Bild des Grauens
ein Bild des Grauens
ein abgerundetes Bild
une impression, idée complète
ein abgerundetes Bild
das Bild hängt schief
le tableau penche, est penché
das Bild hängt schief
das ist aber ein schwaches Bild!
das ist aber ein schwaches Bild!

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: