Deutsch-Französisch Übersetzung für "zweck heiligt mittel"

"zweck heiligt mittel" Französisch Übersetzung

Meinten Sie Heilige, Mistel oder heilig?
heiligen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sanctifier, consacrer
Beispiele
Zweck
[tsvɛk]Maskulinum | masculin m <Zwecke̸s; Zwecke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
but, objectif, fin, usage, fonction, sens
  • butMaskulinum | masculin m
    Zweck (≈ Ziel)
    Zweck (≈ Ziel)
  • objectifMaskulinum | masculin m
    Zweck
    Zweck
  • finFemininum | féminin f
    Zweck (≈ Endzweck)
    Zweck (≈ Endzweck)
  • usageMaskulinum | masculin m
    Zweck (≈ Verwendungszweck)
    Zweck (≈ Verwendungszweck)
  • fonctionFemininum | féminin f
    Zweck
    Zweck
  • sensMaskulinum | masculin m
    Zweck (≈ Sinn)
    Zweck (≈ Sinn)
Beispiele
  • der Zweck dieses Schreibens ist … besonders Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
    l’objet de la présente est …
    la présente a pour objet …
    der Zweck dieses Schreibens ist … besonders Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
  • welchen Zweck hat es, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    à quoi sert-il de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    welchen Zweck hat es, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  • das hat keinen Zweck
    cela ne sert à rien
    das hat keinen Zweck
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Mittel
[ˈmɪtəl]Neutrum | neutre n <Mittels; Mittel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
moyen, expédient moyens produit, remède moyenne
  • moyenMaskulinum | masculin m
    Mittel (≈ Hilfsmittel)
    Mittel (≈ Hilfsmittel)
  • expédientMaskulinum | masculin m
    Mittel Ausweg
    Mittel Ausweg
Beispiele
  • MittelPlural | pluriel pl und Wege finden zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    trouver le moyen de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    MittelPlural | pluriel pl und Wege finden zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  • (nur) Mittel zum Zweck sein
    (n’)être (qu’)un moyen pour atteindre le but
    (nur) Mittel zum Zweck sein
  • mit allen Mitteln
    par tous les moyens
    mit allen Mitteln
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • moyensMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    Mittel (≈ Geldmittel) <Plural | plurielpl>
    Mittel (≈ Geldmittel) <Plural | plurielpl>
Beispiele
  • öffentliche Mittel <Plural | plurielpl>
    fonds publics
    öffentliche Mittel <Plural | plurielpl>
  • produitMaskulinum | masculin m
    Mittel zur Reinigung, Pflege
    Mittel zur Reinigung, Pflege
  • remèdeMaskulinum | masculin m (à)
    Mittel gegen (≈ Heilmittel)
    Mittel gegen (≈ Heilmittel)
  • moyenneFemininum | féminin f
    Mittel Mathematik | mathématiquesMATH Meteorologie | méteorologieMETEO
    Mittel Mathematik | mathématiquesMATH Meteorologie | méteorologieMETEO
Beispiele
  • arithmetisches Mittel
    moyenne arithmétique
    arithmetisches Mittel
  • im Mittel
    en moyenne
    im Mittel
zwecks
[tsvɛks]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Genitiv | génitifgen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
en vue de, pour
  • en vue de
    zwecks Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
    zwecks Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
  • pour
    zwecks
    zwecks
mittels
Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Genitiv | génitifgen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
à l’aide de
  • à l’aide de
    mittels
    mittels
mildtätig
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
charitable, bienfaisant
Beispiele
desinfizierend
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
désinfectant
Beispiele
  • desinfizierendes Mittel
    désinfectantMaskulinum | masculin m
    desinfizierendes Mittel
erproben
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
expérimenter, tester, essayer, éprouver
  • expérimenter (etwas | quelque choseqc surjemand | quelqu’un qn)
    erproben etwas an jemandem
    erproben etwas an jemandem
  • tester
    erproben
    erproben
  • essayer
    erproben Gerät
    éprouverauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    erproben Gerät
    erproben Gerät
Beispiele
liquid
[liˈkviːt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
liquide, solvable
  • liquide
    liquid Finanzen und Bankwesen | financesFIN
    liquid Finanzen und Bankwesen | financesFIN
  • solvable
    liquid (≈ solvent)
    liquid (≈ solvent)
Beispiele
  • liquide MittelPlural | pluriel pl
    liquiditésFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    liquide MittelPlural | pluriel pl
blutreinigend
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dépuratif
Beispiele
  • blutreinigendes Mittel
    dépuratifMaskulinum | masculin m
    blutreinigendes Mittel