Deutsch-Englisch Übersetzung für "zum glueck"

"zum glueck" Englisch Übersetzung

Meinten Sie zum, zuf., Zug oder Zug?
Glucke
[ˈglʊkə]Femininum | feminine f <Glucke; Glucken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • sitting (oder | orod broody) hen
    Glucke Henne
    Glucke Henne
  • mother hen
    Glucke mit Jungen
    Glucke mit Jungen
Beispiele
  • künstliche Glucke
    (artificial) mother, brooder
    künstliche Glucke
  • egger, tent (oder | orod lappet) caterpillar
    Glucke Zoologie | zoologyZOOL Nachtschmetterling, Fam. Lasiocampidae
    Glucke Zoologie | zoologyZOOL Nachtschmetterling, Fam. Lasiocampidae
  • mother hen
    Glucke überfürsorgliche Frau pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Glucke überfürsorgliche Frau pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • sie ist eine richtige Glucke
    she’s a real mother hen
    sie ist eine richtige Glucke
gluck
[glʊk]Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • glug
    gluck
    gluck
Beispiele
  • gluck, gluck!
    glug, glug!
    gluck, gluck!
  • gluck, gluck, weg war er humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    glug, glug, and down he went
    gluck, gluck, weg war er humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Glück
[glʏk]Neutrum | neuter n <Glück(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • fortune
    Glück günstiges Geschick, Erfolg
    luck
    Glück günstiges Geschick, Erfolg
    Glück günstiges Geschick, Erfolg
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • happiness
    Glück Glücksgefühl
    bliss
    Glück Glücksgefühl
    Glück Glücksgefühl
Beispiele
  • häusliches [eheliches] Glück
    domestic [marital] bliss
    häusliches [eheliches] Glück
  • junges Glück
    young bliss
    junges Glück
  • Kinder sind eine Quelle des Glücks
    children are a source of happiness
    Kinder sind eine Quelle des Glücks
gluckern
[ˈglʊkərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • gurgle
    gluckern von Flüssigkeit
    gluckern von Flüssigkeit
glucken
[ˈglʊkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • cluck
    glucken von Henne, gackern
    glucken von Henne, gackern
  • sit
    glucken von Henne, brüten
    brood
    glucken von Henne, brüten
    glucken von Henne, brüten
  • sit around
    glucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    glucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • er gluckt den ganzen Tag zu Hause
    he sits around the house all day
    er gluckt den ganzen Tag zu Hause
glücken
[ˈglʏkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Schmied
[ʃmiːt]Maskulinum | masculine m <Schmied(e)s; Schmiede>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • jeder ist seines Glückes Schmied sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    you make your own luck, everyone is the architect of his own fortune
    jeder ist seines Glückes Schmied sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • blacksmith
    Schmied Grobschmied
    Schmied Grobschmied
  • auch | alsoa. smithy amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schmied
    Schmied
  • blacksmith
    Schmied Hufschmied
    Schmied Hufschmied
  • farrier besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Schmied
    Schmied
  • click beetle
    Schmied Zoologie | zoologyZOOL Fam. Elateridae
    elaterid
    Schmied Zoologie | zoologyZOOL Fam. Elateridae
    Schmied Zoologie | zoologyZOOL Fam. Elateridae
  • ferreiro
    Schmied Zoologie | zoologyZOOL Hyla faber
    Brazilian tree frog
    Schmied Zoologie | zoologyZOOL Hyla faber
    Schmied Zoologie | zoologyZOOL Hyla faber
Schoßkind
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • pet (child)
    Schoßkind
    Schoßkind
Beispiele
  • er ist ein Schoßkind des Glücks
    he is Fortune’s favo(u)rite child
    er ist ein Schoßkind des Glücks
Jahresanfang
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
dahinfahren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • drive along (oder | orod off, past)
    dahinfahren mit Fahrzeug
    dahinfahren mit Fahrzeug
  • pass away
    dahinfahren sterben literarisch | literaryliter
    die
    dahinfahren sterben literarisch | literaryliter
    dahinfahren sterben literarisch | literaryliter
  • slip
    dahinfahren literarisch | literaryliter
    dahinfahren literarisch | literaryliter
Beispiele