Deutsch-Englisch Übersetzung für "wahnsinnig kompliziert"

"wahnsinnig kompliziert" Englisch Übersetzung

wahnsinnig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mad, insane, demented, lunatic mad, crazy mad, crazy, foolish, lunatic awful, terrible, horrible, dreadful
  • mad, insane, demented, lunatic (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    wahnsinnig geisteskrank
    wahnsinnig geisteskrank
  • mad
    wahnsinnig verrückt, toll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    crazy
    wahnsinnig verrückt, toll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wahnsinnig verrückt, toll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • du bist ja wahnsinnig
    you are mad (oder | orod nuts)
    you must be out of your mind
    du bist ja wahnsinnig
  • ich werde wahnsinnig! vor Überarbeitung etc
    I am going crazy (round the bend britisches Englisch | British EnglishBr )
    ich werde wahnsinnig! vor Überarbeitung etc
  • ich werde wahnsinnig! vor Kummer, Schmerz etc
    I am going out of my mind (climbing the walls britisches Englisch | British EnglishBr
    ich werde wahnsinnig! vor Kummer, Schmerz etc
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • mad
    wahnsinnig Plan, Idee etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    crazy
    wahnsinnig Plan, Idee etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    foolish, lunatic (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    wahnsinnig Plan, Idee etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wahnsinnig Plan, Idee etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • awful
    wahnsinnig furchtbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    terrible
    wahnsinnig furchtbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    horrible
    wahnsinnig furchtbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dreadful
    wahnsinnig furchtbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wahnsinnig furchtbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
wahnsinnig
Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
madly, terribly awfully, terribly, dreadfully, horribly
  • madly
    wahnsinnig ungemein, sehr
    terribly
    wahnsinnig ungemein, sehr
    wahnsinnig ungemein, sehr
Beispiele
Beispiele
kompliziert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
complicated, complex knotty, tricky, thorny, difficult open, compound
  • complicated
    kompliziert Formel, Muster, Verfahren etc
    complex
    kompliziert Formel, Muster, Verfahren etc
    kompliziert Formel, Muster, Verfahren etc
Beispiele
  • knotty
    kompliziert Aufgabe, Fragestellung etc
    tricky
    kompliziert Aufgabe, Fragestellung etc
    thorny
    kompliziert Aufgabe, Fragestellung etc
    difficult
    kompliziert Aufgabe, Fragestellung etc
    kompliziert Aufgabe, Fragestellung etc
  • open
    kompliziert Medizin | medicineMED Bruch
    compound
    kompliziert Medizin | medicineMED Bruch
    kompliziert Medizin | medicineMED Bruch
kompliziert
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to express oneself [sth] in a complicated way
Beispiele
Wahnsinnige
Maskulinum | masculine m <Wahnsinnigen; Wahnsinnigen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lunatic, madman
Beispiele
  • sich wie ein Wahnsinniger gebärden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to behave like a lunatic
    sich wie ein Wahnsinniger gebärden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Wahnsinnige
Femininum | feminine f <Wahnsinnigen; Wahnsinnigen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lunatic, madwoman
Knochenbruch
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fracture
  • fracture
    Knochenbruch Medizin | medicineMED
    Knochenbruch Medizin | medicineMED
Beispiele
  • offener [komplizierter] Knochenbruch
    compound [complicated] fracture
    offener [komplizierter] Knochenbruch
komplizieren
[kɔmpliˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
complicate, make more difficult confuse, perplex
Beispiele
  • confuse
    komplizieren verwirren
    perplex
    komplizieren verwirren
    komplizieren verwirren
komplizieren
[kɔmpliˈtsiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
become more complicated
Beispiele
Mechanismus
[meçaˈnɪsmʊs]Maskulinum | masculine m <Mechanismus; Mechanismen [-mən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mechanism, works adjustment mechanism, defence mechanism, defense mechanism mechanism
  • mechanism
    Mechanismus Technik | engineeringTECHauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Mechanismus Technik | engineeringTECHauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • worksPlural | plural pl
    Mechanismus Technik | engineeringTECH einer Uhrauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Mechanismus Technik | engineeringTECH einer Uhrauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • ein komplizierter Mechanismus
    a complicated mechanism
    ein komplizierter Mechanismus
  • der Mechanismus von Angebot und Nachfrage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the mechanism of supply and demand
    der Mechanismus von Angebot und Nachfrage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • adjustment mechanism
    Mechanismus Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Anpassungsmechanismus
    Mechanismus Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Anpassungsmechanismus
  • defence britisches Englisch | British EnglishBr mechanism
    Mechanismus Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Abwehrmechanismus
    defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS mechanism
    Mechanismus Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Abwehrmechanismus
    Mechanismus Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Abwehrmechanismus
  • mechanism
    Mechanismus Philosophie | philosophyPHIL mechanischer Materialismus
    Mechanismus Philosophie | philosophyPHIL mechanischer Materialismus
Luxation
[lʊksaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Luxation; Luxationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dislocation, luxation
  • dislocation
    Luxation Medizin | medicineMED
    luxation
    Luxation Medizin | medicineMED
    Luxation Medizin | medicineMED
Beispiele
  • komplette[komplizierteoder | or od blutige] Luxation
    complete [compound] dislocation
    komplette[komplizierteoder | or od blutige] Luxation
  • angeborene Luxation
    congenital dislocation
    angeborene Luxation
Fraktur
[frakˈtuːr]Femininum | feminine f <Fraktur; Frakturen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fracture Gothic lettering type, Old English, black letter Weitere Beispiele...
  • fracture
    Fraktur Medizin | medicineMED
    Fraktur Medizin | medicineMED
Beispiele
  • einfache [komplizierte] Fraktur
    simple [compound] fracture
    einfache [komplizierte] Fraktur
Beispiele
Beispiele
  • mit jemandem Fraktur reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to telljemand | somebody sb what’s what
    mit jemandem Fraktur reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Apparat
[apaˈraːt]Maskulinum | masculine m <Apparat(e)s; Apparate>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
apparatus, mechanical device, appliance instrument device appliance phone, extension machinery, machine, apparatus camera, safety razor, television set, TV reference books apparatus, machine, organ big lunchbox
Beispiele
  • ein komplizierter Apparat
    a complicated apparatus
    ein komplizierter Apparat
  • einen Apparat erfinden [bedienen]
    to invent [to operate] an apparatus
    einen Apparat erfinden [bedienen]
  • was ist denn das für ein Apparat? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    what kind of a contrivance is that?
    was ist denn das für ein Apparat? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • instrument
    Apparat Messgerät
    Apparat Messgerät
  • device
    Apparat Vorrichtung
    Apparat Vorrichtung
  • appliance
    Apparat Hilfsgerät
    Apparat Hilfsgerät
  • phone
    Apparat Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Telefon umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Apparat Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Telefon umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • extension
    Apparat Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Telefonanschluss umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Apparat Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Telefonanschluss umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • am Apparat Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL umgangssprachlich | familiar, informalumg
    on the phone
    am Apparat Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • am Apparat als Antwort
    am Apparat als Antwort
  • bleiben Sie bitte am Apparat!
    hold the line (oder | orod hold on)
    bleiben Sie bitte am Apparat!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • television (set), TV (set)
    Apparat Fernsehgerät
    Apparat Fernsehgerät
  • camera
    Apparat Fotografie | photographyFOTO Kamera
    Apparat Fotografie | photographyFOTO Kamera
  • (safety) razor
    Apparat Rasierapparat
    Apparat Rasierapparat
  • Apparat umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „Radio“
    Apparat umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „Radio“
  • machinery
    Apparat Einrichtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    machine
    Apparat Einrichtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    apparatus
    Apparat Einrichtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Apparat Einrichtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • gut eingespielter Apparat
    well-functioning machinery
    gut eingespielter Apparat
  • ein bürokratischer Apparat
    ein bürokratischer Apparat
  • der (komplizierte) Apparat der Verwaltung [Regierung]
    the (complicated) administrative [governmental] apparatus
    der (komplizierte) Apparat der Verwaltung [Regierung]
Beispiele
  • kritischer Apparat Literatur | literatureLIT zu einem Text
    kritischer Apparat Literatur | literatureLIT zu einem Text
  • reference booksPlural | plural pl
    Apparat Handapparat
    Apparat Handapparat
  • apparatus
    Apparat Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    auch | alsoa. organ
    Apparat Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    Apparat Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
  • machine besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Apparat Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    Apparat Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
  • big lunchbox
    Apparat großer Penis Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Apparat großer Penis Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl