Deutsch-Englisch Übersetzung für "verteidigende mannschaft"

"verteidigende mannschaft" Englisch Übersetzung

Mannschaft
Femininum | feminine f <Mannschaft; Mannschaften>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crew men, troops, enlisted men, lower deck, ranks, rank and file team, colleagues personnel, staff, team team, crew, side
  • crew
    Mannschaft eines Flugzeugs, Schiffes
    Mannschaft eines Flugzeugs, Schiffes
  • menPlural | plural pl
    Mannschaft Militär, militärisch | military termMIL
    Mannschaft Militär, militärisch | military termMIL
  • troopsPlural | plural pl
    Mannschaft Militär, militärisch | military termMIL Truppe
    Mannschaft Militär, militärisch | military termMIL Truppe
  • enlisted menPlural | plural pl
    Mannschaft Militär, militärisch | military termMIL als Rangstufe
    ranks britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
    Mannschaft Militär, militärisch | military termMIL als Rangstufe
    rank and filePlural | plural pl
    Mannschaft Militär, militärisch | military termMIL als Rangstufe
    Mannschaft Militär, militärisch | military termMIL als Rangstufe
  • lower deck
    Mannschaft Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Mannschaft Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
  • die Mannschaft(en) war(en) unzufrieden
    the men were discontented
    die Mannschaft(en) war(en) unzufrieden
  • er ließ die Mannschaft antreten
    he made the men fall in
    er ließ die Mannschaft antreten
  • er erklärte vor versammelter Mannschaft Militär, militärisch | military termMIL
    he explained in front of all the men
    er erklärte vor versammelter Mannschaft Militär, militärisch | military termMIL
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • team, colleaguesPlural | plural pl
    Mannschaft eines Politikers etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Mannschaft eines Politikers etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • personnel
    Mannschaft einer Firma figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    staff
    Mannschaft einer Firma figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    team
    Mannschaft einer Firma figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Mannschaft einer Firma figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • team
    Mannschaft Sport | sportsSPORT
    side
    Mannschaft Sport | sportsSPORT
    Mannschaft Sport | sportsSPORT
  • crew
    Mannschaft Sport | sportsSPORT eines Bootes
    Mannschaft Sport | sportsSPORT eines Bootes
Beispiele
läuferisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
as a runner, as runners skating
  • as a runner
    läuferisch Können
    läuferisch Können
  • as runners
    läuferisch pl
    läuferisch pl
  • skating
    läuferisch beim Eislaufen
    läuferisch beim Eislaufen
läuferisch
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
as a runner, as runners as a skater, as skaters
  • as a runner
    läuferisch
    läuferisch
  • as runners
    läuferisch pl
    läuferisch pl
  • as a skater
    läuferisch beim Eislaufen
    läuferisch beim Eislaufen
  • as skaters
    läuferisch pl
    läuferisch pl
Beispiele
Unteroffizier
Maskulinum | masculine m, UnteroffizierinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
noncommissioned officer, noncom, NCO, NCO sergeant airman 1st class, corporal petty officer non-commissioned officer
  • noncommissioned officer
    Unteroffizier Militär, militärisch | military termMIL
    NCO
    Unteroffizier Militär, militärisch | military termMIL
    auch | alsoa. non-commissioned britisches Englisch | British EnglishBr officer, NCO
    Unteroffizier Militär, militärisch | military termMIL
    Unteroffizier Militär, militärisch | military termMIL
  • auch | alsoa. noncom amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Unteroffizier Militär, militärisch | military termMIL umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Unteroffizier Militär, militärisch | military termMIL umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • Unteroffiziere und Mannschaften
    enlisted personnel (oder | orod men) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Unteroffiziere und Mannschaften
  • Unteroffiziere und Mannschaften
    other ranks britisches Englisch | British EnglishBr
    Unteroffiziere und Mannschaften
  • Unteroffiziere und Mannschaften bei der Luftwaffe
    airmen
    Unteroffiziere und Mannschaften bei der Luftwaffe
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • petty (oder | orod non[-]commissioned) officer
    Unteroffizier Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Unteroffizier Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • sergeant
    Unteroffizier Militär, militärisch | military termMIL als Dienstgrad
    Unteroffizier Militär, militärisch | military termMIL als Dienstgrad
  • airman 1st class amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Unteroffizier Luftfahrt | aviationFLUG als Dienstgrad
    Unteroffizier Luftfahrt | aviationFLUG als Dienstgrad
  • corporal britisches Englisch | British EnglishBr
    Unteroffizier Luftfahrt | aviationFLUG
    Unteroffizier Luftfahrt | aviationFLUG
Heimniederlage
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
home defeat
  • home defeat
    Heimniederlage Sport | sportsSPORT
    Heimniederlage Sport | sportsSPORT
Beispiele
spielbestimmend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dominant
  • dominant
    spielbestimmend
    spielbestimmend
Beispiele
  • die spielbestimmende Mannschaft
    the dominant team
    die spielbestimmende Mannschaft
  • sie war über weite Strecken spielbestimmend
    she was in command of the match for long periods
    sie war über weite Strecken spielbestimmend
Leistungsverweigerung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rejection of the competitive society refusal to fulfill the contract refusal to try hard and do well
  • refusal to try hard and do well (atoder | or od in school)
    Leistungsverweigerung Schulwesen | schoolSCHULE
    Leistungsverweigerung Schulwesen | schoolSCHULE
  • rejection of the competitive society
    Leistungsverweigerung Soziologie | sociologySOZIOL
    Leistungsverweigerung Soziologie | sociologySOZIOL
Beispiele
  • refusal to fulfil(l) the contract
    Leistungsverweigerung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Leistungsverweigerung Rechtswesen | legal term, lawJUR
versammelt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to be assembled in front of all those assembled collected all the important political figures were assembled
Beispiele
Beispiele
unbesiegt
[ˌʊnbəˈziːkt; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
undefeated, unconquered, unvanquished undefeated, unbeaten
  • undefeated
    unbesiegt Armee etc
    unconquered
    unbesiegt Armee etc
    unvanquished
    unbesiegt Armee etc
    unbesiegt Armee etc
  • undefeated
    unbesiegt Sport | sportsSPORT Mannschaft etc
    unbeaten
    unbesiegt Sport | sportsSPORT Mannschaft etc
    unbesiegt Sport | sportsSPORT Mannschaft etc
Beispiele