vital energies - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„vital“: Adjektiv

vital

[viˈtaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lively, energetic, vigorous, vital, full of life vital vital

lively
vital munter, lebensvoll

energetic
vital munter, lebensvoll

vigorous
vital munter, lebensvoll

vital
vital munter, lebensvoll

full of life
vital munter, lebensvoll

vital munter, lebensvoll

Beispiele

er ist für sein Alter noch sehr vital

he is still very lively (oder | orod sprightly) for his age

er ist für sein Alter noch sehr vital

vital
vital lebenswichtig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

vital lebenswichtig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Beispiele

von vitaler Bedeutung <attributiv, beifügend | attributive useattr>

vitally important, of vital importance

von vitaler Bedeutung <attributiv, beifügend | attributive useattr>
die vitalen Interessen eines Volkes <attributiv, beifügend | attributive useattr>

the vital interests of a nation

die vitalen Interessen eines Volkes <attributiv, beifügend | attributive useattr>

vital
vital Medizin | medicineMED das Leben betreffend

vital Medizin | medicineMED das Leben betreffend

„vital“: adjective

vital

[ˈvaitl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lebens… lebendig lebensnotwendig, -wichtig, unerlässlich wesentlich, grundlegend wichtig, entscheidend vital, kraftvoll, lebensprühend lebensgefährlich, tödlich

Lebens…
vital relating to life

vital relating to life

Beispiele

vital functions, vital processes

Lebensfunktionen

vital functions, vital processes

lebendig
vital alive, living obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

vital alive, living obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

lebensnotwendig, -wichtig, unerlässlich
vital necessary for life

vital necessary for life

Beispiele

vital function(s) medicine | MedizinMED

Vitalfunktion(en)

vital function(s) medicine | MedizinMED
vital interests

lebenswichtige Interessen

vital interests
vital necessity

Lebensnotwendigkeit

vital necessity
vital organs

lebenswichtige Organe

vital organs

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wesentlich, grundlegend
vital essential

vital essential

Beispiele

vital error

grundlegender Fehler

vital error

wichtig, entscheidend
vital crucial

vital crucial

Beispiele

vital problems

entscheidende Probleme

vital problems
at the vital moment

im entscheidenden Moment

at the vital moment
it’s vital that you don’t forget this

das darfst du auf keinen Fall vergessen

it’s vital that you don’t forget this
to be of vital importance

von größter Wichtigkeit sein

to be of vital importance

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vital, kraftvoll, lebensprühend
vital powerful, energetic

vital powerful, energetic

Beispiele

a vital personality

ein Mensch voller Lebenskraft

a vital personality

lebensgefährlich, tödlich
vital fatal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vital fatal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
vital wound syn → siehe „essential“

vital wound syn → siehe „essential“
vital syn → siehe „living“

vital syn → siehe „living“

„vital“: plural noun

vital

[ˈvaitl]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

edle Teile lebenswichtige Organe, Wesentliche wichtige Bestandteile

edle Teileplural | Plural pl. lebenswichtige Organeplural | Plural pl
vital medicine | MedizinMED vital organs

vital medicine | MedizinMED vital organs
(das) Wesentliche, wichtige Bestandteileplural | Plural pl
vital essential components medicine | MedizinMED figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vital essential components medicine | MedizinMED figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Energie“: Femininum

Energie

[enɛrˈgiː]Femininum | feminine f <Energie; Energien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

energy, vigor, vigour, drive, vitality energy energy, power

energy
Energie Kraft

Energie Kraft
vigor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Energie

vigour britisches Englisch | British EnglishBr
Energie

auch | alsoa. drive, vitality
Energie

Energie

Beispiele

kriminelle Energie

criminal resolve

kriminelle Energie
voller Energie

full of energy

voller Energie
mit verbissener Energie arbeiten

to work with dogged resolve

mit verbissener Energie arbeiten
Energie besitzen

to have energy

Energie besitzen
Energie an den Tag legen

to show energy (oder | orod vitality)

Energie an den Tag legen
seine ganze Energie entfalten

to display all one’s energy (oder | orod vigo[u]r)

seine ganze Energie entfalten
neue Energie sammeln

to renew one’s energy levels

neue Energie sammeln
seine ganze Energie (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) verschwenden

to waste all one’s energy (onetwas | something sth)

seine ganze Energie (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) verschwenden
er hat keine Energie

he has no drive

er hat keine Energie
er hat nicht die nötige Energie

he hasn’t got enough drive

er hat nicht die nötige Energie
er ging mit großer Energie an die Arbeit heran

he set about his work with great energy (oder | orod vigorously)

er ging mit großer Energie an die Arbeit heran

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

energy
Energie Physik | physicsPHYS

Energie Physik | physicsPHYS

Beispiele

abgegebene [frei werdende, ungenützte] Energie

dissipated [released, waste] energy

abgegebene [frei werdende, ungenützte] Energie
kinetische [potenzielle] Energie

kinetic [potential] energy

kinetische [potenzielle] Energie
zugeführte Energie

energy input

zugeführte Energie
die Erhaltung der Energie

the conservation of energy

die Erhaltung der Energie
Energie erzeugen

to generate power

Energie erzeugen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

energy
Energie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH

Energie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
power
Energie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH Kraft

Energie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH Kraft
Energie sparend → siehe „energiesparend“

Energie sparend → siehe „energiesparend“

„vitally“: adverb

vitally

[ˈvaitəli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

äußerst, ungeheuer

äußerst, ungeheuer
vitally

vitally

Beispiele

vitally important

von größter Wichtigkeit

vitally important

„vitalism“: noun

vitalism

[ˈvaitəlizəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vitalismus

Vitalismusmasculine | Maskulinum m
vitalism biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL

vitalism biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL
Anschauung, die eine übernatürliche, nicht materielle Lebenskraft in den Organismen annimmt
vitalism view that life force in organisms is immaterial biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL

vitalism view that life force in organisms is immaterial biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL
Auffassung, dass das Leben aus chemisch-physikalischen Vorgängen allein nicht zu erklären ist
vitalism view that life cannot be explained by chemical or physical processes alone biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL

vitalism view that life cannot be explained by chemical or physical processes alone biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL

„Thematik“: Femininum

Thematik

[teˈmaːtɪk]Femininum | feminine f <Thematik; Thematiken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

theme, subject matter issue themes, subject matter, thematic material, theme invention

theme
Thematik Literatur | literatureLIT

subject matter
Thematik Literatur | literatureLIT

Thematik Literatur | literatureLIT

issue
Thematik Problemkreis, Frage

Thematik Problemkreis, Frage

Beispiele

die Thematik der erneuerbaren Energien

the issue of renewable energies

die Thematik der erneuerbaren Energien

themesPlural | plural pl
Thematik Musik | musical termMUS

thematic material, theme invention (oder | orod construction)
Thematik Musik | musical termMUS

subject matter
Thematik Musik | musical termMUS

Thematik Musik | musical termMUS

„vitalization“: noun

vitalization

[vaitəlaiˈzeiʃən; -liˈz-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Belebung, Aktivierung

Belebungfeminine | Femininum f
vitalization

Aktivierungfeminine | Femininum f
vitalization

vitalization

„vitality“: noun

vitality

[vaiˈtæliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vitalität, Lebenskraft Lebensfähigkeit Keimfähigkeit Leben, Belebtheit, Aktivität Lebensprinzip

Vitalitätfeminine | Femininum f
vitality life force

Lebenskraftfeminine | Femininum f, -energiefeminine | Femininum f
vitality life force

vitality life force

Lebensfähigkeitfeminine | Femininum f, -dauerfeminine | Femininum f
vitality capacity to live or duration of lifealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vitality capacity to live or duration of lifealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Keimfähigkeitfeminine | Femininum f
vitality ability to germinate

vitality ability to germinate

Lebenneuter | Neutrum n
vitality life, activity

Belebtheitfeminine | Femininum f
vitality life, activity

Aktivitätfeminine | Femininum f
vitality life, activity

vitality life, activity

Lebensprinzipneuter | Neutrum n
vitality life principle

vitality life principle

„vitalize“: transitive verb

vitalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beleben, kräftigen, stärken mit Lebenskraft erfüllen, Lebenskraft erwecken in lebendig gestalten darstellen

beleben, kräftigen, stärken
vitalize make lively, strengthen

vitalize make lively, strengthen

mit Lebenskraft erfüllen, Lebenskraft erwecken in (dative (case) | Dativdat)
vitalize fill with life force

vitalize fill with life force

lebendig gestaltenor | oder od darstellen
vitalize portray as if alive: portrait, sceneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vitalize portray as if alive: portrait, sceneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„energy“: noun

energy

[ˈenə(r)dʒi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Energie, Kraft, Nachdruck, Feuer Energie, innewohnende Kraft, Arbeitsfähigkeit Energie, kraftvolle Tätigkeit, Wirksamkeit, Entschiedenheit Kraftaufwand, Nachdruck, Volldampf Tatkraft

Energiefeminine | Femininum f
energy

Kraftfeminine | Femininum f
energy

Nachdruckmasculine | Maskulinum m
energy

Feuerneuter | Neutrum n
energy

energy

Beispiele

native energy

lebendige Kraft

native energy
excess energy

überschüssige Energie

excess energy
devote your energies to this

setze deine (ganze) Kraft dafür ein

devote your energies to this

Energiefeminine | Femininum f
energy chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

(innewohnende) Kraft, Arbeitsfähigkeitfeminine | Femininum f
energy chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

energy chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Beispiele

actual (kinetic) energy

wirkliche (kinetische) Energie

actual (kinetic) energy
chemical energy

chemische Energie

chemical energy
molecular energy

Molekularkraft

molecular energy
energy level

Energieniveau, -stufe

energy level

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Energiefeminine | Femininum f
energy vigour

kraftvolle Tätigkeit, Wirksamkeitfeminine | Femininum f
energy vigour

Entschiedenheitfeminine | Femininum f
energy vigour

Tatkraftfeminine | Femininum f
energy vigour

energy vigour

Kraftaufwandmasculine | Maskulinum m
energy power exerted

Nachdruckmasculine | Maskulinum m
energy power exerted

Volldampfmasculine | Maskulinum m
energy power exerted

energy power exerted
energy syn vgl. → siehe „power“

energy syn vgl. → siehe „power“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "vital energies"