Deutsch-Englisch Übersetzung für "lebensgefährlich"

"lebensgefährlich" Englisch Übersetzung

lebensgefährlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
extremely dangerous, perilous critical, very serious critical
  • extremely dangerous
    lebensgefährlich sehr gefährlich
    perilous
    lebensgefährlich sehr gefährlich
    lebensgefährlich sehr gefährlich
Beispiele
  • eine lebensgefährliche Aktion
    a (highly) dangerous action
    eine lebensgefährliche Aktion
  • very serious (oder | orod grave)
    lebensgefährlich Krankheit
    critical
    lebensgefährlich Krankheit
    lebensgefährlich Krankheit
  • critical
    lebensgefährlich Verletzung etc
    lebensgefährlich Verletzung etc
lebensgefährlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
critically injured
Beispiele
I think this is an extremely dangerous situation for the dignity and position of the House.
Für die Würde des Parlaments und seine Stellung halte ich dies für lebensgefährlich.
Quelle: Europarl
As we have seen, however, loop belts can be life-threatening.
Aber die Bauchgurte können, wie wir gesehen haben, lebensgefährlich sein.
Quelle: Europarl
Asbestos is one of the most dangerous carcinogens, and can endanger human life.
Asbest ist einer der gefährlichsten krebsverursachenden Stoffe und kann lebensgefährlich sein.
Quelle: Europarl
After all, it is highly dangerous to collect evidence against regimes in the grip of a dictatorship.
Immerhin ist es in einer Diktatur lebensgefährlich, Beweismaterial gegen das Regime zu sammeln.
Quelle: Europarl
In fact, it could of course be life-threatening to the Commission not to be informed.
Es hätte ja für die Kommission lebensgefährlich werden können, nicht Bescheid zu wissen.
Quelle: Europarl
Being a supporter of the MDC is in itself life-threatening.
Anhänger der MDC zu sein ist per se lebensgefährlich.
Quelle: Europarl
You drink it in peril of your life.
Es zu trinken ist lebensgefährlich.
Quelle: TED
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: