unerlässlich

"unerlässlich" Englisch Übersetzung

„unerlässlich“

, unerläßlich [ˌʊnʔɛrˈlɛslɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj AR

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

es ist unerlässlich, sich zu vergewissern, dass …

it is imperative (oder | orod absolutely essential) to ascertain that …

es ist unerlässlich, sich zu vergewissern, dass …

However, it would seem essential to revise this ten-year-old text.

Die Überarbeitung dieses 10 Jahre alten Rechtstextes ist jedoch unerlässlich.

Quelle: Europarl

Patience is essential for a teacher.

Geduld ist für einen Lehrer unerlässlich.

Quelle: Tatoeba

This is crucial, or we will end up with conflicting decisions.

Das ist unerlässlich, weil es andernfalls zu Widersprüchen zwischen den Entscheidungen kommt.

Quelle: Europarl

A new method is vital.

Eine neue Methode ist also unerlässlich.

Quelle: Europarl

Transparency and accountability are essential.

Transparenz und Verantwortungsgefühl sind unerlässlich.

Quelle: Europarl

The creation of a European Research Area is vital to this.

Die Schaffung eines Europäischen Forschungsraums ist dabei unerlässlich.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups