Deutsch-Englisch Übersetzung für "unersetzlich"

"unersetzlich" Englisch Übersetzung

unersetzlich
[ˌʊnʔɛrˈzɛtslɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
irreparable, irrecoverable, irretrievable irreplaceable, unreplaceable
  • irreplaceable
    unersetzlich Person, Ausrüstung, Erinnerungsstück
    unreplaceable
    unersetzlich Person, Ausrüstung, Erinnerungsstück
    unersetzlich Person, Ausrüstung, Erinnerungsstück
Beispiele
  • er ist im Betrieb unersetzlich
    he is irreplaceable in the company
    er ist im Betrieb unersetzlich
  • du bist nicht unersetzlich
    you are not the only pebble on the beach
    du bist nicht unersetzlich
The contribution made by workers in the voluntary sector is irreplaceable.
Die von Freiwilligen geleistete Arbeit ist unersetzlich.
Quelle: Europarl
Democracy and freedom of speech are irreplaceable.
Demokratie und Redefreiheit sind unersetzlich.
Quelle: Europarl
Nobody is irreplaceable, but there are people who are more easily replaceable than others.
Niemand ist unersetzlich, aber es gibt Menschen, die leichter ersetzt werden können als andere.
Quelle: Europarl
However, until they are expressed effectively, the UN is irreplaceable.
Bis ihnen jedoch in effektiver Weise Ausdruck verliehen wird, bleibt die UNO unersetzlich.
Quelle: Europarl
I would remind you that the role of court jester is an essential one!
Ich möchte anmerken, dass der Narr am Königshof eine unersetzliche Funktion ausübte.
Quelle: Europarl
If we had introduced them before, we would not have suffered such irreparable losses.
Hätten wir sie schon vorher eingeführt, wären uns unersetzliche Verluste erspart geblieben.
Quelle: Europarl
US leadership is essential to the success here, as is the Test Ban Treaty.
US-Führung ist hier unersetzlich, um erfolgreich zu sein, wie auch beim Testsverbot-Abkommen.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: