irreparable

"irreparable" Deutsch Übersetzung

„irreparable“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

irreparabel, nicht wiedergutzumachen(d), nicht wiederherstellbar
irreparable

irreparable

unersetzlich, unwiederbringlich
irreparable irreplaceable

irreparable irreplaceable

Für einen Teil ist das Allerschlimmste bereits geschehen.

On the one hand, irreparable damage has already been done.

Quelle: Europarl

Nachlässiges und verantwortungsloses Handeln hat verheerende und irreparable Folgen.

Negligence and irresponsible action can have disastrous and irreparable consequences.

Quelle: Europarl

Wir sind ein paar Wochen in Verzug, aber das ist meiner Meinung nach nicht irreparabel.

We are a few weeks late, but I do not think that is irreparable.

Quelle: Europarl

Die entstehenden Schäden könnten nicht wiedergutgemacht werden.

Irreparable damage is being done.

Quelle: Europarl

Dies sind die Hauptursachen der irreparablen Kapitalismuskrise.

These are the root causes of the irreparable capitalist crisis.

Quelle: Europarl

Die Verwendung von Uranwaffen hat verheerende und irreparable Folgen.

The use of uranium weapons has devastating and irreparable consequences.

Quelle: Europarl

Quelle