Deutsch-Englisch Übersetzung für "ungeschriebene Verfassung"

"ungeschriebene Verfassung" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Vermassung?
Verfassung
Femininum | feminine f <Verfassung; Verfassungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • condition
    Verfassung körperliche <nurSingular | singular sg>
    Verfassung körperliche <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • der Patient ist in guter [schlechter] Verfassung <nurSingular | singular sg>
    the patient is in good [badoder | or od poor] condition (oder | orod shape)
    der Patient ist in guter [schlechter] Verfassung <nurSingular | singular sg>
  • in bester Verfassung <nurSingular | singular sg>
    in good shape
    in bester Verfassung <nurSingular | singular sg>
  • der Boxer war (oder | orod befand sich) in bester körperlicher Verfassung <nurSingular | singular sg>
    the boxer was in excellent condition (oder | orod shape)
    der Boxer war (oder | orod befand sich) in bester körperlicher Verfassung <nurSingular | singular sg>
  • state (oder | orod frame) of mind
    Verfassung geistige, seelische <nurSingular | singular sg>
    Verfassung geistige, seelische <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • ich bin nicht in der Verfassung mitzugehen <nurSingular | singular sg>
    I don’t feel up to going with you
    ich bin nicht in der Verfassung mitzugehen <nurSingular | singular sg>
  • state
    Verfassung äußere <nurSingular | singular sg>
    condition
    Verfassung äußere <nurSingular | singular sg>
    Verfassung äußere <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • das Haus war in einer unbeschreiblichen Verfassung <nurSingular | singular sg>
    the house was in an indescribable state (of disrepair)
    das Haus war in einer unbeschreiblichen Verfassung <nurSingular | singular sg>
  • die Finanzen des Unternehmens sind in keiner guten Verfassung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    the firm’s finances are not in good shape
    die Finanzen des Unternehmens sind in keiner guten Verfassung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • constitution
    Verfassung Politik | politicsPOL eines Staates
    Verfassung Politik | politicsPOL eines Staates
Beispiele
freistaatlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • of a free state, free-state (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    freistaatlich Politik | politicsPOL
    freistaatlich Politik | politicsPOL
  • republican
    freistaatlich Politik | politicsPOL
    freistaatlich Politik | politicsPOL
Beispiele
Umsturz
Maskulinum | masculine m <Umsturzes; Umstürze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • overthrow
    Umsturz Politik | politicsPOL
    coup
    Umsturz Politik | politicsPOL
    Umsturz Politik | politicsPOL
Beispiele
  • Umsturz der Verfassung
    Umsturz der Verfassung
  • politischer Umsturz
    politischer Umsturz
  • einen Umsturz planen (oder | orod vorbereiten)
    to prepare (oder | orod plot) an overthrow (oder | orod a coup, a putsch)
    einen Umsturz planen (oder | orod vorbereiten)
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
verankert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • laid down
    verankert besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    incorporated
    verankert besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    embodied
    verankert besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    verankert besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
Auslegung
Femininum | feminine f <Auslegung; Auslegungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • interpretation
    Auslegung Deutung, Interpretation
    explanation
    Auslegung Deutung, Interpretation
    Auslegung Deutung, Interpretation
Beispiele
  • exegesis
    Auslegung Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Auslegung Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • layout, design (aufAkkusativ | accusative (case) akk for)
    Auslegung Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
    Auslegung Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
EU-Verfassung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lieblich
[ˈliːplɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • lovely
    lieblich Mädchen, Gesicht etc
    charming
    lieblich Mädchen, Gesicht etc
    sweet
    lieblich Mädchen, Gesicht etc
    lieblich Mädchen, Gesicht etc
Beispiele
  • delightful
    lieblich Duft, Geschmack etc
    pleasant
    lieblich Duft, Geschmack etc
    lieblich Duft, Geschmack etc
Beispiele
  • der liebliche Duft der Rosen
    the delightful (oder | orod sweet) smell of the roses
    der liebliche Duft der Rosen
  • lovely
    lieblich Gegend, Landschaft etc
    delightful
    lieblich Gegend, Landschaft etc
    charming
    lieblich Gegend, Landschaft etc
    pleasant
    lieblich Gegend, Landschaft etc
    lieblich Gegend, Landschaft etc
Beispiele
  • pleasant
    lieblich Träume etc
    sweet
    lieblich Träume etc
    lieblich Träume etc
  • sweet
    lieblich Musik, Stimme etc
    melodious
    lieblich Musik, Stimme etc
    pleasing
    lieblich Musik, Stimme etc
    lieblich Musik, Stimme etc
Beispiele
  • nice
    lieblich umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
    delightful
    lieblich umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
    lieblich umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
Beispiele
  • das ist ja lieblich! das sind ja liebliche Aussichten!
    delightful! what a delightful situation!
    das ist ja lieblich! das sind ja liebliche Aussichten!
  • du bist ja in einer lieblichen Verfassung
    du bist ja in einer lieblichen Verfassung
  • (medium) sweet
    lieblich Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Weißwein
    lieblich Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Weißwein
  • mellow
    lieblich Rotwein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    lieblich Rotwein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
lieblich
[ˈliːplɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • mellow
    lieblich Musik | musical termMUS
    amabile
    lieblich Musik | musical termMUS
    soave
    lieblich Musik | musical termMUS
    soavamente
    lieblich Musik | musical termMUS
    lieblich Musik | musical termMUS
Aufhebung
Femininum | feminine f <Aufhebung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • closure
    Aufhebung einer Versammlung etc
    ending
    Aufhebung einer Versammlung etc
    breaking-up
    Aufhebung einer Versammlung etc
    Aufhebung einer Versammlung etc
Beispiele
  • closure
    Aufhebung eines Klosters etc
    Aufhebung eines Klosters etc
  • neutralization
    Aufhebung der Wirkung etc
    cancelling-out
    Aufhebung der Wirkung etc
    Aufhebung der Wirkung etc
  • termination
    Aufhebung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages etc
    cancel[l]ation
    Aufhebung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages etc
    annulment
    Aufhebung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages etc
    nullification
    Aufhebung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages etc
    Aufhebung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages etc
  • repeal
    Aufhebung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Gesetzes etc
    Aufhebung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Gesetzes etc
  • suspension
    Aufhebung zeitweilige Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Aufhebung zeitweilige Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • cancel(l)ation
    Aufhebung Musik | musical termMUS des Vorzeichens
    Aufhebung Musik | musical termMUS des Vorzeichens
  • Aufhebung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „Verhaftung
    Aufhebung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „Verhaftung
einfügen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • put (oder | orod set, fit) (etwas | somethingsth) in
    einfügen hineintun
    einfügen hineintun
Beispiele
  • put (etwas | somethingsth) in, insert
    einfügen Textstelle etc
    einfügen Textstelle etc
Beispiele
  • insert
    einfügen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT als Menüname
    einfügen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT als Menüname
  • paste
    einfügen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT nach ausschneiden und kopieren
    einfügen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT nach ausschneiden und kopieren
  • put (oder | orod throw) (etwas | somethingsth) in
    einfügen Bemerkung etc
    einfügen Bemerkung etc
  • interpolate
    einfügen literarisch | literaryliter
    interpose
    einfügen literarisch | literaryliter
    einfügen literarisch | literaryliter
Beispiele
  • run in
    einfügen BUCHDRUCK
    einfügen BUCHDRUCK
einfügen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich einfügen hineinpassen
    fit in (in etwasAkkusativ | accusative (case) akk withetwas | something sth)
    sich einfügen hineinpassen
  • das Haus fügt sich in das Stadtbild ein
    the house fits in well with (oder | orod fits well into) the general aspect of the town
    das Haus fügt sich in das Stadtbild ein
  • sich in ein Ganzes einfügen
    to fit into a whole
    sich in ein Ganzes einfügen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • adapt oneself (in etwasAkkusativ | accusative (case) akk toetwas | something sth)
    einfügen sich eingliedern
    einfügen sich eingliedern
Beispiele