uneingeschraenkt zustimmen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„zustimmen“: intransitives Verb

zustimmen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to agree with... to consent to... he didn’t agree with me... to agree to...

Beispiele

jemandem zustimmen beipflichten

to agree withjemand | somebody sb

jemandem zustimmen beipflichten
jemandem zustimmen jemandes Vorhaben billigen

to consent tojemand | somebody sb

jemandem zustimmen jemandes Vorhaben billigen
er stimmte mir nicht zu

he didn’t agree with me, he disagreed with me

er stimmte mir nicht zu

Beispiele

einer Sache zustimmen

to agree (oder | orod consent) toetwas | something sth, to approveetwas | something sth, to give one’s assent toetwas | something sth, to accede toetwas | something sth

einer Sache zustimmen

„Zustimmen“: Neutrum

zustimmen

Neutrum | neuter n <Zustimmens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zustimmen → siehe „Zustimmung“

Zustimmen → siehe „Zustimmung“

„uneingeschränkt“: Adjektiv

uneingeschränkt

[ˈʊnˌʔaingəˌʃrɛŋkt; ˌʊnˌʔaingəˈʃrɛŋkt]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unlimited, unrestricted absolute unreserved, unqualified, absolute free, unrestricted

unlimited
uneingeschränkt Rechte, Befugnisse etc

unrestricted
uneingeschränkt Rechte, Befugnisse etc

uneingeschränkt Rechte, Befugnisse etc

Beispiele

uneingeschränktes Testat von Wirtschaftsprüfer

unqualified audit certificate

uneingeschränktes Testat von Wirtschaftsprüfer
er hat uneingeschränkte Vollmachten

he has absolute authority

er hat uneingeschränkte Vollmachten
die Firma hat uneingeschränkten Kredit

the company has unlimited (oder | orod unrestricted) credit

die Firma hat uneingeschränkten Kredit

absolute
uneingeschränkt Macht etc

uneingeschränkt Macht etc

unreserved
uneingeschränkt voll, völlig

unqualified
uneingeschränkt voll, völlig

absolute
uneingeschränkt voll, völlig

uneingeschränkt voll, völlig

Beispiele

diese Maßnahme der Regierung verdient uneingeschränktes Lob

this government measure deserves unqualified (oder | orod unreserved) praise

diese Maßnahme der Regierung verdient uneingeschränktes Lob
uneingeschränktes Vertrauen

absolute trust

uneingeschränktes Vertrauen
unsere uneingeschränkte Zustimmung

our unqualified assent

unsere uneingeschränkte Zustimmung

free
uneingeschränkt Handel

unrestricted
uneingeschränkt Handel

uneingeschränkt Handel

„uneingeschränkt“: Adverb

uneingeschränkt

[ˈʊnˌʔaingəˌʃrɛŋkt; ˌʊnˌʔaingəˈʃrɛŋkt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

without reservation, unreservedly

without reservation
uneingeschränkt

unreservedly
uneingeschränkt

uneingeschränkt

Beispiele

eine uneingeschränkt anerkannte Theorie

a theory accepted without reservation

eine uneingeschränkt anerkannte Theorie

„Bestätigungsvermerk“: Maskulinum

Bestätigungsvermerk

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

note of confirmation audit opinion note of certification

note of confirmation
Bestätigungsvermerk

Bestätigungsvermerk

note of certification (oder | orod acceptance)
Bestätigungsvermerk Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf dem Scheck

Bestätigungsvermerk Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf dem Scheck

audit opinion
Bestätigungsvermerk Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN vom Prüfer

Bestätigungsvermerk Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN vom Prüfer

Beispiele

uneingeschränkter Bestätigungsvermerk

unqualified audit opinion

uneingeschränkter Bestätigungsvermerk

„lautstark“: Adjektiv

lautstark

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

noisy

noisy
lautstark Streit etc

lautstark Streit etc

„lautstark“: Adverb

lautstark

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to argue heatedly to voice ones approval loudly

Beispiele

lautstark argumentieren

to argue heatedly

lautstark argumentieren
lautstark zustimmen

to voice ones approval loudly

lautstark zustimmen

„pro forma“: Adverb

pro forma

[proː ˈfɔrma]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

as a matter of form to keep up) appearances appearance

as a matter of form
pro forma der Form halber

pro forma der Form halber

Beispiele

er muss nur noch pro forma zustimmen

he has to agree merely as a matter of form, his agreement is required purely as a formality

er muss nur noch pro forma zustimmen

for the sake of appearances, for (oder | orod to keep up) appearance(s)
pro forma nur zum Schein

pro forma nur zum Schein

„willensmäßig“: Adjektiv

willensmäßig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

volitional

volitional
willensmäßig

willensmäßig

„willensmäßig“: Adverb

willensmäßig

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to agree to volitionally

Beispiele

einer Sache willensmäßig zustimmen

to agree toetwas | something sth volitionally

einer Sache willensmäßig zustimmen

„Abänderungsantrag“: Maskulinum

Abänderungsantrag

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

amendment

amendment
Abänderungsantrag Politik | politicsPOL

Abänderungsantrag Politik | politicsPOL

Beispiele

einen Abänderungsantrag einbringen (oder | orod stellen)

to introduce (oder | orod table, put forward, propose) an amendment

einen Abänderungsantrag einbringen (oder | orod stellen)
einem Abänderungsantrag zustimmen

to support (oder | orod to agree to) an amendment

einem Abänderungsantrag zustimmen

„Haltverbot“: Neutrum

Haltverbot

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

“no stopping” area, clearway zone, “no waiting” area

Beispiele

absolutes (oder | orod uneingeschränktes) Haltverbot im Straßenverkehr: auf Schild

no stopping

absolutes (oder | orod uneingeschränktes) Haltverbot im Straßenverkehr: auf Schild
eingeschränktes Haltverbot im Straßenverkehr

no waiting

eingeschränktes Haltverbot im Straßenverkehr
das Haltverbot geht (oder | orod gilt) bis zur Kreuzung

no stopping from here to the intersection

das Haltverbot geht (oder | orod gilt) bis zur Kreuzung

“no stopping” area
Haltverbot im Straßenverkehr: räumliche Fläche

clearway zone
Haltverbot im Straßenverkehr: räumliche Fläche

“no waiting” area
Haltverbot im Straßenverkehr: räumliche Fläche

Haltverbot im Straßenverkehr: räumliche Fläche

„Erlaubnis“: Femininum

Erlaubnis

[-ˈlaupnɪs]Femininum | feminine f <Erlaubnis; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

permission, leave authority, faculty permit

permission
Erlaubnis Genehmigung

leave
Erlaubnis Genehmigung

Erlaubnis Genehmigung

Beispiele

behördliche Erlaubnis

licence britisches Englisch | British EnglishBr

license amerikanisches Englisch | American EnglishUS

behördliche Erlaubnis
uneingeschränkte Erlaubnis

plenary licence britisches Englisch | British EnglishBr

plenary license amerikanisches Englisch | American EnglishUS

uneingeschränkte Erlaubnis
jemanden um Erlaubnis bitten

to ask sb’s permission, to askjemand | somebody sb for permission

jemanden um Erlaubnis bitten
(die) Erlaubnis erhalten (oder | orod bekommen)

to obtain (oder | orod get) permission

(die) Erlaubnis erhalten (oder | orod bekommen)
jemandem (die) Erlaubnis geben (oder | orod erteilen) , etwas zu tun

to give (oder | orod grant)jemand | somebody sb permission to doetwas | something sth

jemandem (die) Erlaubnis geben (oder | orod erteilen) , etwas zu tun
(die) Erlaubnis haben, etwas zu tun

to have permission to doetwas | something sth

(die) Erlaubnis haben, etwas zu tun
indirekt erteilte Erlaubnis, als erteilt angenommene Erlaubnis Rechtswesen | legal term, lawJUR

constructive permission

indirekt erteilte Erlaubnis, als erteilt angenommene Erlaubnis Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

authority
Erlaubnis besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Ermächtigung

faculty
Erlaubnis besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Ermächtigung

Erlaubnis besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Ermächtigung

permit
Erlaubnis Bescheinigung

Erlaubnis Bescheinigung

„stillschweigend“: Adjektiv

stillschweigend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tacit, implicit, implied

tacit
stillschweigend unausgesprochen

implicit
stillschweigend unausgesprochen

implied
stillschweigend unausgesprochen

stillschweigend unausgesprochen

Beispiele

stillschweigende Übereinkunft (oder | orod Vereinbarung)

tacit agreement

stillschweigende Übereinkunft (oder | orod Vereinbarung)
unter der stillschweigenden Voraussetzung, dass …

on the tacit (oder | orod with the implicit) understanding that …

unter der stillschweigenden Voraussetzung, dass …
stillschweigende Zustimmung

implied (oder | orod implicit) consent

stillschweigende Zustimmung

„stillschweigend“: Adverb

stillschweigend

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in silence, silently, without saying a word implicitly, tacitly

in silence, silently, without (saying) a word
stillschweigend schweigend

stillschweigend schweigend

Beispiele

sich stillschweigend entfernen

to leave (oder | orod go away) in silence

sich stillschweigend entfernen
er nahm alle Beleidigungen stillschweigend hin

he took (oder | orod accepted) all the insults in silence (oder | orod without a word)

er nahm alle Beleidigungen stillschweigend hin
etwas stillschweigend übergehen, über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas stillschweigend hinweggehen

to passetwas | something sth over in silence

etwas stillschweigend übergehen, über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas stillschweigend hinweggehen

implicitly
stillschweigend implizit

tacitly
stillschweigend implizit

stillschweigend implizit

Beispiele

der Vertrag wurde stillschweigend verlängert

the contract was renewed automatically (oder | orod by tacit agreement)

der Vertrag wurde stillschweigend verlängert
stillschweigend zustimmen

to agree tacitly

stillschweigend zustimmen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "uneingeschraenkt zustimmen"