Deutsch-Englisch Übersetzung für "underfoot"

"underfoot" Englisch Übersetzung

underfoot
adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unter den Füßen, mit den Füßen, unten, am Boden direkt vor den Füßen, im Wege in der Gewalt, unter Kontrolle
  • unter den Füßen, mit (den) Füßen, unten, am Boden
    underfoot
    underfoot
Beispiele
  • to treadsomething | etwas sth underfoot
    something | etwasetwas mit (den) Füßenor | oder od am Boden zertreten
    to treadsomething | etwas sth underfoot
  • the grass was wet underfoot
    das Gras war nass
    the grass was wet underfoot
  • to trample underfoot
    hinwegtrampeln über (accusative (case) | Akkusativakk)
    to trample underfoot
  • (direkt) vor den Füßen, im Wege
    underfoot in the way American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    underfoot in the way American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • in der Gewalt, unter Kontrolle
    underfoot under control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    underfoot under control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
underfoot
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
den Füßen befindlich niedrig, zertreten, verworfen
  • unter dem Fußor | oder od den Füßen (befindlich)
    underfoot
    underfoot
  • niedrig, zertreten, verworfen
    underfoot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    underfoot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
crisp
[krisp]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frisch, saftig, fest druckfrisch scharf, frisch kurz, flott, entschieden schlagfertig, treffend lebendig, klar gekräuselt, gewellt runzelig knusperig, bröcklig, mürbe
  • knusp(e)rig, bröck(e)lig, mürbe
    crisp biscuitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crisp biscuitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • frisch, saftig, fest
    crisp vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crisp vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (druck)frisch
    crisp banknote
    crisp banknote
Beispiele
  • schlagfertig, treffend
    crisp answeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crisp answeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • lebendig, klar
    crisp styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crisp styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • runz(e)lig
    crisp wrinkled
    crisp wrinkled
  • crisp syn → siehe „fragile“
    crisp syn → siehe „fragile“
  • crisp syn → siehe „incisive“
    crisp syn → siehe „incisive“
crisp
[krisp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
KartoffelChips Knuspriges Knusperigkeit gekräuselte Haarlocke
  • (Kartoffel)Chipsplural | Plural pl
    crisp potato crisp <plural | Pluralpl>
    crisp potato crisp <plural | Pluralpl>
  • (etwas) Knuspriges
    crisp crisp thing, biscuitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crisp crisp thing, biscuitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Knusp(e)rigkeitfeminine | Femininum f
    crisp crispiness
    crisp crispiness
Beispiele
  • done to a crisp
    knusp(e)rig gebackenor | oder od gebraten
    done to a crisp
  • done to a crisp burnt: toastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    done to a crisp burnt: toastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • gekräuselte Haarlocke
    crisp lock of hair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crisp lock of hair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
crisp
[krisp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
knusperig backen lebendig frisch machen kräuseln
  • knusp(e)rig backenor | oder od braten, braun rösten
    crisp cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
    crisp cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • kräuseln
    crisp hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crisp hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
crisp
[krisp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
knusperig werden sich kräuseln leise krachen, knistern
  • knusp(e)rig werden
    crisp of biscuit, meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crisp of biscuit, meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich kräuseln
    crisp become crimped
    crisp become crimped
  • (leise) krachen, knistern
    crisp rare | seltenselten (rustle)
    crisp rare | seltenselten (rustle)
trample
[ˈtræmpl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Füßen treten, unterdrücken
Beispiele
  • (on, upon)
    (herum)trampeln (aufdative (case) | Dativ dat)
    (herum)stampfen (aufdative (case) | Dativ dat)
    (herum)treten (aufdative (case) | Dativ dat)
    treten (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (on, upon)
  • to trample on a flower bed
    to trample on a flower bed
  • mit Füßen treten, unterdrücken (on, uponaccusative (case) | Akkusativ akk)
    trample figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trample figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to trample upon sb’s feelings
    jemandes Gefühle mit Füßen treten
    to trample upon sb’s feelings
trample
[ˈtræmpl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
treten, trampeln, durch Treten Trampeln hervorbringen zertreten, trampeln Weitere Beispiele...
  • (zer)treten, (zer)trampeln
    trample
    trample
Beispiele
Beispiele
Beispiele
crunch
[krʌnʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
knirschend zerkauen zerbeißen zermalmen verarbeiten
Beispiele
  • he crunched the ice underfoot
    das Eis zersplitterte unter seinen Füßen
    he crunched the ice underfoot
  • to crunch the gears automobiles | AutoAUTO
    die Gänge reinwürgen
    to crunch the gears automobiles | AutoAUTO
  • verarbeiten
    crunch informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    crunch informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
crunch
[krʌnʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
knirschend kauen knirschen sich mit knirschendem Geräusch bewegen
  • knirschend kauen
    crunch chew
    crunch chew
Beispiele
  • sich mit knirschendem Geräusch bewegen
    crunch move with grinding noise
    crunch move with grinding noise
Beispiele
crunch
[krʌnʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das Entscheidende, der entscheidende Moment knirschendes Zerbeißen Zermalmen Knirschen
  • das Entscheidende, der entscheidende Moment
    crunch crucial point
    crunch crucial point
Beispiele
  • the crunch
    der große Krach
    the crunch
  • when it comes to the crunch familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wenn es darauf ankommt
    when it comes to the crunch familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • it’s crunch time
    jetzt ist der kritische Moment, jetzt gehts um die Wurst
    it’s crunch time
  • knirschendes Zerbeißenor | oder od Zermalmen
    crunch chewing or crushing
    crunch chewing or crushing
  • Knirschenneuter | Neutrum n
    crunch grinding
    crunch grinding