Deutsch-Englisch Übersetzung für "mürbe"

"mürbe" Englisch Übersetzung

mürbe
[ˈmʏrbə]Adjektiv | adjective adj <mürber; mürbst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
short, crumbly rotten, decayed friable, crumbly threadbare brittle demoralized worn-out, weary, bushed, whacked tender, well-cooked Weitere Beispiele...
  • short
    mürbe Gebäck, Teig etc
    crumbly
    mürbe Gebäck, Teig etc
    mürbe Gebäck, Teig etc
  • tender, well-cooked (oder | orod -done) (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    mürbe Fleisch etc
    mürbe Fleisch etc
  • friable
    mürbe Gestein etc
    crumbly
    mürbe Gestein etc
    mürbe Gestein etc
  • brittle
    mürbe Medizin | medicineMED Knochen
    mürbe Medizin | medicineMED Knochen
  • demoralized
    mürbe entnervt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>
    mürbe entnervt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>
Beispiele
  • jemanden mürbe machen <prädikativ | predicative(ly)präd>
    to break sb’s resistance, to wearjemand | somebody sb down
    jemanden mürbe machen <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • mürbe werden <prädikativ | predicative(ly)präd>
    to give way, to give in
    mürbe werden <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • worn-out
    mürbe erschöpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>
    weary
    mürbe erschöpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>
    mürbe erschöpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • bushed
    mürbe <prädikativ | predicative(ly)präd>
    whacked
    mürbe <prädikativ | predicative(ly)präd>
    mürbe <prädikativ | predicative(ly)präd>
Beispiele
  • mürbe machen Militär, militärisch | military termMIL
    to soften up
    mürbe machen Militär, militärisch | military termMIL
How Dmitry Tymchuk Broke the Russian Blogosphere · Global Voices
Wie Dmitry Timchuk die russische Blogosphäre mürbe gemacht hat
Quelle: GlobalVoices
The sanctions have had an impact: Gbagbo has been financially drained.
Die Sanktionen haben Wirkung gezeigt: Gbagbo wurde letztendlich mürbe gemacht.
Quelle: Europarl
Quelle

"Mürbe" Englisch Übersetzung

Mürbe
[ˈmʏrbə]Femininum | feminine f <Mürbe; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: