Deutsch-Englisch Übersetzung für "tripped up"

"tripped up" Englisch Übersetzung

Meinten Sie trippen, Tripper, Warm-up, Start-up oder Back-up?

trip up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stolpern sich vertun
  • stolpern
    trip up literal(ly) | wörtlichwörtl
    trip up literal(ly) | wörtlichwörtl
  • sich vertun
    trip up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trip up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trip up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stolpern lassen, zu Fall bringen eine Falle stellen
  • eine Falle stellen (with dative | mit Dativ+dat)
    trip up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trip up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trip

[trip]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tripped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fehltreten, ausgleiten auf dem Trip sein straucheln, einen Fehltritt tun anstoßen, stottern, falsch artikulieren sprechen herausspringen, überschnappen sich schräg stellen unter Wasser treiben eine kleine Reise einen Ausflug machen
Beispiele
  • also | aucha. trip up stumble
    stolpern, straucheln (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    also | aucha. trip up stumble
Beispiele
  • auf dem Trip sein
    trip be on drug trip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    trip be on drug trip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • straucheln, einen (moralischenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Fehltritt tun
    trip transgress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trip transgress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • sich schräg stellen
    trip in shipbuilding: of floors
    trip in shipbuilding: of floors
  • (unter Wasser) treiben
    trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of wood saturated with wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of wood saturated with wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • eine kleine Reiseor | oder od einen Ausflug machen
    trip rare | seltenselten (go on trip)
    trip rare | seltenselten (go on trip)

trip

[trip]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tanzen auf machen, tanzen verhindern, zunichtemachen, vereiteln ertappen, erwischen plötzlich loslassen, auslösen, anlassen schlippen, vom Grund losmachen, lichten, trippen bestäuben, befruchten anlüften, -heben
Beispiele
  • tanzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    trip rare | seltenselten (dance on)
    trip rare | seltenselten (dance on)
  • machen, tanzen
    trip rare | seltenselten (dance)
    trip rare | seltenselten (dance)
  • verhindern, zunichtemachen, vereiteln
    trip thwart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trip thwart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ertappen, erwischen (in bei) (einem Fehler)
    trip catch out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trip catch out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • plötzlich loslassen
    trip engineering | TechnikTECH leveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trip engineering | TechnikTECH leveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • auslösen
    trip engineering | TechnikTECH
    trip engineering | TechnikTECH
  • anlassen
    trip machine engineering | TechnikTECH
    trip machine engineering | TechnikTECH
Beispiele
  • schlippen, vom Grund losmachen, lichten
    trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor
    trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor
  • trippen
    trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yard, spar
    trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yard, spar
  • anlüften, -heben
    trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast extension
    trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast extension
  • bestäuben, befruchten
    trip biology | BiologieBIOL of insect: plant
    trip biology | BiologieBIOL of insect: plant

trip

[trip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kurze Reise, Ausflug, Trip Straucheln, Stolpern DrogenTrip Fehltritt Fehler, Irrtum Beinstellen Trippeln, Hüpfen leichter trippelnder Schritt Auslösevorrichtung, Halte-, Stoppvorrichtung Auslösen, Anlassen
  • (kurze) Reise, Ausflugmasculine | Maskulinum m
    trip excursion
    Tripmasculine | Maskulinum m
    trip excursion
    trip excursion
Beispiele
  • Strauchelnneuter | Neutrum n
    trip stumbling
    Stolpernneuter | Neutrum n
    trip stumbling
    trip stumbling
  • (Drogen)Tripmasculine | Maskulinum m
    trip drug trip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    trip drug trip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • to be on a trip
    auf dem (Drogen)Trip sein
    to be on a trip
  • Fehltrittmasculine | Maskulinum m
    trip false step
    trip false step
  • Fehlermasculine | Maskulinum m
    trip mistake
    Irrtummasculine | Maskulinum m
    trip mistake
    trip mistake
  • Beinstellenneuter | Neutrum n
    trip causing to stumble
    trip causing to stumble
  • Griffor | oder od Schlag, durch den der Gegner zu Boden geworfen wird
    trip in wrestlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trip in wrestlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Trippelnneuter | Neutrum n
    trip skipping
    Hüpfenneuter | Neutrum n
    trip skipping
    trip skipping
  • leichteror | oder od trippelnder Schritt
    trip skipping step
    trip skipping step
  • Auslösevorrichtungfeminine | Femininum f
    trip engineering | TechnikTECH release mechanism
    trip engineering | TechnikTECH release mechanism
  • Halte-, Stoppvorrichtungfeminine | Femininum f
    trip engineering | TechnikTECH stop mechanism
    trip engineering | TechnikTECH stop mechanism
  • Auslösenneuter | Neutrum n
    trip engineering | TechnikTECH of machine
    Anlassenneuter | Neutrum n
    trip engineering | TechnikTECH of machine
    trip engineering | TechnikTECH of machine
  • bei einer Ausfahrt (eines Fischereifahrzeugs) gemachter Fang
    trip catch of fish American English | amerikanisches EnglischUS
    trip catch of fish American English | amerikanisches EnglischUS

trip

[trip]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ausflugs… Auslöse…
  • Ausflugs…
    trip
    trip
  • Auslöse…
    trip engineering | TechnikTECH
    trip engineering | TechnikTECH

think up

transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausdenken
  • ausdenken
    think up planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    think up planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
makeup, make-up, foundation
  • makeup
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • foundation
    Make-up flüssig KOSMETIK
    Make-up flüssig KOSMETIK
Beispiele
  • Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
    to put on makeup
    Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
patch over, resolve numb paste over, paste up
  • paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
    zukleistern zukleben
    zukleistern zukleben
Beispiele
  • patch over
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    resolve
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • numb
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

tripping

[ˈtripiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leichtfüßig flott, munter, rasch strauchelnd, sündigend, irrend
  • leicht(füßig)
    tripping light-footed
    tripping light-footed
  • strauchelnd, sündigend, irrend
    tripping rare | seltenselten (erring)
    tripping rare | seltenselten (erring)

tripping

[ˈtripiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flotter Tanz
  • flotter Tanz
    tripping dance
    tripping dance

ego trip

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Egotrip
  • Egotripmasculine | Maskulinum m ([Akt] geistige[r] Selbstbefriedigung)
    ego trip
    ego trip
Beispiele

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sb [sth] is no longer quite up-to-date
Beispiele
  • jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
    jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
    jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

round-trip

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rundreise… für Hin- Rückfahrt gültig, Rückfahr…
  • Rundreise…
    round-trip
    round-trip
  • für Hin-and | und u. Rückfahrt gültig, Rückfahr…
    round-trip return American English | amerikanisches EnglischUS
    round-trip return American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • round-trip ticket
    Rundreisekarte, -billett
    round-trip ticket
  • round-trip ticket return American English | amerikanisches EnglischUS
    round-trip ticket return American English | amerikanisches EnglischUS

coach trip

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Busreise
  • Busreisefeminine | Femininum f
    coach trip
    coach trip
Beispiele