travelling clock - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„traveling“: adjective

traveling

adjective | Adjektiv adj, travelling [ˈtrævəliŋ; -vliŋ]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reisend, wandernd zur Reise gehörig, Reise… fahrbar, Wander…, auf Rädern fahrbar, beweglich, Lauf… fortschreitend, wandernd

reisend, wandernd
traveling

traveling

Beispiele

traveling monk

Wandermönch

traveling monk

zur Reise gehörig, Reise…
traveling used in travelling

traveling used in travelling

Beispiele

traveling bag

Reisetasche

traveling bag
traveling case

Reisekoffer

traveling case
traveling charges (or | oderod expenses)

Reisespesen

traveling charges (or | oderod expenses)
traveling clock

Reisewecker

traveling clock

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

fahrbar, Wander…, auf Rädern
traveling mobile

traveling mobile

Beispiele

traveling circus

Wanderzirkus

traveling circus
traveling dental clinic (or | oderod hospital)

fahrbare Zahnklinik, Zahnstation auf Rädern

traveling dental clinic (or | oderod hospital)
traveling library

Wanderbücherei, -bibliothek

traveling library

fahrbar, beweglich, Lauf…
traveling engineering | TechnikTECH

traveling engineering | TechnikTECH

Beispiele

traveling grate

Wanderrost

traveling grate
traveling table auf Laufrollen

fahrbarer Arbeitstisch

traveling table auf Laufrollen

fortschreitend, wandernd
traveling physics | PhysikPHYS

traveling physics | PhysikPHYS

Beispiele

traveling wave

fortschreitende Welle, Wanderwelle

traveling wave

„traveling“: noun

traveling

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reisen

Reisenneuter | Neutrum n
traveling

traveling

„clock“: noun

clock

[kl(ɒ)k]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wand-, Turm-, StandUhr Taktgeber Kontrolluhr Tacho Pusteblume

(Wand-, Turm-, Stand)Uhrfeminine | Femininum f (nicht Taschen-or | oder od Armbanduhr)
clock

clock

Beispiele

five o’clock

fünf Uhr

five o’clock
one hour by the clock

eine Stunde nach der Uhr

one hour by the clock
to put the clocks forward

die Uhr vorstellen

to put the clocks forward
to put the clocks back

die Uhr zurückstellen

to put the clocks back
(a)round the clock

Tag und Nacht, rund um die Uhr

(a)round the clock
like one o’clock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wie verrückt (schnell, heftig)

like one o’clock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Taktgebermasculine | Maskulinum m
clock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

clock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Kontrolluhrfeminine | Femininum f
clock for controlling machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

clock for controlling machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tachomasculine | Maskulinum m
clock speedometer familiar, informal | umgangssprachlichumg

clock speedometer familiar, informal | umgangssprachlichumg

Pusteblumefeminine | Femininum f
clock dandelion head familiar, informal | umgangssprachlichumg

clock dandelion head familiar, informal | umgangssprachlichumg

„clock“: transitive verb

clock

[kl(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abstoppen, die Zeit messen von, erreichen takten registrieren Weitere Beispiele...

abstoppen, die Zeit messen von
clock especially | besondersbesonders sports | SportSPORT measure time of familiar, informal | umgangssprachlichumg

clock especially | besondersbesonders sports | SportSPORT measure time of familiar, informal | umgangssprachlichumg
erreichen
clock especially | besondersbesonders sports | SportSPORT achieve: time familiar, informal | umgangssprachlichumg

clock especially | besondersbesonders sports | SportSPORT achieve: time familiar, informal | umgangssprachlichumg

takten
clock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

clock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

registrieren
clock time arriving at or leaving work

clock time arriving at or leaving work

Beispiele

to clocksomebody | jemand sb one hit British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemandem eine scheuernor | oder od kleben

to clocksomebody | jemand sb one hit British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„clock“: intransitive verb

clock

[kl(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein-ausstechen...

Beispiele

clock in (out)

ein-(aus)stechen, ein-(aus)stempeln

clock in (out)

„travel alarm clock“: noun

travel alarm clock

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reisewecker

Reiseweckermasculine | Maskulinum m
travel alarm clock

travel alarm clock

„clock in“

clock in

, clock onintransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den Arbeitsbeginn stempeln

(den Arbeitsbeginn) stempelnor | oder od stechen
clock in

clock in

„clock“: noun

clock

[kl(ɒ)k]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eingewebte eingestickte Verzierung

eingewebteor | oder od eingestickte Verzierung
clock on stocking

clock on stocking

„clock“: transitive verb

clock

[kl(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an der Seite mit einem Muster verzieren

an der Seite mit einem Muster verzieren
clock stocking

clock stocking

„travel“: noun

travel

[ˈtrævl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reisen, Reiseverkehr längere Reise Reisebericht Bewegung, Lauf, Weg, Hub

Reisenneuter | Neutrum n
travel

Reiseverkehrmasculine | Maskulinum m, -andrangmasculine | Maskulinum m
travel

travel

Beispiele

travel can be very tiring

Reisen kann sehr ermüdend sein

travel can be very tiring
do you like travel?

reist du gerne?

do you like travel?

(längere) Reise (zu Wasseror | oder od zu Land,especially | besonders besonders im Ausland)
travel journey

travel journey

Beispiele

on my travels

auf meinen Reisen

on my travels
a travel journal

ein Reisetagebuch

a travel journal

Reiseberichtmasculine | Maskulinum m, -beschreibungfeminine | Femininum f
travel account of journey <p>

travel account of journey <p>

Bewegungfeminine | Femininum f
travel engineering | TechnikTECH

Laufmasculine | Maskulinum m
travel engineering | TechnikTECH

Wegmasculine | Maskulinum m
travel engineering | TechnikTECH

Hubmasculine | Maskulinum m
travel engineering | TechnikTECH

travel engineering | TechnikTECH

„travel“: intransitive verb

travel

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reisen, eine Reise machen, fahren reisen, Reisender sein sich von der Stelle bewegen, sich fortbewegen hin- herfahren, sich hin- herbewegen, laufen vorwärtsschreiten, schweifen, wandern sich schnell bewegen, laufen, sausen sich fortpflanzen

reisen, eine Reise machen, fahren
travel

travel

Beispiele

to travel by boat (air, rail)

mit dem Dampfer (dem Flugzeug, der Eisenbahn) reisenor | oder od fahren

to travel by boat (air, rail)
to travel for pleasure

zum Vergnügen reisen

to travel for pleasure
to travel first class

erste(r) Klasse fahren

to travel first class
to travel about

umherreisen

to travel about
to travel through

durchreisen, -fahren

to travel through

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

reisen, Reisender sein (in indative (case) | Dativ dat)
travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be travelling salesman

travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be travelling salesman

Beispiele

to travel in vacuum cleaners

Vertreter für Staubsauger sein

to travel in vacuum cleaners

sich (von der Stelle) bewegen, sich fortbewegen, sich fortpflanzen
travel especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

travel especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Beispiele

light travels faster than sound

Licht bewegt sich schneller als Schall

light travels faster than sound

hin-and | und u. herfahren, sich hin-and | und u. herbewegen, laufen
travel engineering | TechnikTECH of pistonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

travel engineering | TechnikTECH of pistonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vorwärtsschreiten, schweifen, wandern
travel passespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

travel passespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

his glance travel(l)ed over the crowd

sein Blick schweifte über die Menge

his glance travel(l)ed over the crowd

sich schnell bewegen, laufen, sausen
travel move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

travel move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to be really travel (l)ing

einen ganz schönen Zahn draufhaben

to be really travel (l)ing

„travel“: transitive verb

travel

[ˈtrævl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bereisen, durchwandern, durchlaufen, zurücklegen bereisen

bereisen, durchwandern
travel country

travel country
durchlaufen, zurücklegen
travel distance

travel distance

bereisen
travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of travelling salesman: region

travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of travelling salesman: region

„trav.“: abbreviation

trav.

abbreviation | Abkürzung abk (= traveller)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reisender

Reisende(r)
trav.

trav.

„trav.“: abbreviation

trav.

abbreviation | Abkürzung abk (= travels)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reisen

Reisen
trav.

trav.

„travelled“

travelled

, traveller, travellingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

travelled für → siehe „traveled“

travelled für → siehe „traveled“

„traveler“

traveler

, traveller [ˈtrævələ(r); -vlə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reisender Weitgereister, weit gereiste Person HandlungsReisender Laufstück, bewegliches Teil, Laufkatze, Schieber, Hängekran Leiterring, Bügel, Leiter, Aushol- Fallring Einkauf-Sammelbuch Schaustellerin, Artist, eine vom fahrenden Volk Läufer

Reisende(r)
traveler

traveler

Beispiele

bona fide traveler British English | britisches EnglischBr

jemand, der an einem Sonntag nach einer Reise von mehr als 3 Meilen Anspruch auf Verpflegung in einem Gasthaus hat

bona fide traveler British English | britisches EnglischBr

Weitgereiste(r), weit gereiste Person
traveler widely travelled person

traveler widely travelled person

Beispiele

to tipsomebody | jemand sb the traveler slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemandem durch Lügenmärchen imponieren wollen

to tipsomebody | jemand sb the traveler slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schausteller(in), Artist(in), eine(r) vom fahrenden Volk
traveler one of the travelling people

traveler one of the travelling people

(Handlungs)Reisendermasculine | Maskulinum m
traveler travelling salesmanespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

traveler travelling salesmanespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Laufstückneuter | Neutrum n
traveler engineering | TechnikTECH moving piece

bewegliches Teil, Schiebermasculine | Maskulinum m
traveler engineering | TechnikTECH moving piece

Läufermasculine | Maskulinum m
traveler engineering | TechnikTECH moving piece

traveler engineering | TechnikTECH moving piece
Laufkatzefeminine | Femininum f
traveler engineering | TechnikTECH

traveler engineering | TechnikTECH
Hängekranmasculine | Maskulinum m
traveler engineering | TechnikTECH

traveler engineering | TechnikTECH

Leiterringmasculine | Maskulinum m
traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Aushol-or | oder od Fallringmasculine | Maskulinum m
traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Bügelmasculine | Maskulinum m
traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of gaff

traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of gaff
Leitermasculine | Maskulinum m
traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of fore-and-aft sails

traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of fore-and-aft sails

Einkauf-Sammelbuchneuter | Neutrum n (beim Einkauf in verschiedenen Abteilungen eines Kaufhauses)
traveler shopping book American English | amerikanisches EnglischUS

traveler shopping book American English | amerikanisches EnglischUS

„clocking on“: noun

clocking on

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stempeln

Stempelnneuter | Neutrum n (zum Arbeitsbeginn)
clocking on

clocking on

Deutsch-Englisch Übersetzung für "travelling clock"