thirty minute - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„thirty“: adjective

thirty

[ˈθəː(r)ti]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dreißig

dreißig
thirty

thirty

Beispiele

thirty all in tennis , thirty up familiar, informal | umgangssprachlichumg

dreißig beideor | oder od auf

thirty all in tennis , thirty up familiar, informal | umgangssprachlichumg
thirty-one

einunddreißig

thirty-one
the thirty-first

der einunddreißigste

the thirty-first
the Thirty Tyrants Antike history | GeschichteHIST

die dreißig Tyrannen (in Athen 404- 403 v. Chr.)

the Thirty Tyrants Antike history | GeschichteHIST

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„thirty“: noun

thirty

[ˈθəː(r)ti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dreißig Schluss, Ende

Dreißigfeminine | Femininum f
thirty

thirty

Beispiele

the thirties of sb’s life

die Dreißiger(jahre)

the thirties of sb’s life
the thirties of century

die dreißiger Jahre

the thirties of century
to be in one’s thirties

in den Dreißigern sein

to be in one’s thirties

Schlussmasculine | Maskulinum m
thirty in journalism American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Endeneuter | Neutrum n (30 als Schlusszeichen am Ende eines Zeitungsartikelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
thirty in journalism American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

thirty in journalism American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Minute“: Femininum

Minute

[miˈnuːtə]Femininum | feminine f <Minute; Minuten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

minute minute, moment minute

minute
Minute Zeiteinheit

Minute Zeiteinheit

Beispiele

eine Stunde hat 60 Minuten

there are 60 minutes to (oder | orod in) an hour

eine Stunde hat 60 Minuten
(es ist) 8 Minuten vor sieben

(it’s) 8 minutes to seven

beforeoder | or od amerikanisches Englisch | American EnglishUS seven

(es ist) 8 Minuten vor sieben
jede Minute landet ein Flugzeug

there is a plane landing every minute

jede Minute landet ein Flugzeug
10 Minuten (lang) warten

to wait for 10 minutes

10 Minuten (lang) warten
10 Minuten zu früh [spät]

10 minutes early [late]

10 Minuten zu früh [spät]
hast du fünf Minuten Zeit für mich?

do you have five minutes (to spare)?

hast du fünf Minuten Zeit für mich?
wenige Minuten später

a few minutes later

wenige Minuten später
noch eine Minute bis es losgeht etc

still one minute to go

noch eine Minute bis es losgeht etc
eine Minute vor Schluss

with one minute to go

eine Minute vor Schluss
ein Ei 6 Minuten lang kochen

to boil an egg for 6 minutes

ein Ei 6 Minuten lang kochen
sie brauchte volle 20 Minuten

it took her a good (oder | orod full) 20 minutes

sie brauchte volle 20 Minuten
Minute auf (oder | orod um) Minute verging (oder | orod verstrich)

minutes (oder | orod minute after minute) went by

Minute auf (oder | orod um) Minute verging (oder | orod verstrich)
die Uhr geht auf die Minute (genau)

the clock is right to the minute

die Uhr geht auf die Minute (genau)
er kam auf die Minute (pünktlich)

he arrived on the dot (oder | orod punctual to the minute)

er kam auf die Minute (pünktlich)
3000 Umdrehungen in der Minute Technik | engineeringTECH

3,000 revolutions per minute

3000 Umdrehungen in der Minute Technik | engineeringTECH
ein Weg von 10 Minuten

a ten-minute walk

ein Weg von 10 Minuten
vor ein paar Minuten

a few minutes ago

vor ein paar Minuten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

minute
Minute Moment figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

moment
Minute Moment figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Minute Moment figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

bis zur letzten Minute warten

to wait until the last (possible) minute

bis zur letzten Minute warten
eine Einladung in letzter Minute ablehnen

to decline an invitation at the (very) last minute

eine Einladung in letzter Minute ablehnen
er kam in letzter Minute sehr spät

he came at the last minute

er kam in letzter Minute sehr spät
er kam in letzter Minute gerade zur rechten Zeit

he came in the nick of time

er kam in letzter Minute gerade zur rechten Zeit
du sollst mich nicht alle paar Minuten stören

stop bothering me every few minutes (oder | orod all the time)

du sollst mich nicht alle paar Minuten stören
das Spiel kann jede Minute zu Ende sein

the match may end (at) any minute

das Spiel kann jede Minute zu Ende sein
die Minuten wurden ihm zur Ewigkeit

minutes seemed like an eternity to him

die Minuten wurden ihm zur Ewigkeit
es klappte alles auf die Minute

everything went exactly according to schedule

es klappte alles auf die Minute
auf die Minute kommt es nicht an

a few minutes one way or the other won’t matter (oder | orod make any difference)

auf die Minute kommt es nicht an

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

minute
Minute Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkelmaß

Minute Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkelmaß

„minute“: noun

minute

[ˈminit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Minute ZeitSpanne, Augenblick Weg von einer Minute Konzept, Notiz, Memorandum, kurzer schriftlicher Entwurf VerhandlungsProtokoll, Niederschrift, Sitzungsbericht Minute Minute Protokolleintrag

Minutefeminine | Femininum f
minute

minute

Beispiele

for a minute

eine Minute (lang)

for a minute
minute hand

Minutenzeiger (einer Uhr)

minute hand
(up)to the minute

hypermodern, mit der neuesten Mode Schritt haltend

(up)to the minute

(Zeit)Spannefeminine | Femininum f
minute moment

Augenblickmasculine | Maskulinum m
minute moment

minute moment

Beispiele

just a minute

einen Augenblick, Moment mal!

just a minute
come this minute!

komm sofort!

come this minute!
the minute that

sobald

the minute that
at the last minute

in letzter Minute

at the last minute
have you got a minute?

haben Sie einen Moment Zeit?

have you got a minute?
in a minute soon

gleich, sofort

in a minute soon
the minute they…

in dem Augenblick, als sie…

the minute they…

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Wegmasculine | Maskulinum m von einer Minute
minute distance covered in a minute

minute distance covered in a minute

Beispiele

it’s a minute to the station on foot

man geht eine Minute zum Bahnhof

it’s a minute to the station on foot

Konzeptneuter | Neutrum n
minute commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draft

kurzer schriftlicher Entwurf
minute commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draft

minute commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draft
Notizfeminine | Femininum f
minute commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Memorandumneuter | Neutrum n
minute commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Protokolleintragmasculine | Maskulinum m
minute commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

minute commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Beispiele

minute book

Protokollbuch

minute book
to enter in the minute book

protokollieren

to enter in the minute book

(Verhandlungs)Protokollneuter | Neutrum n
minute legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>

Niederschriftfeminine | Femininum f
minute legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>

Sitzungsberichtmasculine | Maskulinum m
minute legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>

minute legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>

Beispiele

(the) minutes of the proceedings <plural | Pluralpl>

Verhandlungsprotokoll, -bericht

(the) minutes of the proceedings <plural | Pluralpl>
to keep (take) the minutes <plural | Pluralpl>

das Protokoll führen (aufzeichnen)

to keep (take) the minutes <plural | Pluralpl>
to read the minutes <plural | Pluralpl>

den Sitzungsbericht verlesen

to read the minutes <plural | Pluralpl>

Minutefeminine | Femininum f (60. Teil eines Kreisgrades)
minute astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

minute astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

minute of arc mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Bogenminute

minute of arc mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Minutefeminine | Femininum f
minute architecture | ArchitekturARCH sixtieth of column diameter at the base

minute architecture | ArchitekturARCH sixtieth of column diameter at the base

„minute“: transitive verb

minute

[ˈminit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entwerfen, aufsetzen, notieren, protokollieren die genaue Zeit Dauer bestimmen von

entwerfen, aufsetzen
minute draft

minute draft
notieren, protokollieren
minute

minute

die genaue Zeitor | oder od Dauer bestimmen von
minute determine exact time or duration of

minute determine exact time or duration of

„minute“: adjective

minute

[ˈminit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in ganz kurzer Zeit vorbereitet

in ganz kurzer Zeit vorbereitet
minute

minute

Beispiele

minute steak

Minutensteak

minute steak

„minute“: adjective

minute

[maiˈnjuːt; mi-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnuːt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sehr klein, winzig, zierlich unbedeutend, geringfügig sorgfältig, sehr peinlich genau, minutiös

sehr klein, winzig, zierlich
minute

minute

Beispiele

in the minutest details

in den kleinsten Einzelheiten

in the minutest details
minute differences

feineor | oder od ganz kleine Unterschiede

minute differences

unbedeutend, geringfügig
minute unimportant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

minute unimportant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sorgfältig, sehror | oder od peinlich genau, minutiös
minute meticulous

minute meticulous
a minute report syn → siehe „circumstantial“

a minute report syn → siehe „circumstantial“
minute syn → siehe „small“

minute syn → siehe „small“

„tyrant“: noun

tyrant

[ˈtai(ə)rənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tyrann, Despot, Gewaltherrscher Tyrann Tyrannin, Unterdrücker, Menschenschinder

Tyrannmasculine | Maskulinum m
tyrant

Despotmasculine | Maskulinum m
tyrant

Gewaltherrschermasculine | Maskulinum m
tyrant

tyrant

Tyrannmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders durch Usurpation)
tyrant absolute ruler

tyrant absolute ruler

Beispiele

the Thirty Tyrants in ancient Greece

die Dreißig Tyrannen

the Thirty Tyrants in ancient Greece

Tyrann(in), Unterdrücker(in), Menschenschinder(in)
tyrant oppressor

tyrant oppressor

„minutely“: adjective

minutely

[ˈminitli]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jede Minute geschehend, jeden Augenblick vor sich gehend ganz geringfügig Minuten…

jede Minute geschehend, jeden Augenblick vor sich gehend, Minuten…
minutely

minutely

ganz geringfügig
minutely very slightly

minutely very slightly

Beispiele

not minutely interested

nicht im Geringsten interessiert

not minutely interested

„minutely“: adverb

minutely

[ˈminitli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jede Minute, von Minute zu Minute, im Minutenabstand

jede Minute, von Minute zu Minute, im Minutenabstand
minutely every minute

minutely every minute

„minutely“: adverb

minutely

[maiˈnjuːtli; mi-] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈ-nuːt-]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sehr genau, genauestens, umständlich

sehr genau, genauestens, umständlich
minutely

minutely

„minuteness“: noun

minuteness

[maiˈnjuːtnis; mi-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnuːt-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kleinheit, Winzigkeit peinliche Genauigkeit, Umständlichkeit, Exaktheit

Kleinheitfeminine | Femininum f
minuteness smallness

Winzigkeitfeminine | Femininum f
minuteness smallness

minuteness smallness

(peinliche) Genauigkeit, Umständlichkeitfeminine | Femininum f
minuteness meticulousness

Exaktheitfeminine | Femininum f
minuteness meticulousness

minuteness meticulousness

„Strafbank“: Femininum

Strafbank

Femininum | feminine f <Strafbank; Strafbänke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

penalty bench

penalty bench
Strafbank Sport | sportsSPORT beim Eishockey

Strafbank Sport | sportsSPORT beim Eishockey

Beispiele

er musste zwei Minuten auf die Strafbank

he was sent off for two minutes, he got a two minutes’ penalty

er musste zwei Minuten auf die Strafbank

„min“: abbreviation

min

abbreviation | Abkürzung abk (= minutes)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

min

min
min

min

Deutsch-Englisch Übersetzung für "thirty minute"