tended - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„tend“: transitive verb

tend

[tend]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bedienen, in Gang halten, sich kümmern um pflegen, hüten, sorgen für, sich kümmern um, aufwarten als Diener Dienstmann begleiten achten auf

bedienen, in Gang halten, sich kümmern um
tend operate

tend operate

Beispiele

to tend a machine

eine Maschine bedienen

to tend a machine

pflegen, hüten, sorgen für, sich kümmern um
tend care for

tend care for
(jemandem) aufwarten
tend

tend

Beispiele

to tend a patient

einen Patienten pflegen

to tend a patient
to tend a flock

eine Herde hüten

to tend a flock

tend → siehe „tend“

tend → siehe „tend“

als Dieneror | oder od Dienstmann begleiten
tend wait upon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tend wait upon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

achten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
tend pay attention to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tend pay attention to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tend“: intransitive verb

tend

[tend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sorgen aufwarten, dienen achten warten, harren, in Bereitschaft sein

sorgen (to für)
tend

tend

aufwarten, dienen (on, upondative (case) | Dativ dat)
tend rare | seltenselten (attend)

tend rare | seltenselten (attend)

achten (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
tend pay attention obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tend pay attention obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warten, harren, in Bereitschaft sein
tend wait in readiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tend wait in readiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tend“: intransitive verb

tend

[tend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dazu neigen, eine Neigung Tendenz haben, tendieren, neigen abzielen, gerichtet sein, hinarbeiten dazu führen, dazu beitragen, hinauslaufen, führen, dienen gerichtet sein, sich richten, seine Richtung nehmen sich bewegen schwoien, schwaien streben

dazu neigen (to do zu tun)
tend incline

eine Neigungor | oder od Tendenz haben, tendieren, neigen (to zu)
tend incline

tend incline

abzielen, gerichtet sein, hinarbeiten (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
tend aim

tend aim

dazu führen, dazu beitragen (to do zu tun)
tend lead

hinauslaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
tend lead

führen, dienen (to zu)
tend lead

tend lead

gerichtet sein, sich richten, seine Richtung nehmen, streben (to, toward nach)
tend be directed

tend be directed

Beispiele

to tend to a limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

einem Grenzwert zustreben

to tend to a limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

sich bewegen
tend move

tend move

Beispiele

it tends in this direction

es bewegt sich in dieser Richtung

it tends in this direction

schwoien, schwaien
tend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

tend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„tend“: transitive verb

tend

[tend]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufmerksam beobachten handhaben

aufmerksam beobachtenand | und u. handhaben
tend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to tend a vessel

darauf achten, dass ein verankertes Schiff nicht beim Schwoien die Ankerkette verwickelt

to tend a vessel

„romanticize“: transitive verb

romanticize

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

romantisieren, romantisch darstellen machen in romantischem Licht sehen

romantisieren, romantisch darstellenor | oder od machen
romanticize portray in romantic light

romanticize portray in romantic light

in romantischem Licht sehen
romanticize see in romantic light

romanticize see in romantic light

„romanticize“: intransitive verb

romanticize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwärmen, romantische Ideen haben

schwärmen, romantische Ideen haben
romanticize

romanticize

Beispiele

she tends to romanticize

sie ist romantisch veranlagt

she tends to romanticize

„baby-tend“

baby-tend

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

KleinKinder hüten, babysitten

(Klein)Kinder hüten, babysitten
baby-tend baby-sit

baby-tend baby-sit

Deutsch-Englisch Übersetzung für "tended"