Deutsch-Englisch Übersetzung für "tendieren"

"tendieren" Englisch Übersetzung

die Maßnahmen tendieren dahin, die Lage zu entspannen
on the whole, the measures are helping to ease the situation
die Maßnahmen tendieren dahin, die Lage zu entspannen
Everything else in the world tends to look at entrepreneurs and say that we're bad people.
Alles andere in dieser Welt tendiert dazu, Unternehmer als schlechte Menschen anzusehen.
Quelle: TED
And in there he said that cultures tend to swing between one of two perspectives.
Darin sagt er, dass jede Kultur dazu tendiert, zwischen zwei Perspektiven hin und her zu pendeln.
Quelle: TED
He tends to take sides with the weaker party.
Er tendiert dazu, zu der schwächeren Seite zu halten.
Quelle: Tatoeba
It's just that we don't tend to think about it that way.
Wir tendieren aber leider nicht dazu, so zu denken.
Quelle: TED
The balance must always be tilted towards those moral concerns.
Das Gleichgewicht muß immer zugunsten dieser moralischen Bedenken tendieren.
Quelle: Europarl
There is now a trend towards such a policy mix.
Zur Zeit tendieren wir zu einem solchen policy mix.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: