Deutsch-Englisch Übersetzung für "stage equipment"

"stage equipment" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Stase, …stange, Stange oder Stake?

„Stag“: Neutrum

Stag

[ʃtaːk]Neutrum | neuter n <Stag(e)s; Stage(n)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stay

stay
Stag Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Stütztau

Stag Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Stütztau

Beispiele

durch ein Stag befestigen

to stay

durch ein Stag befestigen
über Stag gehen wenden

to go about

über Stag gehen wenden

„stage“: noun

stage

[steidʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bühne, Gerüst Tribüne, Podium Bühne, Bühnen-, Theaterwelt, Schauplatz WegStrecke, Etappe, ReiseAbschnitt, Abschnitt, Phase Stadium, EntwicklungsStufe Postkutsche PostStation, Rast-, Halteplatz, Teilstrecke, Posthalterei Stufe Objekttisch Röhren-, Verstärkerstufe Weitere Übersetzungen...

Bühnefeminine | Femininum f
stage platform, frame

Gerüstneuter | Neutrum n
stage platform, frame

stage platform, frame

Beispiele

hanging stage

Hängegerüst

hanging stage
landing stage

Landungsbrücke

landing stage

Tribünefeminine | Femininum f
stage podium

Podiumneuter | Neutrum n
stage podium

stage podium

Bühnefeminine | Femininum f
stage theatre, theater | TheaterTHEAT

stage theatre, theater | TheaterTHEAT
Spielfläche
stage performing area theatre, theater | TheaterTHEAT

stage performing area theatre, theater | TheaterTHEAT
Bühnen-, Theaterweltfeminine | Femininum f, -berufmasculine | Maskulinum m
stage acting, world of theatre theatre, theater | TheaterTHEAT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stage acting, world of theatre theatre, theater | TheaterTHEAT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Schauplatzmasculine | Maskulinum m
stage scene, spot theatre, theater | TheaterTHEAT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stage scene, spot theatre, theater | TheaterTHEAT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be on the stage

Theater spielen, beim Theater sein

to be on the stage
to go on the stage

zur Bühne gehen, Schauspieler werden

to go on the stage
to go on stage

auf die Bühne gehen

to go on stage
to hold the stage of play

sich (auf der Bühne) halten

to hold the stage of play
to put on the stage

auf die Bühne bringen, inszenieren

to put on the stage
to quit the stage

von der Bühne abtreten, abgehen

to quit the stage
to set the stage for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Voraussetzungen schaffen für

to set the stage for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the political stage

die politische Bühne

the political stage
the stage of his operations

der Schauplatz seiner Taten

the stage of his operations
to tread the stage (or | oderod boards) auf der Bühne als Schauspieler

auftreten

to tread the stage (or | oderod boards) auf der Bühne als Schauspieler

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

the stage theatre, drama figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Bühne, das Schauspiel, das Theater

the stage theatre, drama figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the French stage

das französische Theater

the French stage
the influence of the stage

der Einfluss des Theaters

the influence of the stage

(Weg)Streckefeminine | Femininum f
stage stretch, part of journey

(Reise)Abschnittmasculine | Maskulinum m (zwischen 2 Stationen)
stage stretch, part of journey

stage stretch, part of journey
Etappefeminine | Femininum f
stage step, part: of life, activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abschnittmasculine | Maskulinum m
stage step, part: of life, activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Phasefeminine | Femininum f
stage step, part: of life, activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stage step, part: of life, activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

by easy stages

etappenweise, in kleinen Abschnitten, mit häufigen Unterbrechungen, Schritt für Schritt

by easy stages

Stadiumneuter | Neutrum n
stage in period of development or progress

(Entwicklungs)Stufefeminine | Femininum f, (-)Standmasculine | Maskulinum m
stage in period of development or progress

stage in period of development or progress

Beispiele

critical stage

kritisches Stadium

critical stage
experimental (initial, intermediate) stage

Versuchs(Anfangs-, Zwischen)stadium

experimental (initial, intermediate) stage
at what stage

in welchem Stadium

at what stage
at this stage

zu diesem Zeitpunkt

at this stage
stage of an illnessor | oder od a disease

Krankheitsstadium

stage of an illnessor | oder od a disease
matriarchal stage sociology | SoziologieSOZIOL

Matriarchat

matriarchal stage sociology | SoziologieSOZIOL
pupa(l) stage zoology | ZoologieZOOL

Puppenstadium

pupa(l) stage zoology | ZoologieZOOL
stages of appeal legal term, law | RechtswesenJUR

Instanzenweg

stages of appeal legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Postkutschefeminine | Femininum f
stage history | GeschichteHIST stagecoach

stage history | GeschichteHIST stagecoach

(Post)Stationfeminine | Femininum f
stage history | GeschichteHIST place for changing horses

Posthaltereifeminine | Femininum f
stage history | GeschichteHIST place for changing horses

stage history | GeschichteHIST place for changing horses
Rast-, Halteplatzmasculine | Maskulinum m
stage stopping place history | GeschichteHIST

stage stopping place history | GeschichteHIST
Teilstreckefeminine | Femininum f
stage part of route: of tram, bus history | GeschichteHIST

stage part of route: of tram, bus history | GeschichteHIST

Stufefeminine | Femininum f (Unterabteilung einer Formation)
stage geology | GeologieGEOL

stage geology | GeologieGEOL

Objekttischmasculine | Maskulinum m
stage on microscope

stage on microscope

Röhren-, Verstärkerstufefeminine | Femininum f
stage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in tube or amplifier

stage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in tube or amplifier

Gichtbühnefeminine | Femininum f
stage engineering | TechnikTECH blast furnace platform

stage engineering | TechnikTECH blast furnace platform
Farbläufermasculine | Maskulinum m
stage engineering | TechnikTECH grindstone

Reibsteinmasculine | Maskulinum m
stage engineering | TechnikTECH grindstone

stage engineering | TechnikTECH grindstone

Höhefeminine | Femininum f des Wasserspiegels
stage water level of river American English | amerikanisches EnglischUS

stage water level of river American English | amerikanisches EnglischUS

Stellingfeminine | Femininum f
stage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF staging

stage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF staging

Stufefeminine | Femininum f (einer Mehrstufenrakete)
stage of rocket

stage of rocket

„stage“: transitive verb

stage

[steidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf die Bühne bringen, inszenieren inszenieren, in Szene setzen, veranstalten mit einer Bühne versehen berüsten für die Bühne bearbeiten

auf die Bühne bringen, inszenieren
stage play

stage play
für die Bühne bearbeiten
stage play

stage play

Beispiele

staged reading

Bühnenlesungfeminine | Femininum f

dramatische Lesung

staged reading

inszenieren, in Szene setzen, veranstalten
stage perform familiar, informal | umgangssprachlichumg

stage perform familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

it was all specially staged for the visting president

es ist alles nur für den Präsidentenbesuch inszeniert worden

it was all specially staged for the visting president
to stage a comeback

sein Comeback veranstaltenor | oder od feiern

to stage a comeback

mit einer Bühne versehen
stage equip with stage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stage equip with stage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(be)rüsten
stage engineering | TechnikTECH scaffold

stage engineering | TechnikTECH scaffold

„stage“: intransitive verb

stage

[steidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich inszenieren lassen, sich zur Aufführung eignen

selten sich inszenieren lassen, sich zur Aufführung eignen
stage

stage

Beispiele

this play does not stage well

dieses Stück eignet sich schlecht zur Aufführung

this play does not stage well

„equip“: transitive verb

equip

[iˈkwip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf equipped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausrüsten, -statten, equipieren einkleiden, ausstatten, -rüsten, -staffieren mit geistigem Rüstzeug versehen, ausrüsten aussteuern, versehen

ausrüsten, -statten, equipieren
equip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

equip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

to equip oneself

sich ausrüstenor | oder od ausstatten

to equip oneself
to equip a ship

ein Schiff ausrüstenor | oder od ausreeden

to equip a ship

einkleiden, ausstatten, -rüsten, -staffieren
equip kit out

equip kit out

Beispiele

to be well equipped for

das nötige Rüstzeug haben für

to be well equipped for

mit geistigem Rüstzeug versehen, ausrüsten (with mit)
equip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

equip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he’s not equipped to handle it

er hat nicht das Zeug dazu

he’s not equipped to handle it

aussteuern, versehen
equip engineering | TechnikTECH

equip engineering | TechnikTECH
equip syn vgl. → siehe „furnish“

equip syn vgl. → siehe „furnish“

„firefighting“: adjective

firefighting

adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zur Feuerbekämpfung

zur Feuerbekämpfung Maßnahmen, Team
firefighting

firefighting

Beispiele

firefighting equipment

Feuerlöschgeräteplural | Plural pl

firefighting equipment

„ill-equipped“: adjective

ill-equipped

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht gut vorbereitet, nicht bereit

nicht gut vorbereitet, nicht bereit
ill-equipped

ill-equipped

Beispiele

to be ill-equipped to dosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht die nötigen Kenntnisseor | oder od das nötige Rüstzeug haben umsomething | etwas etwas zu tun

to be ill-equipped to dosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„equipment“: noun

equipment

[iˈkwipmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einrichtung, Apparatur, Gerät, MaschinenAnlage Ausrüstung, Ausstattung, Einkleidung Ausrüstung, KriegsGerät Rüstzeug rollendes Material Material, Ausrüstung

Einrichtungfeminine | Femininum f
equipment engineering | TechnikTECH

Apparaturfeminine | Femininum f
equipment engineering | TechnikTECH

Gerätneuter | Neutrum n
equipment engineering | TechnikTECH

(Maschinen)Anlagefeminine | Femininum f
equipment engineering | TechnikTECH

equipment engineering | TechnikTECH

Beispiele

a new piece of equipment

ein neues Gerät

a new piece of equipment

Ausrüstungfeminine | Femininum f
equipment kit

Ausstattungfeminine | Femininum f
equipment kit

Einkleidungfeminine | Femininum f
equipment kit

equipment kit

Ausrüstungfeminine | Femininum f
equipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

(Kriegs)Gerätneuter | Neutrum n
equipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

equipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Ausrüstung(sgegenständeplural | Plural pl)feminine | Femininum f
equipment rare | seltenselten (articles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Materialneuter | Neutrum n
equipment rare | seltenselten (articles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

equipment rare | seltenselten (articles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(geistiges) Rüstzeug
equipment intellectual equipment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

equipment intellectual equipment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rollendes Material
equipment railways | EisenbahnBAHN rolling stock

equipment railways | EisenbahnBAHN rolling stock

„Stage“: Maskulinum

Stage

[staːʒ]Maskulinum | masculine m <Stages; Stages> Fr., Stageund | and u.Femininum | feminine f <Stage; Stages> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stage, work experience period, student traineeship

stage, work experience (period), student traineeship
Stage Praktikum

Stage Praktikum

„meanly“: adverb

meanly

[ˈmiːnli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

armselig, niedrig schlecht schäbig, knauserig

armselig, niedrig
meanly wretchedly

meanly wretchedly

schlecht
meanly inadequately

meanly inadequately

Beispiele

meanly equipped

schlecht ausgerüstet

meanly equipped

schäbig, knauserig
meanly stingily

meanly stingily

„slicing“: noun

slicing

[ˈslaisiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schneiden

Schneidenneuter | Neutrum n
slicing

slicing

Beispiele

slicing equipment

Schneidegerät

slicing equipment

„prodromal“: adjective

prodromal

[ˈpr(ɒ)drəməl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorausgehend, prodromal, prämonitorisch

vorausgehend, prodromal, prämonitorisch
prodromal medicine | MedizinMED einem Krankheitsausbruchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prodromal medicine | MedizinMED einem Krankheitsausbruchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

prodromal stage

Prodromalstadium

prodromal stage