Deutsch-Englisch Übersetzung für "spurte"

"spurte" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Sparte oder Spurre?
spurt
[spəː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spurt Ruck, plötzliche ruckartige Anstrengung Anziehen, PreisAnstieg
  • Spurtmasculine | Maskulinum m
    spurt sports | SportSPORT
    spurt sports | SportSPORT
Beispiele
  • Ruckmasculine | Maskulinum m
    spurt jerk, sudden jerky effort
    plötzliche ruckartige Anstrengung
    spurt jerk, sudden jerky effort
    spurt jerk, sudden jerky effort
  • Anziehenneuter | Neutrum n
    spurt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of rates, priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (Preis)Anstiegmasculine | Maskulinum m
    spurt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of rates, priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spurt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of rates, priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
spurt
[spəː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spritzen spurten eine kurze, heftige Anstrengung machen
  • spurten
    spurt sports | SportSPORT
    spurt sports | SportSPORT
  • eine kurze, heftige Anstrengung machen
    spurt make burst of effort
    spurt make burst of effort
spurt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • spurt → siehe „spirt“
    spurt → siehe „spirt“
Spurt
[ʃpʊrt]Maskulinum | masculine m <Spurt(e)s; Spurts; selten Spurte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spurt, sprint turn of speed
  • spurt
    Spurt Sport | sportsSPORTauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sprint
    Spurt Sport | sportsSPORTauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Spurt Sport | sportsSPORTauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • turn of speed
    Spurt Spurtvermögen
    Spurt Spurtvermögen
Beispiele
anspüren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
you could tell that she was excited...
Beispiele
  • jemandem etwas anspüren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to notice (oder | orod sense)etwas | something sth aboutjemand | somebody sb
    jemandem etwas anspüren umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • man spürte ihr die Aufregung an
    you could tell that she was excited
    man spürte ihr die Aufregung an
spurten
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spurt, sprint
Meisterhand
Femininum | feminine f figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
master touch, master-hand, master’s hand
  • master (oder | orod master’s) touch, master-hand, master’s hand
    Meisterhand
    Meisterhand
Beispiele
  • man spürt die Meisterhand
    you feel the master’s touch
    man spürt die Meisterhand
  • von Meisterhand erbaut
    built by a master-hand
    von Meisterhand erbaut
spüren
[ˈʃpyːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
feel feel, sense, be aware of notice, perceive scent detect
  • feel
    spüren Schmerz, Kälte, Hitze, Luftzug etc
    spüren Schmerz, Kälte, Hitze, Luftzug etc
Beispiele
  • feel
    spüren instinktiv
    sense
    spüren instinktiv
    be aware of
    spüren instinktiv
    spüren instinktiv
Beispiele
  • notice
    spüren wahrnehmen
    perceive
    spüren wahrnehmen
    spüren wahrnehmen
Beispiele
  • scent
    spüren Jagd | huntingJAGD
    spüren Jagd | huntingJAGD
  • detect
    spüren Militär, militärisch | military termMIL Gas, Minen etc
    spüren Militär, militärisch | military termMIL Gas, Minen etc
spüren
[ˈʃpyːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scent after... to trace [sth]
Beispiele
  • (nach) Jagd | huntingJAGD von Jagdhunden
    scent (after), track, trail
    (nach) Jagd | huntingJAGD von Jagdhunden
Beispiele
  • nach jemandem [etwas] spüren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to trace (oder | orod search for)jemand | somebody sb [sth]
    nach jemandem [etwas] spüren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aufspüren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
track down track down, spoor, hunt, scent, smell out, nose
  • track (down)
    aufspüren suchen und finden
    aufspüren suchen und finden
Beispiele
  • track (down), spoor, hunt
    aufspüren Jagd | huntingJAGD
    aufspüren Jagd | huntingJAGD
  • scent, smell (out), nose (out)
    aufspüren Jagd | huntingJAGD von Hund
    aufspüren Jagd | huntingJAGD von Hund
Beispiele
final
[ˈfainl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
endgültig, End…, Schluss… entscheidend auslautend, End… Absichts…, Final… letzter, e, es, schließlich
  • letzt(er, e, es), schließlich(er, e, es)
    final last
    final last
  • endgültig, End…, Schluss…
    final end
    final end
Beispiele
  • auslautend, End…
    final linguistics | SprachwissenschaftLING at end of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    final linguistics | SprachwissenschaftLING at end of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Absichts…, Final…
    final linguistics | SprachwissenschaftLING clauseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    final linguistics | SprachwissenschaftLING clauseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
final
[ˈfainl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schluss, Ende, Letzte Endspiel, Schlussrunde Schlussexamen, Jahresabschlussprüfungen letzte Ausgabe, Spätausgabe Grundton
  • Schlussmasculine | Maskulinum m
    final rare | seltenselten (end, last thing)
    Endeneuter | Neutrum n
    final rare | seltenselten (end, last thing)
    final rare | seltenselten (end, last thing)
  • (der, die, das) Letzte
    final
    final
  • Endspielneuter | Neutrum n
    final sports | SportSPORT final game or round <plural | Pluralpl>
    Schlussrundefeminine | Femininum f
    final sports | SportSPORT final game or round <plural | Pluralpl>
    final sports | SportSPORT final game or round <plural | Pluralpl>
  • Schlussexamenneuter | Neutrum n, -prüfungfeminine | Femininum f
    final final exam <often | oftoftplural | Plural pl>
    final final exam <often | oftoftplural | Plural pl>
  • (Gesamtheitfeminine | Femininum f der) Jahresabschlussprüfungenplural | Plural pl
    final annual final exams <often | oftoftplural | Plural pl>
    final annual final exams <often | oftoftplural | Plural pl>
  • letzte Ausgabe, Spätausgabefeminine | Femininum f
    final last edition: of newspaper familiar, informal | umgangssprachlichumg
    final last edition: of newspaper familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Grundtonmasculine | Maskulinum m
    final musical term | MusikMUS British English | britisches EnglischBr
    final musical term | MusikMUS British English | britisches EnglischBr
kribbeln
[ˈkrɪbəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
itch, tickle tingle, prickle crawl, swarm, teem Weitere Beispiele...
  • itch
    kribbeln jucken
    tickle
    kribbeln jucken
    kribbeln jucken
Beispiele
  • es kribbelt mir (oder | orod mich) in der Nase
    my nose tickles, I’ve got a tickle in my nose
    es kribbelt mir (oder | orod mich) in der Nase
  • diese Wolle kribbelt (auf der Haut)
    this wool itches
    diese Wolle kribbelt (auf der Haut)
  • es kribbelt mir in den Fingerspitzen (oder | orod Fingern) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg , ihm eine runterzuhauen
    I’m just itching (oder | orod aching) to give him a clip round the ears
    es kribbelt mir in den Fingerspitzen (oder | orod Fingern) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg , ihm eine runterzuhauen
  • tingle
    kribbeln prickeln
    prickle
    kribbeln prickeln
    kribbeln prickeln
Beispiele
  • crawl
    kribbeln wimmeln
    swarm
    kribbeln wimmeln
    teem
    kribbeln wimmeln
    kribbeln wimmeln
Beispiele
Beispiele
kribbeln
[ˈkrɪbəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tickle
  • tickle
    kribbeln jucken
    kribbeln jucken
Beispiele
kribbeln
Neutrum | neuter n <Kribbelns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tickling sensation, tickle, itch tingle, prickle, pins and needles
  • tickling (sensation), tickle, itch
    kribbeln Kitzeln
    kribbeln Kitzeln
Beispiele
  • tingle, prickle, pins and needlesPlural | plural pl
    kribbeln Prickelgefühl
    kribbeln Prickelgefühl