Deutsch-Englisch Übersetzung für "Endspurt"

"Endspurt" Englisch Übersetzung

Endspurt
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
final spurt, final kick, finish, final sprint final spurt
  • final spurt
    Endspurt Sport | sportsSPORT
    finish
    Endspurt Sport | sportsSPORT
    final sprint
    Endspurt Sport | sportsSPORT
    Endspurt Sport | sportsSPORT
  • auch | alsoa. final kick
    Endspurt in der Leichtathletik Sport | sportsSPORT
    Endspurt in der Leichtathletik Sport | sportsSPORT
Beispiele
  • ein gewaltiger Endspurt
    a strong finish
    ein gewaltiger Endspurt
  • final spurt
    Endspurt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Endspurt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
zum Endspurt ansetzen
to make a final push
zum Endspurt ansetzen
zum Endspurt ansetzen
zum Endspurt ansetzen
er sparte seine Kräfte für den Endspurt
he saved his energy for the final spurt
er sparte seine Kräfte für den Endspurt
The environment could easily be forgotten in the final dash for cash.
Die Umwelt kann im Endspurt um die vielen Milliarden leicht auf der Strecke bleiben.
Quelle: Europarl
In this final sprint, things are more exciting but also more difficult.
Auf diesem Endspurt ist alles aufregender, aber auch schwieriger.
Quelle: Europarl
Croatia is in the home straight.
Kroatien befindet sich bereits im Endspurt.
Quelle: Europarl
Thank you very much, and I wish you much continued success in the home straight.
Vielen Dank und Ihnen im Endspurt weiterhin viel Erfolg!
Quelle: Europarl
This was a much-needed, albeit unexpected final spurt, but a really welcome one.
Dies war ein dringend notwendiger, wenngleich unerwarteter Endspurt, der wirklich zu begrüßen ist.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: