Englisch-Deutsch Übersetzung für "tingle"

"tingle" Deutsch Übersetzung

tingle
[ˈtiŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prickeln, kribbeln, jucken, beißen, brennen klingen, summen, sausen, tönen zittern, beben nervös erregt sein flirren geladen sein
Beispiele
Beispiele
  • my ears are tingling
    mir klingen die Ohren
    my ears are tingling
  • the words tingled in his ears
    die Worte klangen ihm in den Ohren
    the words tingled in his ears
  • zittern, beben (with vordative (case) | Dativ dat)
    tingle shake
    tingle shake
  • flirren
    tingle of heat, light
    tingle of heat, light
  • geladen sein (with mit)
    tingle be charged figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tingle be charged figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
tingle
[ˈtiŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prickeln machen erregen, in Spannung versetzen
  • erregen, in Spannung versetzen
    tingle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tingle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tingle
[ˈtiŋgl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Prickeln, Kribbeln Beißen Klingen, Summen Zittern nervöse Erregung
  • Prickelnneuter | Neutrum n
    tingle
    Kribbelnneuter | Neutrum n
    tingle
    tingle
  • Beißenneuter | Neutrum n
    tingle of cold
    tingle of cold
  • Klingenneuter | Neutrum n
    tingle in ears
    Summenneuter | Neutrum n
    tingle in ears
    tingle in ears
  • Zitternneuter | Neutrum n
    tingle shaking
    tingle shaking
  • nervöse Erregung
    tingle excitement
    tingle excitement
Man macht das, einem wird schwindlig und es kribbelt.
You do that, you get lightheaded, you get tingling.
Quelle: TED
Aber obwohl Toms Ohr schmerzte, war sein Herz doch voll Jubel.
But although Tom's ear tingled, his heart was jubilant.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: