Deutsch Englisch

-

Deutsch-Englisch Übersetzung für "prickeln"

"prickeln" Englisch Übersetzung

„prickeln“: intransitives Verb

prickeln

[ˈprɪkəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tingle prickle, tickle itch sting, prickle sparkle

tingle
prickeln kitzeln

prickeln kitzeln

Beispiele

als ich ins Warme kam, prickelten meine Füße

my feet tingled when I came into the warmth

als ich ins Warme kam, prickelten meine Füße

prickle
prickeln von Sekt, Selterswasser etc

tickle
prickeln von Sekt, Selterswasser etc

prickeln von Sekt, Selterswasser etc

Beispiele

der Sekt prickelte auf der Zunge

the champagne prickled on the tongue (oder | orod tickled the tongue)

der Sekt prickelte auf der Zunge

itch
prickeln jucken

prickeln jucken

sting
prickeln brennen, beißen

prickle
prickeln brennen, beißen

prickeln brennen, beißen

sparkle
prickeln perlen, schäumen

prickeln perlen, schäumen

„prickeln“: unpersönliches Verb

prickeln

[ˈprɪkəln]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

I have a tickle in my nose... my fingers are tingling... I’m itching for action...

Beispiele

es prickelt mir in der Nase

I have a tickle in my nose

es prickelt mir in der Nase
es prickelt mir in allen Fingerspitzen kribbelt

my fingers are tingling, I have pins and needles in my fingers

es prickelt mir in allen Fingerspitzen kribbelt
es prickelt mir in allen Fingerspitzen reizt mich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I’m itching for action

es prickelt mir in allen Fingerspitzen reizt mich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„'Prickeln“: Neutrum

prickeln

Neutrum | neuter n <Prickelns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tingle, tingling sensation, pins and needles prickle, tickle sparkle

tingle, tingling sensation, pins and needlesPlural | plural pl
prickeln in Händenund | and u. Füßen

prickeln in Händenund | and u. Füßen

prickle
prickeln von Sekt, Selterswasser etc

tickle
prickeln von Sekt, Selterswasser etc

prickeln von Sekt, Selterswasser etc

sparkle
prickeln von Perlen, Schäumen

prickeln von Perlen, Schäumen

Synonyme für "prickeln"

kribbeln

© OpenThesaurus.de

Zum Langenscheidt-Shop

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!