Deutsch-Englisch Übersetzung für "spun yarn"

"spun yarn" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

spun yarn
  • spun yarn
    Schiemannsgarnneuter | Neutrum n (aus 2or | oder od 4 Duchten lose geflochten)
spun yarn
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schiemannsgarn
  • Schiemannsgarnneuter | Neutrum n (aus 2or | oder od 4 Duchten lose geflochten)
    spun yarn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    spun yarn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
yarn
[jɑː(r)n]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gesponnener Faden, Garn Garn abenteuerliche u. erdichtete Geschichte, Garn
  • gesponnener Faden, Garnneuter | Neutrum n
    yarn
    yarn
Beispiele
  • dyed in the yarn
    im Garn gefärbt
    dyed in the yarn
  • Garnneuter | Neutrum n
    yarn for ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    yarn for ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • abenteuerliche (and | undu. erdichtete) Geschichte, (Seemanns)Garnneuter | Neutrum n
    yarn story familiar, informal | umgangssprachlichumg
    yarn story familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
yarn
[jɑː(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Geschichten erzählen, ein Garn spinnen
knop
[n(ɒ)p]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Noppe Kreuzblume -knauf ZierKnauf, Knopf, Buckel, BlütenKnospe
  • Noppefeminine | Femininum f (an Noppengarnen)
    knop
    knop
Beispiele
  • Kreuzblumefeminine | Femininum for | oder od -knaufmasculine | Maskulinum m
    knop architecture | ArchitekturARCH on pinnacleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    knop architecture | ArchitekturARCH on pinnacleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Zier)Knaufmasculine | Maskulinum m
    knop ornamental knob obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Knopfmasculine | Maskulinum m
    knop ornamental knob obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Buckelmasculine | Maskulinum m
    knop ornamental knob obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    knop ornamental knob obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (Blüten)Knospefeminine | Femininum f
    knop bud obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    knop bud obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
spun
[spʌn] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • spun → siehe „spin“
    spun → siehe „spin“
hard-spun
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fest gezwirnt
spin
[spin]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät spun [spʌn]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs span [spæn]; past participle | Partizip Perfektpperf spun; present participle | Partizip Präsensppr spinning>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schnell drehen, herumwirbeln zu Fäden spinnen spinnen durch eine Düse spinnen fadendünn ausziehen einen Drall Effet geben trudeln lassen einrollen, drücken sich ausdenken, ausspinnen, ersinnen, zusammenfaseln mit künstlichem Köder angeln Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • (zu Fäden) spinnen
    spin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH wool, flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH wool, flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • spinnen
    spin thread, yarn
    spin thread, yarn
  • (durch eine Düse) spinnen (im flüssigenor | oder od plastischen Zustand)
    spin engineering | TechnikTECH artificial silket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spin engineering | TechnikTECH artificial silket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • fadendünn ausziehen
    spin engineering | TechnikTECH gold, silver, glass <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
    spin engineering | TechnikTECH gold, silver, glass <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
Beispiele
  • spun gold <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
    gesponnenes Gold
    spun gold <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
  • im bestmöglichen Licht darstellenor | oder od interpretieren
    spin present information in best possible light
    spin present information in best possible light
  • einen Drallor | oder od Effet geben
    spin sports | SportSPORT ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spin sports | SportSPORT ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • trudeln lassen
    spin aviation | LuftfahrtFLUG airplane
    spin aviation | LuftfahrtFLUG airplane
  • (ein)rollen, drücken
    spin engineering | TechnikTECH sheet metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spin engineering | TechnikTECH sheet metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich (etwas) ausdenken, ausspinnen, ersinnen, zusammenfaseln
    spin think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spin think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • spin out time, lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spin out time, lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • mit künstlichem Köder angeln
    spin fish for with artificial bait
    spin fish for with artificial bait
  • durchfallen lassen
    spin exam candidates slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    spin exam candidates slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
spin
[spin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spinnen sich drehen, herumwirbeln, kreiseln schwindelig werden herausspritzen, -schießen schnell vergehen mit künstlichem Köder angeln trudeln durchfallen, -rasseln
  • spinnen
    spin spin threadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spin spin threadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • schwind(e)lig werden
    spin become giddy
    spin become giddy
Beispiele
Beispiele
  • herausspritzen, -schießen
    spin of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spin of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • schnell vergehen
    spin pass quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spin pass quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • mit künstlichem Köder angeln
    spin fish with artificial bait
    spin fish with artificial bait
  • trudeln
    spin aviation | LuftfahrtFLUG
    spin aviation | LuftfahrtFLUG
  • durchfallen, -rasseln
    spin in exam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    spin in exam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
spin
[spin]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Herumwirbeln, -drehen schnelle Drehung, Drall Dahinsausen kurze schnelle Fahrt, schneller Ritt Darstellung in positivem Licht Dreh, Drall, Effet AbTrudeln völliges Durcheinander
  • (das) Herumwirbeln, -drehen
    spin turning on axis
    spin turning on axis
  • schnelle Drehung, Drallmasculine | Maskulinum m
    spin turn on axis
    spin turn on axis
Beispiele
  • the spin of a top
    die Drehung eines Kreisels
    the spin of a top
  • Dahinsausenneuter | Neutrum n
    spin rushing
    spin rushing
  • kurze schnelle Fahrt, schneller Ritt
    spin short journey
    spin short journey
Beispiele
  • to go for a spin familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to go for a spin familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Darstellung in positivem Licht
    spin presenting information in best possible light
    spin presenting information in best possible light
Beispiele
  • Drehmasculine | Maskulinum m
    spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Drallmasculine | Maskulinum m
    spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Effetmasculine | Maskulinum m
    spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Ab)Trudelnneuter | Neutrum n
    spin aviation | LuftfahrtFLUG
    spin aviation | LuftfahrtFLUG
Beispiele
  • to be in a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    am Rotieren sein
    to be in a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to send (or | oderod throw)somebody | jemand sb into a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jemanden zum Rotieren bringen
    to send (or | oderod throw)somebody | jemand sb into a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
vigogne yarn
[viːˈgɔːnj]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vigognegarn
  • Vigognegarnneuter | Neutrum n (Streichgarn aus Baum-and | und u. Abfallwolle)
    vigogne yarn engineering | TechnikTECH
    vigogne yarn engineering | TechnikTECH
yarn reel
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Garnhaspel
  • Garnhaspelfeminine and masculine | Femininum und Maskulinum f/m
    yarn reel engineering | TechnikTECH
    yarn reel engineering | TechnikTECH
spun silk
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schappe, Schappseide
  • Schappefeminine | Femininum f
    spun silk
    Schappseidefeminine | Femininum f
    spun silk
    spun silk
spun sugar
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zuckerwatte
  • (Art) Zuckerwattefeminine | Femininum f
    spun sugar
    spun sugar