self-sustaining chain reaction - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„radical chain (reaction)“: noun

radical chain

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Radikalkette

Radikalkettefeminine | Femininum f
radical chain (reaction) chemistry | ChemieCHEM

radical chain (reaction) chemistry | ChemieCHEM

„sustain“: transitive verb

sustain

[səˈstein]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erleiden, davontragen aufrechterhalten, in Gang halten er-, unterhalten, versorgen, unterhalten, -stützen... aufrechterhalten, stärken stützen, tragen, halten aushalten aushalten, ertragen, standhalten unterstützen, helfen, beistehen unterstützen als rechtsgültig anerkennen, stattgeben Weitere Übersetzungen...

erleiden
sustain loss, defeat, injuryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sustain loss, defeat, injuryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
davontragen
sustain damage

sustain damage

Beispiele

to sustain an injury

verletzt werden

to sustain an injury

(aufrecht)erhalten, in Gang halten
sustain keep going

sustain keep going

Beispiele

to sustain a conversation

eine Unterhaltung weiterführen

to sustain a conversation
to sustain interest

das Interesse aufrechterhalten

to sustain interest

(jemanden) er-, unterhalten, versorgen
sustain maintain, provide for

especially | besondersbesonders ernähren, verpflegen
sustain maintain, provide for

sustain maintain, provide for
unterhalten, -stützen
sustain institution

sustain institution

Beispiele

to sustain a family

eine Familie ernähren

to sustain a family
to sustain an army

ein Heer verpflegen

to sustain an army

(jemanden) aufrechterhalten, stärken
sustain give strength to

sustain give strength to

Beispiele

to sustainsomebody | jemand sb (or | oderod sb’s mindor | oder od spirits)

jemandem Kraft geben

to sustainsomebody | jemand sb (or | oderod sb’s mindor | oder od spirits)

stützen, tragen, halten
sustain hold up

sustain hold up

Beispiele

rows of columns sustain the ceiling

Säulenreihen tragen die Decke

rows of columns sustain the ceiling

aushalten
sustain load, pressureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sustain load, pressureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aushalten, ertragen
sustain endure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

standhalten (dative (case) | Dativdat)
sustain endure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sustain endure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to sustain burdens

Belastungen ertragen

to sustain burdens
to sustain comparison

den Vergleich aushalten, einem Vergleich standhalten

to sustain comparison
to sustain the shock of the enemy’s troops

dem Angriff der feindlichen Truppen standhalten

to sustain the shock of the enemy’s troops

(jemanden) unterstützen
sustain especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMILrare | selten selten (support, help)

sustain especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMILrare | selten selten (support, help)
(jemandem) helfen
sustain especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

sustain especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
(jemandem) beistehen
sustain especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

sustain especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

(jemandenor | oder od jemandes Forderung) unterstützen
sustain back

sustain back

als rechtsgültig anerkennen
sustain especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

stattgeben (dative (case) | Dativdat)
sustain especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

sustain especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

to sustain a motion (an objection)

einem Antrag (einem Einwand) stattgeben

to sustain a motion (an objection)
to sustainsomebody | jemand sb in a demand

jemandem bei einem Verlangen recht geben

to sustainsomebody | jemand sb in a demand
to sustain a suit

einem Klagebegehren stattgeben

to sustain a suit

bekräftigen, bestätigen, erhärten
sustain statement, claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sustain statement, claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to sustain a theory

eine Theorie erhärten

to sustain a theory

(aus)halten
sustain musical term | MusikMUS note

sustain musical term | MusikMUS note

Beispiele

sustaining pedal

Haltepedal (drittes Pedal an manchen Klavieren)

sustaining pedal

(gut) spielen
sustain rare | seltenselten (role)

sustain rare | seltenselten (role)

„self-sustaining“

self-sustaining

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

self-sustaining → siehe „self-supporting“

self-sustaining → siehe „self-supporting“

„chain reaction“: noun

chain reaction

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kettenreaktion

Kettenreaktionfeminine | Femininum f
chain reaction physics | PhysikPHYS

chain reaction physics | PhysikPHYS

„self-sustained“

self-sustained

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durch sich selbst unterhalten, ohne fremde Hilfe auskommend

durch sich selbst unterhalten, ohne fremde Hilfe auskommend
self-sustained self-supported

self-sustained self-supported

„chain“: noun

chain

[ʧein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kette Kette, Fessel, Bande Kette, Reihe, Verkettung Gebirgskette Kettenunternehmen, Filialbetriebe Kette Messkette eiserner Binder Kette, Aufzug, Zettel, Flaschenzug galvanische Kette, Stromkreis, Spannungsreihe Weitere Übersetzungen...

Kettefeminine | Femininum f
chain

chain

Beispiele

anchor chain

Ankerkette

anchor chain
chain of office

Amtskette

chain of office
human chain

Menschenkette

human chain

Kettefeminine | Femininum f
chain bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fesselfeminine | Femininum f
chain bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bandeplural | Plural pl
chain bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chain bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kettefeminine | Femininum f
chain series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Reihefeminine | Femininum f
chain series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verkettungfeminine | Femininum f
chain series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chain series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

chain of command in management

Dienstweg, Leitungsorganisation, Weisungskette

chain of command in management
a link in the chain of evidence

ein Glied in der Beweiskette

a link in the chain of evidence

Gebirgskettefeminine | Femininum f
chain mountain range

chain mountain range

Kettenunternehmenneuter | Neutrum n
chain group of businesses

Filialbetriebeplural | Plural pl
chain group of businesses

chain group of businesses

Kettefeminine | Femininum f
chain chemistry | ChemieCHEM of atoms

chain chemistry | ChemieCHEM of atoms

Messkettefeminine | Femininum f (z. B. des Geometers)
chain engineering | TechnikTECH measuring device

chain engineering | TechnikTECH measuring device
Maßeinheit (66 Fuß = 20,12 m)
chain engineering | TechnikTECH unit of length

chain engineering | TechnikTECH unit of length

eiserner Binder
chain architecture | ArchitekturARCH

chain architecture | ArchitekturARCH

Kettefeminine | Femininum f
chain engineering | TechnikTECH in weaving

Aufzugmasculine | Maskulinum m
chain engineering | TechnikTECH in weaving

Zettelmasculine | Maskulinum m
chain engineering | TechnikTECH in weaving

chain engineering | TechnikTECH in weaving
Flaschenzugmasculine | Maskulinum m
chain engineering | TechnikTECH block and tackle

chain engineering | TechnikTECH block and tackle

galvanische Kette
chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Stromkreismasculine | Maskulinum m
chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Spannungsreihefeminine | Femininum f
chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Schneekettefeminine | Femininum f
chain snow chain <plural | Pluralpl>

chain snow chain <plural | Pluralpl>

„chain“: transitive verb

chain

[ʧein]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an-, festketten, mit einer Kette befestigen ketten, in Ketten legen, fesseln mit der Messkette messen verketten verankern mit der Sicherheitskette zuketten

(an-, fest)ketten, mit einer Kette befestigen
chain tie up with chain

chain tie up with chain

Beispiele

to chain (up) a dog

einen Hund ankettenor | oder od an die Kette legen

to chain (up) a dog

ketten, in Ketten legen, fesseln
chain put in chains

chain put in chains

Beispiele

the prisoner was chained

der Gefangene war gefesselt

the prisoner was chained

mit der Messkette messen
chain rare | seltenselten (measure with chain)

chain rare | seltenselten (measure with chain)

verketten
chain mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

chain mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

verankern
chain architecture | ArchitekturARCH anchor

chain architecture | ArchitekturARCH anchor

mit der Sicherheitskette zuketten
chain close with safety chain

chain close with safety chain

„reaction“: noun

reaction

[riˈækʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reaktion, Reagieren, Stellungnahme Reaktion, reaktionäre Bewegung, Rückschritt Rückwirkung, Gegenwirkung Reaktion, Rückwirkung, Probe Reaktion, Umwandlung Reaktion, Rückwirkung, Kernreaktion, sekundäre Wirkung Rückwirkung Gegenstoß Einfluss, EinWirkung Rückschlag, Umschwung

Reaktionfeminine | Femininum f
reaction attitude, response

Reagierenneuter | Neutrum n
reaction attitude, response

Stellungnahmefeminine | Femininum f
reaction attitude, response

reaction attitude, response

Beispiele

what was his reaction to this news?

wie war seine Reaktion auf diese Nachricht?

what was his reaction to this news?

Reaktionfeminine | Femininum f
reaction especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL reactionary movement

reaktionäre Bewegung, Rückschritt(lertumneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
reaction especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL reactionary movement

reaction especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL reactionary movement

Rückwirkungfeminine | Femininum f, -schlagmasculine | Maskulinum m
reaction counteraction

Gegenwirkungfeminine | Femininum f, -druckmasculine | Maskulinum m (from, against gegen)
reaction counteraction

reaction counteraction

Reaktionfeminine | Femininum f
reaction medicine | MedizinMED

reaction medicine | MedizinMED
Rückwirkungfeminine | Femininum f
reaction to medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc medicine | MedizinMED

reaction to medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc medicine | MedizinMED
Probefeminine | Femininum f
reaction test medicine | MedizinMED

reaction test medicine | MedizinMED

Reaktionfeminine | Femininum f
reaction chemistry | ChemieCHEM

Umwandlungfeminine | Femininum f
reaction chemistry | ChemieCHEM

reaction chemistry | ChemieCHEM

Reaktionfeminine | Femininum f
reaction physics | PhysikPHYS

Rückwirkungfeminine | Femininum f
reaction physics | PhysikPHYS

sekundäre Wirkung
reaction physics | PhysikPHYS

reaction physics | PhysikPHYS
Kernreaktionfeminine | Femininum f
reaction physics | PhysikPHYS nuclear reaction

reaction physics | PhysikPHYS nuclear reaction

Beispiele

principle of action and reaction

Prinzip von Wirkungand | und u. Gegenwirkung

principle of action and reaction

Rückwirkungfeminine | Femininum f, -kopp(e)lungfeminine | Femininum f
reaction electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

reaction electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

armature reaction

Ankerrückwirkung

armature reaction
reaction of a valve circuit

Rückwirkung eineror | oder od über eine Röhrenschaltung

reaction of a valve circuit

Gegenstoßmasculine | Maskulinum m
reaction military term | Militär, militärischMIL

reaction military term | Militär, militärischMIL

Einflussmasculine | Maskulinum m
reaction influence

(Ein)Wirkungfeminine | Femininum f (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
reaction influence

reaction influence

Rückschlagmasculine | Maskulinum m, -gangmasculine | Maskulinum m
reaction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Umschwungmasculine | Maskulinum m
reaction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

reaction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

reaction in prices

Preis-, Kursrückgang

reaction in prices

„sustainment“: noun

sustainment

[səˈsteinmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stützen Erhaltung Nahrung, Lebensmittel, Lebensunterhalt Stütze, Beistand

Stützenneuter | Neutrum n
sustainment holding up

sustainment holding up

Erhaltungfeminine | Femininum f
sustainment maintenance

sustainment maintenance

Nahrungfeminine | Femininum f
sustainment food

Lebensmittelplural | Plural pl
sustainment food

Lebensunterhaltmasculine | Maskulinum m
sustainment food

sustainment food

Stützefeminine | Femininum f
sustainment support

Beistandmasculine | Maskulinum m
sustainment support

sustainment support

Beispiele

consolation and sustainment

Trostand | und u. Beistand

consolation and sustainment

„sustained“: adjective

sustained

[səˈsteind]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ununterbrochen, nicht nachlassend, anhaltend, andauernd ausgehalten, getragen ungedämpft angenommen Dauer…

ununterbrochen, nicht nachlassend, anhaltend, (an)dauernd, Dauer…
sustained

sustained

Beispiele

sustained fire military term | Militär, militärischMIL

Dauerfeuer

sustained fire military term | Militär, militärischMIL
sustained interest

anhaltendes Interesse

sustained interest

(aus)gehalten
sustained musical term | MusikMUS note

sustained musical term | MusikMUS note
getragen
sustained musical term | MusikMUS

sustained musical term | MusikMUS

ungedämpft (Schwingung, Welle)
sustained physics | PhysikPHYS

sustained physics | PhysikPHYS

angenommen (Antrag)
sustained legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

sustained legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

„polymerase chain reaction“: noun

polymerase chain reaction

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Polymerase-Kettenreaktion, PCR

Polymerase-Kettenreaktionfeminine | Femininum f
polymerase chain reaction

PCRfeminine | Femininum f
polymerase chain reaction

polymerase chain reaction

Deutsch-Englisch Übersetzung für "self-sustaining chain reaction"