Kettenreaktion

"Kettenreaktion" Englisch Übersetzung

„Kettenreaktion“: Femininum

Femininum | feminine f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chain reaction
Kettenreaktion Physik | physicsPHYSauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Kettenreaktion Physik | physicsPHYSauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

eine Kettenreaktion auslösen (oder | orod bewirken)

to cause a chain reaction

eine Kettenreaktion auslösen (oder | orod bewirken)

To start a chain reaction so that this becomes the best bureaucracy in the world.

Eine Kettenreaktion auszulösen, damit dies das beste Verwaltungswesen der Welt wird.

Quelle: Europarl

But it also causes a chain reaction of bitterness and hatred.

Doch sie begründet auch eine Kettenreaktion aus Bitterkeit und Hass.

It started a chain reaction.

Es hat eine Kettenreaktion in Gang gesetzt.

Quelle: Tatoeba

A Grexit-induced chain reaction would be significantly less likely.

Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Grexit eine Kettenreaktion auslöst, wäre deutlich geringer.

Such a development could easily become a chain reaction.

Eine solche Entwicklung könnte leicht zu einer Kettenreaktion führen.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary