Deutsch-Englisch Übersetzung für "run up a flag"

"run up a flag" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Run-Flat-Reifen, A-…, Rund-um-dieWelt-Flug oder a?

flag

[flæg]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fahne, Flagge, Wimpel AdmiralsFlagge Federbüschel, Kielfeder Fahne Name Titel einer Zeitung Schwanz Linsenschirm, Gegenlichtblende, Lichtabdeckschirm
  • Fahnefeminine | Femininum f
    flag
    Flaggefeminine | Femininum f
    flag
    Wimpelmasculine | Maskulinum m
    flag
    flag
Beispiele
  • (Admirals)Flaggefeminine | Femininum f
    flag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    flag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • Federbüschelneuter | Neutrum n
    flag zoology | ZoologieZOOL on leg of falcon
    flag zoology | ZoologieZOOL on leg of falcon
  • Kielfederfeminine | Femininum f
    flag zoology | ZoologieZOOL feathers on bird’s tail
    flag zoology | ZoologieZOOL feathers on bird’s tail
  • Fahnefeminine | Femininum f
    flag hunting | JagdJAGD tail of dog or deer
    flag hunting | JagdJAGD tail of dog or deer
  • Namemasculine | Maskulinum mor | oder od Titelmasculine | Maskulinum m einer Zeitung
    flag BUCHDRUCK title of newspaper
    flag BUCHDRUCK title of newspaper
  • Schwanzmasculine | Maskulinum m
    flag musical term | MusikMUS of note
    flag musical term | MusikMUS of note
  • Linsenschirmmasculine | Maskulinum m
    flag television: cover protecting lens
    Gegenlichtblendefeminine | Femininum f
    flag television: cover protecting lens
    Lichtabdeckschirmmasculine | Maskulinum m
    flag television: cover protecting lens
    flag television: cover protecting lens

flag

[flæg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf flagged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beflaggen, mit Flaggen schmücken mit einer Flagge ein Signal geben, signalisieren mit Flaggensignal starten durch Flaggenzeichen warnen
  • (mit Flaggensignal) startenor | oder od anhalten, abwinken
    flag sports | SportSPORT give signal for start or finish with flag
    flag sports | SportSPORT give signal for start or finish with flag

run-up

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anlauf Vorbereitungszeit Anflug kurzer Probelauf, Beschleunigen
  • Anlaufmasculine | Maskulinum m
    run-up in athleticset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    run-up in athleticset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • Anflugmasculine | Maskulinum m
    run-up aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL to target
    run-up aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL to target
  • kurzer Probelauf, Beschleunigenneuter | Neutrum n
    run-up aviation | LuftfahrtFLUG of engines prior to starting
    run-up aviation | LuftfahrtFLUG of engines prior to starting

run up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herauf-, hinauflaufen, -fahren schnell anwachsen, empor-, hochschießen im Preis steigen anwachsen sich belaufen zulaufen einlaufen, -gehen zurückgehen, -reichen auf einen kurzen Besuch fahren Zweiter werden, als Zweite einlaufen
Beispiele
  • to run up againstsomebody | jemand sb
    mit jemandem Streit bekommen
    to run up againstsomebody | jemand sb
Beispiele
  • (im Preis) steigenor | oder od anziehen
    run up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH increase in price
    run up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH increase in price
  • anwachsenor | oder od sich belaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    run up mount up
    run up mount up
  • zulaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    run up approach while running
    run up approach while running
  • Zweite(r) werden, als Zweite(r) einlaufen
    run up sports | SportSPORT finish second
    run up sports | SportSPORT finish second
  • einlaufen, -gehen
    run up of clothes during washing
    run up of clothes during washing
  • zurückgehen, -reichen (to bis)
    run up to earlier point in time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    run up to earlier point in time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (auf einen kurzen Besuch) fahren (to nach)
    run up on short visit
    run up on short visit

run up

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufziehen, hissen vermehren, anwachsen lassen auflaufen lassen steigen lassen, in die Höhe treiben, steigern errichten, aufbauen schnell zusammennähen schnell zusammenzählen zurückverfolgen, nachgehen auffahren
  • aufziehen, hissen
    run up flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    run up flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • vermehren, anwachsen lassen
    run up fortuneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    run up fortuneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • steigen lassen, in die Höhe treiben, steigern
    run up priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    run up priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • errichten, (auf)bauen
    run up erect: wall, houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    run up erect: wall, houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (zurück)verfolgen
    run up follow up
    run up follow up
  • nachgehen
    run up einer Sache
    run up einer Sache
  • auffahren
    run up military term | Militär, militärischMIL gun
    run up military term | Militär, militärischMIL gun

flag up

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
markieren
  • markieren
    flag up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    flag up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Run

[ran]Maskulinum | masculine m <Runs; Runs> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
run
  • run (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
    Run Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Run Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Rune

[ˈruːnə]Femininum | feminine f <Rune; Runen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rune, runic character
  • rune
    Rune Schriftzeichen
    runic character
    Rune Schriftzeichen
    Rune Schriftzeichen

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
A, a beginning the note A, a Weitere Beispiele...
  • A
    A Buchstabe
    a (first letter of the German alphabet, first vowel)
    A Buchstabe
    A Buchstabe
Beispiele
  • ein großes A
    a capital (oder | orod big) A
    ein großes A
  • ein kleines a
    a small (oder | orod little) a
    ein kleines a
  • das a in ,Hand‘
    the a in ‘Hand’
    das a in ,Hand‘
  • beginning
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    in for a penny, in for a pound
    wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
    from A to Z, from beginning to end, from first to last
    von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)
    to know the ins and outs ofetwas | something sth
    etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (the note) A
    A Musik | musical termMUS
    auch | alsoa. a
    A Musik | musical termMUS
    A Musik | musical termMUS
Beispiele
  • a, A Musik | musical termMUS
    A (concert pitch)
    a, A Musik | musical termMUS
  • a Musik | musical termMUS = a-Moll
    A minor
    a Musik | musical termMUS = a-Moll
  • A Musik | musical termMUS = A-Dur
    A major
    A Musik | musical termMUS = A-Dur
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
    A
    A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
  • a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
    a
    a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
  • nehmen wir an, a sei gleich b
    let a be equal to b
    nehmen wir an, a sei gleich b
Beispiele
  • A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
    A
    A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
Beispiele
Beispiele
  • A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
    A
    A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
Beispiele
  • a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
    a
    a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
Beispiele
  • a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
    a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
Beispiele

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
USA, US
  • USA
    US(A)
    US
    US(A)
    US(A)

red flag

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rote Fahne rote Signal- Warnungsflagge
  • rote Fahne
    red flag as symbol of revolution or Marxism
    red flag as symbol of revolution or Marxism
Beispiele
  • the Red Flag
    ein revolutionäres Kampflied
    the Red Flag
  • rote Signal-or | oder od Warnungsflagge
    red flag as signal or warning
    red flag as signal or warning
  • red flag → siehe „red rag“
    red flag → siehe „red rag“

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
makeup, make-up, foundation
  • makeup
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • foundation
    Make-up flüssig KOSMETIK
    Make-up flüssig KOSMETIK
Beispiele
  • Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
    to put on makeup
    Make-up auflegen (oder | orod auftragen)