Deutsch-Englisch Übersetzung für "releasing claw"

"releasing claw" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Clan?
release
[riˈliːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aus der Haft entlassen, freilassen, auf freien Fuß setzen loslassen lösen, losmachen befreien, erlösen entbinden freigeben, herausbringen, veröffentlichen auslösen aufgeben, verzichten auf einem anderen als Eigentum überlassen, übertragen freisetzen Weitere Übersetzungen...
  • (aus der Haft) entlassen, freilassen, auf freien Fuß setzen
    release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • loslassen
    release let go of
    release let go of
  • befreien, erlösen (from von)
    release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • entbinden (from vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
    release from obligation, oathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    release from obligation, oathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
  • auslösen
    release feelings
    release feelings
  • aufgeben, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    release legal term, law | RechtswesenJUR rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    release legal term, law | RechtswesenJUR rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • einem anderen (als Eigentum) überlassen, übertragen
    release legal term, law | RechtswesenJUR propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    release legal term, law | RechtswesenJUR propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • freisetzen
    release chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    release chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  • freigeben, auslösen
    release engineering | TechnikTECH
    release engineering | TechnikTECH
  • ausschalten
    release engineering | TechnikTECH disconnect
    release engineering | TechnikTECH disconnect
Beispiele
  • to release bombs
    Bomben (ab)werfenor | oder od ausklinken
    to release bombs
  • erlassen
    release guilt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    release guilt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • vergeben
    release sin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    release sin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • release syn vgl. → siehe „free“
    release syn vgl. → siehe „free“
release
[riˈliːs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
HaftEntlassung, Freilassung Loslassen Befreiung, Erlösung Entlastung, Entbindung, Freistellung Neuerscheinung Freigabe Aufgabe, Verzichturkunde, Quittung, Preisgabe, Verzicht Auslöser, Auslösung Auspuffklappe, Auspufftakt RechtsÜbertragung, Erledigungsschein
  • (Haft)Entlassungfeminine | Femininum f
    release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Freilassungfeminine | Femininum f (from aus)
    release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Loslassenneuter | Neutrum n
    release letting go
    release letting go
  • Befreiungfeminine | Femininum f
    release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Erlösungfeminine | Femininum f (from von)
    release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Entlastungfeminine | Femininum f
    release from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Entbindungfeminine | Femininum f
    release from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Freistellungfeminine | Femininum f
    release from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    release from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Neuerscheinungfeminine | Femininum f
    release CD, videoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    release CD, videoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • Freigabefeminine | Femininum f
    release making available
    release making available
Beispiele
  • Aufgabefeminine | Femininum f
    release legal term, law | RechtswesenJUR of right
    Preisgabefeminine | Femininum f
    release legal term, law | RechtswesenJUR of right
    Verzichtmasculine | Maskulinum m (auf ein Recht)
    release legal term, law | RechtswesenJUR of right
    release legal term, law | RechtswesenJUR of right
  • Verzichturkundefeminine | Femininum f
    release legal term, law | RechtswesenJUR document
    Erledigungsscheinmasculine | Maskulinum m
    release legal term, law | RechtswesenJUR document
    release legal term, law | RechtswesenJUR document
  • Quittungfeminine | Femininum f
    release legal term, law | RechtswesenJUR receipt
    release legal term, law | RechtswesenJUR receipt
  • (Rechts)Übertragungfeminine | Femininum f
    release legal term, law | RechtswesenJUR of propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    release legal term, law | RechtswesenJUR of propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • Auslösermasculine | Maskulinum m
    release engineering | TechnikTECH device
    release engineering | TechnikTECH device
  • Auslösungfeminine | Femininum f
    release engineering | TechnikTECH action
    release engineering | TechnikTECH action
Beispiele
  • release of pressure engineering | TechnikTECH
    Druckminderung
    release of pressure engineering | TechnikTECH
  • Auspuffklappefeminine | Femininum f, -ventilneuter | Neutrum n
    release engineering | TechnikTECH exhaust cut-out
    release engineering | TechnikTECH exhaust cut-out
  • Auspufftaktmasculine | Maskulinum m
    release engineering | TechnikTECH exhaust cycle
    release engineering | TechnikTECH exhaust cycle
claw
[klɔː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Klaue, Kralle, Fang, Schere Hand, Finger, Klaue, Pfote Kratzwunde Nagel klauenähnlicher Gegenstand, Haken, Klaue, gespaltene Finne Kralle
  • Klauefeminine | Femininum f
    claw zoology | ZoologieZOOL
    Krallefeminine | Femininum f
    claw zoology | ZoologieZOOL
    Fangmasculine | Maskulinum m
    claw zoology | ZoologieZOOL
    claw zoology | ZoologieZOOL
  • Scherefeminine | Femininum f
    claw zoology | ZoologieZOOL pincer
    claw zoology | ZoologieZOOL pincer
  • Handfeminine | Femininum f
    claw hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
    Klauefeminine | Femininum f
    claw hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
    Pfotefeminine | Femininum f
    claw hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
    claw hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • Fingerplural | Plural pl
    claw pl, fingers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
    claw pl, fingers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
Beispiele
  • to get one’s claws intosomebody | jemand sb
    auf jemandem herumhacken
    to get one’s claws intosomebody | jemand sb
  • once she’s got her claws into a man…
    wenn sie sich einmal einen Mann gekrallt hat, …
    once she’s got her claws into a man…
  • to pare sb’s claws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem die Krallen beschneiden (jemanden unschädlich machen)
    to pare sb’s claws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kratzwundefeminine | Femininum f
    claw rare | seltenselten (wound)
    claw rare | seltenselten (wound)
  • Nagelmasculine | Maskulinum m (an den Blütenblätternespecially | besonders besonders der Nelken)
    claw botany | BotanikBOT
    claw botany | BotanikBOT
  • klauenähnlicher Gegenstand
    claw claw-like object
    claw claw-like object
  • Hakenmasculine | Maskulinum m
    claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hook
    Klauefeminine | Femininum f
    claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hook
    Krallefeminine | Femininum f
    claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hook
    claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hook
  • gespaltene Finne
    claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hammer
    claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hammer
claw
[klɔː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Krallen schlagen in mit den Krallen kratzen packen, fassen zerkratzen, zerkrallen, zerreißen, schrammen leicht kratzen, krauen Weitere Beispiele...
  • die Krallen schlagen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    claw sink claws into
    claw sink claws into
  • (zer)kratzen, zerkrallen, zerreißen, (zer)schrammen
    claw scratch, tear
    claw scratch, tear
  • (leicht) kratzen, krau(l)en
    claw scratch gently
    claw scratch gently
Beispiele
Beispiele
claw
[klɔː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kratzen mit den Krallen reißen, zerren packen, greifen Weitere Beispiele...
  • kratzen
    claw scratch
    claw scratch
Beispiele
  • often | oftoft claw off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    often | oftoft claw off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • to claw off (or | oderod from) the shore
    vom (leewärts gelegenen) Ufer abhalten
    to claw off (or | oderod from) the shore
releasing
[riˈliːsiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
befreiend Auslöse…
  • Auslöse…
    releasing engineering | TechnikTECH
    releasing engineering | TechnikTECH
raptorial
[ræpˈtɔːriəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
räuberisch, Raub… zum Greifen geeignet, Greif… zu den Raubvögeln gehörig, Raub…
  • räuberisch, Raub…
    raptorial zoology | ZoologieZOOL predatory: animal, esp bird
    raptorial zoology | ZoologieZOOL predatory: animal, esp bird
  • zum Greifen geeignet, Greif…
    raptorial for seizing prey
    raptorial for seizing prey
Beispiele
  • zu den Raubvögeln gehörig, Raub…
    raptorial relating to birds of prey
    raptorial relating to birds of prey
raptorial
[ræpˈtɔːriəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Raubvogel
  • Raubvogelmasculine | Maskulinum m
    raptorial
    raptorial
time-release
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Depotwirkung
  • mit Depotwirkung
    time-release pharmacy | PharmaziePHARM
    time-release pharmacy | PharmaziePHARM
Beispiele
releasement
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Befreiung, Erlösung, Entbindung
  • selten Befreiungfeminine | Femininum f
    releasement
    Erlösungfeminine | Femininum f
    releasement
    Entbindungfeminine | Femininum f (from von)
    releasement
    releasement
clawed
[klɔːd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
klauig, mit Klauen
  • klauig, mit Klauenneuter | Neutrum n
    clawed
    clawed
releaser
[riˈliːsə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Auslöser Befreierin, Erlöser
  • Auslösermasculine | Maskulinum m
    releaser photography | FotografieFOTO
    releaser photography | FotografieFOTO
  • Befreier(in), Erlöser(in)
    releaser person
    releaser person
releasing time
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abfallzeit, Auslösezeit
  • Abfallzeitfeminine | Femininum f
    releasing time electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Auslösezeitfeminine | Femininum f
    releasing time electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    releasing time electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
claw foot
noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Klauenfuß, gespaltener Fuß Hohlfuß
  • Klauenfußmasculine | Maskulinum m
    claw foot on furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    gespaltener Fuß
    claw foot on furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    claw foot on furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Hohlfußmasculine | Maskulinum m
    claw foot medicine | MedizinMED
    claw foot medicine | MedizinMED