„rail“: noun rail [reil]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ralle Rallefeminine | Femininum f rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus Beispiele common rail, water rail R. aquaticus Wasserralle common rail, water rail R. aquaticus
„rail“: intransitive verb rail [reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) schimpfen, schmähen, lästern, fluchen schimpfen, schmähen, lästern, fluchen (at, against,also | auch a.obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs upon überaccusative (case) | Akkusativ akk) rail complain rail complain Beispiele to rail at (or | oderod against)something | etwas sth something | etwasetwas beschimpfen, übersomething | etwas etwas herziehenor | oder od schimpfen to rail at (or | oderod against)something | etwas sth „rail“: transitive verb rail [reil]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) durch Schimpfen Schmähen bringen zu durch Schelten vertreiben (jemanden, etwas) durch Schimpfenor | oder od Schmähen bringen zu rail rail Beispiele to railsomebody | jemand sb out of the house jemanden durch Schimpfen aus dem Haus treiben to railsomebody | jemand sb out of the house durch Schelten vertreiben rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rail syn vgl. → siehe „scold“ rail syn vgl. → siehe „scold“
„rail“: noun rail [reil]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schiene, Gleis EisenBahn Schiene, Riegel, Querstange Geländer, Brüstung Reling, Deckbrüstung Querstück Barrieren, Pfosten Eisenbahnaktien Schienefeminine | Femininum f rail railways | EisenbahnBAHN bar of track rail railways | EisenbahnBAHN bar of track Gleisneuter | Neutrum n rail railways | EisenbahnBAHN pl (track) rail railways | EisenbahnBAHN pl (track) Beispiele off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig entgleist, in Unordnung, aus der Ordnung off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (Eisen)Bahnfeminine | Femininum f rail railway rail railway Beispiele by rail mit deror | oder od per Bahn by rail Schienefeminine | Femininum f rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Riegelmasculine | Maskulinum m rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Querstangefeminine | Femininum f, -holzneuter | Neutrum n rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Geländerneuter | Neutrum n rail railing Brüstungfeminine | Femininum f rail railing rail railing Relingfeminine | Femininum f rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Deckbrüstungfeminine | Femininum f rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Querstückneuter | Neutrum n, -leistefeminine | Femininum f rail of doorframe rail of doorframe Barrierenplural | Plural pl rail at racecourse <plural | Pluralpl> Pfostenplural | Plural pl rail at racecourse <plural | Pluralpl> rail at racecourse <plural | Pluralpl> Eisenbahnaktienplural | Plural pl rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl> rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl> „rail“: transitive verb rail [reil]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit Schienen Querhölzern versehen mit einer Rückenlehne versehen mit Schienen belegen, Schienen legen auf mit einem Geländer einer Reling versehen umgeben mit der EisenBahn befördern mit einem Geländeror | oder od einer Reling versehenor | oder od umgeben rail provide with railing rail provide with railing Beispiele to rail in einfried(ig)en, mit einem Geländer umgeben to rail in to rail off durch ein Geländer (ab)trennen to rail off mit Schienenor | oder od Querhölzern versehen rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit einer Rückenlehne versehen rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit Schienen belegen, Schienen legen auf (dative (case) | Dativdat) rail section of railway rail section of railway mit der (Eisen)Bahn befördern rail transport by train rail transport by train „rail“: intransitive verb rail [reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit der EisenBahn fahren mit der (Eisen)Bahn fahrenor | oder od reisen rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„relay“: noun relay [ˈriːlei; riˈlei]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Staffel, Teilstrecke, Stafette, Stafettenlauf, Staffellauf Relais, Zwischenstation Hilfstriebwerk, Hilfs-, Servomotor Ablösung, neue Schicht frische Meute Ersatzpferde, frisches Gespann Relais Staffelfeminine | Femininum f relay sports | SportSPORT team Stafettefeminine | Femininum f relay sports | SportSPORT team relay sports | SportSPORT team Teilstreckefeminine | Femininum f relay sports | SportSPORT stage of race relay sports | SportSPORT stage of race Stafettenlaufmasculine | Maskulinum m relay sports | SportSPORT relay race Staffellaufmasculine | Maskulinum m relay sports | SportSPORT relay race relay sports | SportSPORT relay race Relaisneuter | Neutrum n relay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Zwischenstationfeminine | Femininum f relay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK relay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Beispiele electro-magnetically operated relay elektromagnetisches Relais electro-magnetically operated relay electrothermal relay (elektro)thermisches Relais electrothermal relay relay control Relaissteuerung relay control Hilfstriebwerkneuter | Neutrum n relay engineering | TechnikTECH auxiliary motor Hilfs-, Servomotormasculine | Maskulinum m relay engineering | TechnikTECH auxiliary motor relay engineering | TechnikTECH auxiliary motor Ablösungfeminine | Femininum f relay of workers neue Schicht relay of workers relay of workers frische Meute (Hunde) relay hunting | JagdJAGD relay hunting | JagdJAGD Ersatzpferdeplural | Plural pl relay replacement horses frisches Gespann relay replacement horses relay replacement horses Relaisneuter | Neutrum n relay place to change horses relay place to change horses „relay“: transitive verb relay [ˈriːlei; riˈlei]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf relayed> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) weitergeben, weiterleiten an ablösen durch Relaisstationen steuern weitergeben, weiterleiten an relay by word of mouth, from stage to stage relay by word of mouth, from stage to stage ablösen relay relieve relay relieve mitor | oder od durch Relais(stationen) steuernor | oder od übertragen relay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK relay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK „relay“: intransitive verb relay [ˈriːlei; riˈlei]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) durch Relaisstationen übertragen eine Nachricht mitor | oder od durch Relais(stationen) übertragen relay relay „relay“: adjective relay [ˈriːlei; riˈlei]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Relais…, Hilfs…, Zwischen… Relais…, Hilfs…, Zwischen… relay relay
„Railer“: Maskulinum Railer [ˈreːlər]Maskulinum | masculine m <Railers; Railer> Engl., RailerinFemininum | feminine f <Railerin; Railerinnen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) backpacker backpacker (using the train network) Railer Bahntourist Railer Bahntourist
„discriminating“: adjective discriminating [-neitiŋ]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) unterscheidend, auseinanderhaltend umsichtig, scharfsinnig, urteilsfähig, kritisch Differenzial… Selektiv… unterscheidend, auseinanderhaltend discriminating distinguishing discriminating distinguishing umsichtig, scharfsinnig, urteilsfähig, kritisch discriminating discerning discriminating discerning Differenzial… discriminating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discriminating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele discriminating duty Differenzialzoll discriminating duty Selektiv… discriminating electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK discriminating electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Beispiele discriminating relay Rückstromrelais, Selektivschutz discriminating relay
„relais“: noun relais [reˈlei]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Relais Relais(grabenmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n (einer Befestigungsanlage) relais military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST relais military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
„get off“: transitive verb get offtransitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) absteigen von aussteigen aus weg- heruntergehen von sich losmachen frei machen von absteigen von get off bike, horse get off bike, horse aussteigen aus get off train, tram get off train, tram weg-or | oder od heruntergehen von get off leave, descend get off leave, descend Beispiele to get off the rails entgleisen to get off the rails sich losmachenor | oder od frei machen von get off free oneself from get off free oneself from
„run off“: transitive verb run offtransitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) herunterfahren -laufen von herunterfahrenor | oder od -laufen von run off run off Beispiele to run off the rails entgleisen to run off the rails
„medley“: noun medley [ˈmedli]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Potpourri, Medley, literarische Auswahl Gemisch, Mischmasch gemischte Gesellschaft Durcheinander melierter WollStoff Handgemenge Potpourrineuter | Neutrum n medley musical term | MusikMUS Medleyneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders vokal) medley musical term | MusikMUS medley musical term | MusikMUS literarische Auswahl medley musical term | MusikMUS medley musical term | MusikMUS Gemischneuter | Neutrum n medley mixture Mischmaschmasculine | Maskulinum m medley mixture medley mixture Beispiele to make a medley ofsomething | etwas sth something | etwasetwas vermischen to make a medley ofsomething | etwas sth Beispiele 4x100 metres medley sports | SportSPORT in swimming 4x100 Meter Lagenstaffel 4x100 metres medley sports | SportSPORT in swimming gemischte Gesellschaft medley mixed company medley mixed company Durcheinanderneuter | Neutrum n medley muddle medley muddle melierter (Woll)Stoff medley cloth medley cloth Handgemengeneuter | Neutrum n medley fight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs medley fight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „medley“: adjective medley [ˈmedli]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gemischt, wirr gemengt, vermischt, bunt gemischt, wirr medley medley Beispiele medley relay in swimming Lagenstaffel medley relay in swimming gemengt, vermischt, bunt medley variegated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs medley variegated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „medley“: transitive verb medley [ˈmedli]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vermischen (ver)mischen medley medley