puts a brake on - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„brake“: noun

brake

[breik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bremse Brems-, Hemmvorrichtung, Abschwächer Hemm-, Radschuh Einhalt, Zügel Flachs-, Hanfbreche, Bracke Knetmaschine Frucht-, Obst-, Gemüsepresse Hebelarm, Pumpenschwengel, Geckstock Hebebaum Winde Weitere Übersetzungen...

Bremsefeminine | Femininum f
brake engineering | TechnikTECH

brake engineering | TechnikTECH

Beispiele

to put on the brakes

auf die Bremse treten

bremsen, die Bremsen ziehen (Auto)

to put on the brakes

Brems-, Hemmvorrichtungfeminine | Femininum f, -anlagefeminine | Femininum f
brake engineering | TechnikTECH braking device

Abschwächermasculine | Maskulinum m
brake engineering | TechnikTECH braking device

brake engineering | TechnikTECH braking device

Hemm-, Radschuhmasculine | Maskulinum m
brake engineering | TechnikTECH brake shoe

brake engineering | TechnikTECH brake shoe

Einhaltmasculine | Maskulinum m
brake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zügelplural | Plural pl
brake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

brake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to put a brake onsomething | etwas sth

eine Sache bremsen, einer Sache Einhalt gebieten

to put a brake onsomething | etwas sth

Flachs-, Hanfbrechefeminine | Femininum f
brake engineering | TechnikTECH for flax, hemp

Brackefeminine | Femininum f
brake engineering | TechnikTECH for flax, hemp

brake engineering | TechnikTECH for flax, hemp

Knetmaschinefeminine | Femininum f
brake kneading machine

brake kneading machine

Frucht-, Obst-, Gemüsepressefeminine | Femininum f
brake engineering | TechnikTECH press

brake engineering | TechnikTECH press

Hebelarmmasculine | Maskulinum m
brake engineering | TechnikTECH lever arm

brake engineering | TechnikTECH lever arm
Pumpenschwengelmasculine | Maskulinum m
brake engineering | TechnikTECH pump handle

brake engineering | TechnikTECH pump handle
Geckstockmasculine | Maskulinum m (der Schiffspumpe)
brake engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

brake engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Hebebaummasculine | Maskulinum m
brake military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH for artillery

brake military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH for artillery

Windefeminine | Femininum f
brake of crossbow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

brake of crossbow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

scherenähnliches Instrument zum Abschälen der Weidenrinde
brake in basket-making

brake in basket-making

Notstallmasculine | Maskulinum m
brake of blacksmith

brake of blacksmith

(Vieh)Pferchmasculine | Maskulinum m
brake rare | seltenselten (pen)

brake rare | seltenselten (pen)

(Art) schwere Egge
brake agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR harrow

brake agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR harrow

Formpressefeminine | Femininum f
brake engineering | TechnikTECH

brake engineering | TechnikTECH

Gebissneuter | Neutrum n
brake horse’s bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Trensefeminine | Femininum f
brake horse’s bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

brake horse’s bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Art) Folterwerkzeugneuter | Neutrum n
brake torture instrument obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

brake torture instrument obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„brake“: transitive verb

brake

[breik]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abbremsen, hemmen mit Bremsen einer Bremse versehen brechen aufbrechen

(ab)bremsen, hemmen
brake

brake

mit Bremsenor | oder od einer Bremse versehen
brake furnish with brakes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

brake furnish with brakes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

brechen
brake flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

brake flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufbrechen
brake agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR earth dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

brake agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR earth dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„brake“: intransitive verb

brake

[breik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Fördermaschine bedienen

die Fördermaschine bedienen
brake mining | BergbauBERGB

brake mining | BergbauBERGB

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen to speak to camera

Beispiele

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„Pute“: Femininum

Pute

[ˈpuːtə]Femininum | feminine f <Pute; Puten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

turkey hen turkey goose

turkey (hen)
Pute Zoologie | zoologyZOOL

Pute Zoologie | zoologyZOOL

turkey
Pute als Braten

Pute als Braten

goose
Pute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Pute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beispiele

eine dumme Pute

a silly goose

eine dumme Pute
eine eingebildete Pute

a conceited ass

eine eingebildete Pute

„put, put“: Interjektion, Ausruf

put, put

[ˈpʊtˈpʊt]Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chuckie, chuckie!

chuckie
put, put Lockruf für Hühner

chuckie!
put, put Lockruf für Hühner

put, put Lockruf für Hühner

„Put“: Maskulinum

Put

[pʊt]Maskulinum | masculine m <Puts; Puts> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

put

put
Put Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Put Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„put on“: transitive verb

put on

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anziehen aufsetzen anschalten, -lassen, anmachen, einschalten, in Gang setzen... aufführen, veranstalten auflegen annehmen vortäuschen, -spiegeln, aufsetzen ansetzen vorstellen einsetzen Weitere Übersetzungen...

anziehen
put on clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

put on clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufsetzen
put on hat, glasses

put on hat, glasses

anschalten, -lassen, anmachen, einschalten, in Gang setzen, aufdrehen
put on switch on, start up

put on switch on, start up

Beispiele

will you put the kettle on?

kannst du den Wasserkessel anstellen?

will you put the kettle on?
to put the vegetables on last

das Gemüse als letztes aufstellen

to put the vegetables on last
to put on steam

Dampf anlassen

to put on steam
to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Dampf dahinter machen

to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Stücket cetera, and so on | etc., und so weiter etc) aufführen
put on play, performance familiar, informal | umgangssprachlichumg

put on play, performance familiar, informal | umgangssprachlichumg
veranstalten
put on Vorführung familiar, informal | umgangssprachlichumg

put on Vorführung familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to put it on exaggerate familiar, informal | umgangssprachlichumg

übertreiben

to put it on exaggerate familiar, informal | umgangssprachlichumg
to put it on simulate familiar, informal | umgangssprachlichumg

simulieren, Gefühlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc heucheln, nur so tun als ob

to put it on simulate familiar, informal | umgangssprachlichumg

auflegen
put on record, cassette

put on record, cassette

annehmen
put on take on: shape, form

put on take on: shape, form

vortäuschen, -spiegeln, aufsetzen
put on deceive, feign

put on deceive, feign

Beispiele

he put on an accent

er tat so als ob er einen Akzent hatte

he put on an accent
to put on an air of innocence

unschuldig tun

to put on an air of innocence
she’s just putting it on

sie tut nur so, sie simuliert nur

she’s just putting it on

Beispiele

to put on make-up

sich schminken

to put on make-up

ansetzen
put on fatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

put on fatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to put on weight

zunehmen

to put on weight

Beispiele

put on (to) add to

hinzufügen (zu)

put on (to) add to
put on (to) Summeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufschlagen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

put on (to) Summeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to put onsomething | etwas sth to the price, to putsomething | etwas sth on to the price

something | etwasetwas auf den Preis aufschlagen

to put onsomething | etwas sth to the price, to putsomething | etwas sth on to the price

vorstellen
put on rare | seltenselten (clock)

put on rare | seltenselten (clock)

einsetzen
put on poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

put on poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anziehen
put on screw, brake

put on screw, brake

Beispiele

to put on the brake

bremsen

to put on the brake

bestimmen, aufstellen (to für)
put on nominate, identify

put on nominate, identify

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

A, a beginning the note A, a Weitere Beispiele...

A
A Buchstabe

a (first letter of the German alphabet, first vowel)
A Buchstabe

A Buchstabe

Beispiele

ein großes A

a capital (oder | orod big) A

ein großes A
ein kleines a

a small (oder | orod little) a

ein kleines a
das a in ,Hand‘

the a in ‘Hand’

das a in ,Hand‘

beginning
A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

in for a penny, in for a pound

wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

from A to Z, from beginning to end, from first to last

von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

to know the ins and outs ofetwas | something sth

etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

the story is made up from beginning to end

die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to read a book from cover to cover

ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
das A und (das) O

Alpha and Omega, the beginning and the end

das A und (das) O
das A und O des Erfolgs

the key to success

das A und O des Erfolgs
das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is the crux of the matter

das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(the note) A
A Musik | musical termMUS

auch | alsoa. a
A Musik | musical termMUS

A Musik | musical termMUS

Beispiele

a, A Musik | musical termMUS

A (concert pitch)

a, A Musik | musical termMUS
a Musik | musical termMUS = a-Moll

A minor

a Musik | musical termMUS = a-Moll
A Musik | musical termMUS = A-Dur

A major

A Musik | musical termMUS = A-Dur
das Werk steht in A(-Dur)

the work is in (the key of) A (major)

das Werk steht in A(-Dur)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

A

A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

a

a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
nehmen wir an, a sei gleich b

let a be equal to b

nehmen wir an, a sei gleich b

Beispiele

A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

A

A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Beispiele

A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

A

A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
A verkauft etwas an B

A sells something to B

A verkauft etwas an B

Beispiele

A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

A

A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Beispiele

a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

a

a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Beispiele

a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

first-rate, top quality

a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Beispiele

Vitamin A Biologie | biologyBIOL

vitamin A

Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

USA, US

USA
US(A)

US
US(A)

US(A)

„slam on“: transitive verb

slam on

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf die Bremse steigen

Beispiele

to slam the brakes on automobiles | AutoAUTO

auf die Bremse steigen

to slam the brakes on automobiles | AutoAUTO

„Puter“: Maskulinum

Puter

[ˈpuːtər]Maskulinum | masculine m <Puters; Puter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

turkey-cock, gobbler

turkey(-cock), gobbler
Puter Zoologie | zoologyZOOL Meleagris gallopavo

Puter Zoologie | zoologyZOOL Meleagris gallopavo

Deutsch-Englisch Übersetzung für "puts a brake on"