Deutsch-Englisch Übersetzung für "pull the rug from under his foot"

"pull the rug from under his foot" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Unter, unser, fror oder Pulli?
rug
[rʌg]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Brücke, kleiner Teppich, Vorleger rauhaarige Matte grobe Wolldecke, dicke wollene Decke
  • (kleiner) Teppich, (Bett)Vorlegermasculine | Maskulinum m
    rug for floor
    Brückefeminine | Femininum f
    rug for floor
    rug for floor
Beispiele
  • to pull the rug (out) from undersomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen
    to pull the rug (out) from undersomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • grobe Wolldecke, dicke wollene (Reiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Decke
    rug blanketespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    rug blanketespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • travel(l)ing rug
    travel(l)ing rug
  • (as) snug as a bug in a rug familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wie die Made im Speck
    (as) snug as a bug in a rug familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • rauhaarige Matte
    rug rare | seltenselten (coarse mat)
    rug rare | seltenselten (coarse mat)
his
, His [hɪs]Neutrum | neuter n <his; His; his; His>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
B sharp
  • B sharp
    his Musik | musical termMUS
    his Musik | musical termMUS
Beispiele
  • his, his-Moll
    B sharp minor
    his, his-Moll
  • His, His-Dur
    B sharp major
    His, His-Dur
from under

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • from under → siehe „from beneath“
    from under → siehe „from beneath“
pull under
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unter Wasser nach unten ziehen
Pulle
[ˈpʊlə]Femininum | feminine f <Pulle; Pullen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bottle Weitere Beispiele...
  • bottle
    Pulle Flasche
    Pulle Flasche
Beispiele
Beispiele
Rüge
[ˈryːgə]Femininum | feminine f <Rüge; Rügen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reproof, reproach, reprimand, rebuke notice of defects, complaint
Beispiele
  • jemandem eine Rüge erteilen (oder | orod aussprechen)
    to reprove (oder | orod rebuke, reprimand, reproach)jemand | somebody sb
    jemandem eine Rüge erteilen (oder | orod aussprechen)
  • eine Rüge erhalten, sich (Dativ | dative (case)dat) eine Rüge zuziehen
    to be reproved (oder | orod rebuked, reprimanded, reproached)
    eine Rüge erhalten, sich (Dativ | dative (case)dat) eine Rüge zuziehen
  • öffentliche Rüge
    öffentliche Rüge
  • notice of defect(s), complaint
    Rüge Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mängelrüge
    Rüge Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mängelrüge
rugged
[ˈrʌgid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zerklüftet, wild, felsig, zackig, schroff durchfurcht, uneben, holperig, gefurcht, runzelig rau verbissen grob, roh, derb, hart derb, robust, primitiv, einfach, schlicht holperig, ungeschliffen unfein, ungehobelt, ruppig mürrisch, unfreundlich, sauertöpfisch heftig, ungestüm, stürmisch Weitere Übersetzungen...
  • zerklüftet, wild, felsig
    rugged landscapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rugged landscapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zackig, schroff
    rugged cliffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rugged cliffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • durchfurcht
    rugged faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rugged faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • uneben
    rugged groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rugged groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • holp(e)rig
    rugged pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rugged pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • gefurcht, runz(e)lig
    rugged brow
    rugged brow
  • rau
    rugged bark, cloth, sportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rugged bark, cloth, sportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • verbissen
    rugged resistance
    rugged resistance
Beispiele
  • holp(e)rig
    rugged verse
    rugged verse
  • ungeschliffen
    rugged way of expressing oneself
    rugged way of expressing oneself
  • heftig, ungestüm
    rugged rare | seltenselten (wild)
    rugged rare | seltenselten (wild)
  • stürmisch
    rugged weather
    rugged weather
  • ausgeprägt, markant
    rugged facial featureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rugged facial featureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • kräftig
    rugged robust American English | amerikanisches EnglischUS
    robust, stark, ausdauernd (gesundheitlich)
    rugged robust American English | amerikanisches EnglischUS
    rugged robust American English | amerikanisches EnglischUS
  • struppig, zottig
    rugged shaggy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rugged shaggy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • rugged syn vgl. → siehe „rough“
    rugged syn vgl. → siehe „rough“
rügen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reprove, reproach, reprimand, rebuke
Beispiele
Unheilbare
m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
terminally-ill person...
Beispiele
Persian
[ˈpəː(r)ʃən; -ʒən]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
persisch aus Persianerfell bestehend, Persianer… im persischen Stil
  • aus Persianerfell (bestehend), Persianer…
    Persian made of astrakhan
    Persian made of astrakhan
Beispiele
  • im persischen Stil (die Säulen durch männliche Figuren ersetzt)
    Persian architecture | ArchitekturARCH
    Persian architecture | ArchitekturARCH
Persian
[ˈpəː(r)ʃən; -ʒən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Perserin Persisch, das Persische Jalousien persische Bildsäulen
  • Perser(in)
    Persian
    Persian
  • Persischneuter | Neutrum n
    Persian linguistics | SprachwissenschaftLING
    das Persische
    Persian linguistics | SprachwissenschaftLING
    Persian linguistics | SprachwissenschaftLING
  • dünner Seidenstoff zum Abfüttern
    Persian rare | seltenselten (thin silken material for lining)
    Persian rare | seltenselten (thin silken material for lining)
  • Nameespecially | besonders besonders guter Pfirsichsorten
    Persian rare | seltenselten (type of peach)
    Persian rare | seltenselten (type of peach)
  • Jalousienplural | Plural pl
    Persian blinds <plural | Pluralpl>
    Persian blinds <plural | Pluralpl>
  • persische Bildsäulenplural | Plural pl
    Persian architecture | ArchitekturARCH columns in shape of male figures <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Persian architecture | ArchitekturARCH columns in shape of male figures <usually | meistmeistplural | Plural pl>