pro-and-con - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„con“: adverb

con

[k(ɒ)n]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegen

gegen
con kzf contra

con kzf contra

Beispiele

pro and con

fürand | und u. gegen

pro and con

„con“: noun

con

[k(ɒ)n]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gegenargument

Gegenargumentneuter | Neutrum n
con

con

Beispiele

to study the pros and cons

das Fürand | und u. Wider erwägen

to study the pros and cons

„pro“: noun

pro

[prou]noun | Substantiv s <pros>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ja-Stimme, Stimme dafür Für, Pro

Ja-Stimmefeminine | Femininum f
pro votes in favour

Stimmefeminine | Femininum f dafür
pro votes in favour

pro votes in favour

Fürneuter | Neutrum n
pro arguments in favour

Proneuter | Neutrum n
pro arguments in favour

pro arguments in favour
pro → siehe „con“

pro → siehe „con“

Beispiele

the pros and cons

das Pro und Kontra

the pros and cons

„pro“: adverb

pro

[prou]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dafür

(da)für
pro

pro
pro → siehe „con“

pro → siehe „con“

Beispiele

they debated it pro and con

sie brachten Gründe vor, die dafürand | und u. dagegen sprachen

they debated it pro and con
to be pro … in favor of

… befürworten (dative (case) | Dativdat)

für… sein

to be pro … in favor of

„pro“: prefix

pro

[prou]prefix | Präfix, Vorsilbe präf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Clinton-Befürworter unter den Demokraten

Beispiele

the pro Clinton Democrats

die Clinton-Befürworter unter den Demokraten

the pro Clinton Democrats

„contra“: preposition | adverb

contra

[ˈk(ɒ)ntrə]preposition | Präposition, Verhältniswort präp &adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegen, wider

gegen, wider
contra

contra

Beispiele

pro and contra (usually | meistmeist meist con)

fürand | und u. wider

pro and contra (usually | meistmeist meist con)

„contra“: noun

contra

[ˈk(ɒ)ntrə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gegen, Wider Kreditseite

Gegenneuter | Neutrum n
contra

Widerneuter | Neutrum n
contra

contra

Beispiele

the pros and contras (usually | meistmeist meist cons)

das Fürand | und u. Wider

the pros and contras (usually | meistmeist meist cons)

Kreditseitefeminine | Femininum f
contra commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

contra commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

(as) per contra

als Gegenleistungor | oder od -rechnung

(as) per contra

„con“: adjective

con

[k(ɒ)n]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

betrügerisch

betrügerisch
con

con

Beispiele

con man

Betrüger, Schwindler

con man
con game

aufgelegter Schwindel, Bauernfängerei

con game

„con“: noun

con

[k(ɒ)n]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Betrug, Schwindel Sträfling

Betrugmasculine | Maskulinum m
con trick/swindle

Schwindelmasculine | Maskulinum m
con trick/swindle

con trick/swindle

Sträflingmasculine | Maskulinum m
con criminal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

con criminal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„con“: transitive verb

con

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

betrügen, reinlegen

betrügen, reinlegen
con

con

Beispiele

to consomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth

jemanden durch einen einen Trickor | oder od Betrug dazu bringen,something | etwas etwas zu tun

to consomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
to consomebody | jemand sb out ofsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas abgaunern

jemandem umsomething | etwas etwas betrügen

to consomebody | jemand sb out ofsomething | etwas sth
to con £2,000 fromsomebody | jemand sb

von jemandem 2000 Pfund ergaunern

to con £2,000 fromsomebody | jemand sb
she was conned into believing it

man hat ihr das eingeredet

she was conned into believing it

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„pro“: preposition

pro

[prou]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

für vor nach vorn, vorwärts wegen

für
pro for

pro for

Beispiele

pro hac vice

(nur) für dieses eine Mal

pro hac vice
pro tanto

so weit, bis dahin

pro tanto

vor (räumlich)
pro in front of

pro in front of

nach vorn, vorwärts
pro forwards

pro forwards

wegen
pro because of

pro because of

„Brio“: Neutrum

Brio

[ˈbriːo]Neutrum | neuter n <Brios; keinPlural | plural pl> Ital.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brio

brio
Brio Musik | musical termMUS

Brio Musik | musical termMUS

Beispiele

con brio

con brio

con brio

„Chili“: Maskulinum

Chili

[ˈtʃiːli]Maskulinum | masculine m <Chilis; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chilli con carne

Beispiele

Chili con Carne Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

chilli con carne

Chili con Carne Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„anima“: noun

anima

[ˈænimə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Atem, Odem Seele, Geist Beseeltheit

Atemmasculine | Maskulinum m
anima breath

Odemmasculine | Maskulinum m
anima breath

anima breath

Seelefeminine | Femininum f
anima spirit

Geistmasculine | Maskulinum m
anima spirit

anima spirit

Beseeltheitfeminine | Femininum f
anima especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS

anima especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS
con anima → siehe „animato“

con anima → siehe „animato“

„con“: transitive verb

con

[k(ɒ)n]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf conned>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kennenlernen, prüfen, studieren, auswendig lernen

kennenlernen, prüfen, studieren, auswendig lernen
con study, learn

con study, learn

Beispiele

to con over look over

durchlesen, -sehen

to con over look over
to con over consider

sich überlegen

to con over consider

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "pro-and-con"