preserving duties - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„preservation“: noun

preservation

[prezə(r)ˈveiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

BeWahrung, ErRettung, Schutz Erhaltung, Präservation, Konservierung Einmachen, Konservierung Erhaltung

(Be)Wahrungfeminine | Femininum f
preservation saving, protection

(Er)Rettungfeminine | Femininum f
preservation saving, protection

Schutzmasculine | Maskulinum m (from vordative (case) | Dativ dat)
preservation saving, protection

preservation saving, protection

Erhaltungfeminine | Femininum f
preservation keeping, conserving

Präservationfeminine | Femininum f
preservation keeping, conserving

Konservierungfeminine | Femininum f
preservation keeping, conserving

preservation keeping, conserving

Beispiele

in a good state of preservation

gut erhalten

in a good state of preservation

Einmachenneuter | Neutrum n, -kochenneuter | Neutrum n
preservation of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Konservierungfeminine | Femininum f
preservation of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

preservation of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erhaltungfeminine | Femininum f
preservation maintenance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

preservation maintenance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

preservation of area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Flächentreue (einer Projektion)

preservation of area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„preserve“: transitive verb

preserve

[priˈzəː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erhalten, vor dem Verderben schützen aufbewahren, -heben konservieren, einkochen, -machen, -legen hegen, hüten bewahren, behüten, erretten, schützen bewahren, aufrechterhalten, behalten

bewahren, behüten, (er)retten, (be)schützen (from vordative (case) | Dativ dat)
preserve from destruction

preserve from destruction

erhalten, vor dem Verderben schützen
preserve from decay

preserve from decay

Beispiele

well preserved

gut erhalten

well preserved

aufbewahren, -heben
preserve keep safeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

preserve keep safeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

konservieren
preserve food

preserve food
einkochen, -machen, -legen
preserve Obstet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

preserve Obstet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

preserved meat

Büchsenfleisch

Fleischkonservencollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

preserved meat

hegen
preserve hunting | JagdJAGD game, fish: in game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

preserve hunting | JagdJAGD game, fish: in game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
hüten
preserve hunting | JagdJAGD guard: game preserve, riverespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

preserve hunting | JagdJAGD guard: game preserve, riverespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

(be)wahren, aufrechterhalten, (bei)behalten
preserve keep: calm, memory, pose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

preserve keep: calm, memory, pose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„preserve“: intransitive verb

preserve

[priˈzəː(r)v]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einmachen, -kochen Wild hegen

einmachen, -kochen
preserve of food

preserve of food

Wild hegen
preserve preserve game

preserve preserve game

„preserve“: noun

preserve

[priˈzəː(r)v]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eingemachtes, Konserve WildReservat, Wildpark, Gehege, Jagd-, FischGehege, Monopol Schutzbrille Sonderinteresse, SonderGebiet, Reich, Schutzteich

Eingemachtesneuter | Neutrum n
preserve preserved foods <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Konserve(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
preserve preserved foods <usually | meistmeistplural | Plural pl>

preserve preserved foods <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(Wild)Reservatneuter | Neutrum n
preserve hunting | JagdJAGD game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>

Wildparkmasculine | Maskulinum m
preserve hunting | JagdJAGD game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>

(Jagd-, Fisch)Gehegeneuter | Neutrum n
preserve hunting | JagdJAGD game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>

Schutzteichmasculine | Maskulinum m
preserve hunting | JagdJAGD game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>

preserve hunting | JagdJAGD game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>
Gehegeneuter | Neutrum n
preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Sonderinteresseneuter | Neutrum n
preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

(Sonder)Gebietneuter | Neutrum n
preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Monopolneuter | Neutrum n
preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Reichneuter | Neutrum n
preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

to break (or | oderod intrude) into (or | oderod to poach on) sb’s preserves <often | oftoftplural | Plural pl>

jemandem ins Gehege kommen

to break (or | oderod intrude) into (or | oderod to poach on) sb’s preserves <often | oftoftplural | Plural pl>

Schutzbrillefeminine | Femininum f
preserve rare | seltenselten (safety goggles) <plural | Pluralpl>

preserve rare | seltenselten (safety goggles) <plural | Pluralpl>

„preservative“: adjective

preservative

[priˈzəː(r)vətiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schützend, bewahrend, Schutz… erhaltend, konservierend

schützend, bewahrend, Schutz…
preservative protective

preservative protective

erhaltend, konservierend
preservative conserving

preservative conserving

„preservative“: noun

preservative

[priˈzəː(r)vətiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Konservierungsmittel, Einmachhilfe Schutz-, Vorbeugungsmittel, Präservativ

Konservierungsmittelneuter | Neutrum n
preservative for conserving fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Einmachhilfefeminine | Femininum f
preservative for conserving fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

preservative for conserving fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schutz-, Vorbeugungsmittelneuter | Neutrum n
preservative especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED protective substance

Präservativneuter | Neutrum n
preservative especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED protective substance

preservative especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED protective substance

„preserved“: adjective

preserved

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

konserviert erhalten

konserviert Lebensmittel
preserved

preserved

erhalten
preserved

preserved

Beispiele

well-preserved

gut erhalten

well-preserved

„aspic“: noun

aspic

[ˈæspik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aspik, Sülze

Aspikmasculine | Maskulinum m
aspic jelly

Sülzefeminine | Femininum f
aspic jelly

aspic jelly

Beispiele

preserved in aspic

in Aspik (eingelegt)

preserved in aspic

„preservable“: adjective

preservable

[priˈzəː(r)vəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufbewahrbar, erhaltbar, zu erhalten, konservierbar

(auf)bewahrbar, erhaltbar, zu erhalten(d), konservierbar
preservable

preservable

„preserver“: noun

preserver

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Heger, Wildhüter Bewahrerin, Erhalter, Retter Einmacherin, Einleger

Bewahrer(in), (Aufrecht)Erhalter(in), (Er)Retter(in)
preserver keeper, protector

preserver keeper, protector

Einmacher(in), Einleger(in)
preserver of foods

preserver of foods

preserver → siehe „preservative“

preserver → siehe „preservative“

Hegermasculine | Maskulinum m
preserver of gameespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Wildhütermasculine | Maskulinum m
preserver of gameespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

preserver of gameespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„well-preserved“: adjective

well-preserved

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gut erhalten

gut erhalten
well-preserved

well-preserved

Beispiele

she is well-preserved

sie hat sich gut gehalten

she is well-preserved

„duty“: noun

duty

[ˈdjuːti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pflicht, Schuldigkeit, Verpflichtung, Aufgabe amtlicher Dienst Ehrerbietung, Respekt Ehrfurchts-, Höflichkeitsbezeigung Steuer, Abgabe Gebühr, Zoll, Auflage Nutzeffekt, Heizeffekt, Nutz-, Wirkleistung Weitere Beispiele...

Pflichtfeminine | Femininum f
duty obligation

Schuldigkeitfeminine | Femininum f
duty obligation

Verpflichtungfeminine | Femininum f
duty obligation

Aufgabefeminine | Femininum f (to, toward[s] gegen[über])
duty obligation

duty obligation

Beispiele

to do one’s duty

seine Pflicht tun (bysomebody | jemand sb an jemandem)

to do one’s duty
duties

Pflichten und Aufgaben

duties
sense of duty

Pflichtgefühl

sense of duty
breach of duty

Pflichtverletzung

breach of duty
(as) in duty bound

pflichtgemäß, -schuldig(st)

(as) in duty bound
to be in duty bound to dosomething | etwas sth

something | etwasetwas pflichtgemäß tun müssen

to be in duty bound to dosomething | etwas sth
civil duty

bürgerliche Pflicht, Bürgerpflicht

civil duty

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(amtlicher) Dienst
duty work, service

duty work, service

Beispiele

to be on duty

Dienst haben, im Dienst sein

to be on duty
to have the duty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Dienst haben

to have the duty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
drunkenness on duty

Trunkenheit im Dienst

drunkenness on duty
the nurse on duty

die diensttuendeor | oder od -habende Schwester

the nurse on duty
off duty

dienstfrei

off duty
to be off duty

nicht im Dienst sein, dienstfrei haben

to be off duty
to do duty for be used as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

benutzt werdenor | oder od dienen als (etwas)

to do duty for be used as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to do duty for step in for

(jemanden) vertreten, Dienst tun für

to do duty for step in for

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ehrerbietungfeminine | Femininum f
duty rare | seltenselten (respectfulness)

Respektmasculine | Maskulinum m
duty rare | seltenselten (respectfulness)

duty rare | seltenselten (respectfulness)

Beispiele

in duty to

aus Ehrerbietung gegen

in duty to

Ehrfurchts-, Höflichkeitsbezeigungfeminine | Femininum f, -gestefeminine | Femininum f
duty gesture of respect or politeness

duty gesture of respect or politeness

Beispiele

duty call

Höflichkeits-, Pflichtbesuch

duty call

Steuerfeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

Abgabefeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

Beispiele

duty on checks ( British English | britisches EnglischBr cheques)

Schecksteuer

duty on checks ( British English | britisches EnglischBr cheques)
duty on increment value

Wertzuwachssteuer

duty on increment value

Gebührfeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee

Auflagefeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee
Zollmasculine | Maskulinum m
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs duty

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs duty

Beispiele

duty on exports

Ausfuhrzoll

duty on exports
exempt from duty, free of duty

zollfrei, nicht zollpflichtig

exempt from duty, free of duty
liable to duty

zollpflichtig

liable to duty

Nutzeffektmasculine | Maskulinum m
duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine

Nutz-, Wirkleistungfeminine | Femininum f
duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine

duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine
Heizeffektmasculine | Maskulinum m (thermomechanischer Anlagen)
duty engineering | TechnikTECH heating effect

duty engineering | TechnikTECH heating effect

duty syn → siehe „function“

duty syn → siehe „function“
duty syn → siehe „obligation“

duty syn → siehe „obligation“
duty syn → siehe „task“

duty syn → siehe „task“

Beispiele

usually | meistmeist meist duty of water legal term, law | RechtswesenJUR

nötige Bewässerungsmenge

usually | meistmeist meist duty of water legal term, law | RechtswesenJUR

„duty“: adjective

duty

[ˈdjuːti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːti]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pflicht…

Pflicht…
duty

duty

„incognito“: adjective

incognito

[-tou]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unbekannt, unerkannt

unbekannt, unerkannt
incognito

incognito

„incognito“: adverb

incognito

[-tou]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

inkognito, unerkannt, unter fremdem Namen

inkognito, unerkannt, unter fremdem Namen
incognito

incognito

„incognito“: noun

incognito

[-tou]noun | Substantiv s <incognitos; also | aucha. selten incogniti [-tiː]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unbekannter Inkognito

Unbekanntermasculine | Maskulinum m
incognito

incognito

Inkognitoneuter | Neutrum n
incognito man’s assumed name

incognito man’s assumed name

Beispiele

to preserve (disclose, reveal) one’s incognito

sein Inkognito wahren (lüften)

to preserve (disclose, reveal) one’s incognito

Deutsch-Englisch Übersetzung für "preserving duties"