„alloy steel“: noun alloy steelnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) legierter Stahl legierter Stahl alloy steel engineering | TechnikTECH alloy steel engineering | TechnikTECH
„powder“: noun powder [ˈpaudə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Pulver, Staub Puder SchießPulver Pulverneuter | Neutrum n powder dust-like substance Staubmasculine | Maskulinum m powder dust-like substance powder dust-like substance Pudermasculine | Maskulinum m powder for face, body powder for face, body Beispiele face powder Gesichtspuder face powder (Schieß)Pulverneuter | Neutrum n powder gunpowder powder gunpowder Beispiele black powder, miner’s powder Schwarz-, Sprengpulver black powder, miner’s powder not to be worth powder and shot familiar, informal | umgangssprachlichumg selten keinen Schuss Pulver wert sein not to be worth powder and shot familiar, informal | umgangssprachlichumg the smell of powder Kriegserfahrung the smell of powder keep your powder dry! sei auf der Hut! keep your powder dry! to take a powder American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl türmen to take a powder American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „powder“: transitive verb powder [ˈpaudə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zu Pulver zerkleinern, pulverisieren be-, überpudern, einpudern bestäuben, bestreuen, übersäen mit vielen kleinen Figuren mustern würzen, mit Gewürz bestreuen, einsalzen, pökeln zu Pulver zerkleinern, pulverisieren powder pulverize powder pulverize (be-, über)pudern, einpudern powder cover with powder powder cover with powder Beispiele to powder one’s nose sich die Nase pudern to powder one’s nose bestäuben, bestreuen, übersäen (with mit) powder sprinkle powder sprinkle Beispiele to powder with dots (be)sprenkeln to powder with dots mit vielen kleinen Figuren mustern powder pattern with lots of small figures powder pattern with lots of small figures würzen, mit Gewürz bestreuen, (ein)salzen, pökeln powder spice, pickle dialect(al) | Dialekt, dialektaldial powder spice, pickle dialect(al) | Dialekt, dialektaldial „powder“: intransitive verb powder [ˈpaudə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zu Pulver werden, sich pulverisieren lassen sich pudern abhauen, sich aus dem Staub machen zu Pulver werden, sich pulverisieren lassen powder be pulverized powder be pulverized sich pudern powder cover oneself with powder powder cover oneself with powder abhauen powder push off, hop it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl sich aus dem Staub machen powder push off, hop it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl powder push off, hop it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
„steel“: noun steel [stiːl]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Stahl WetzStahl, FeuerStahl, Korsettstäbchen, Stahlreif Kraft, Stärke, Ausdauer Stahl, Markt- Tagespreis von Stahlaktien, Stahlaktien Stahlpräparat Stahlgrau Miederstange, Blankscheit Stahlmasculine | Maskulinum m steel steel steel → siehe „heart“ steel → siehe „heart“ Beispiele high (or | oderod hard) steel Hartstahl high (or | oderod hard) steel low (or | oderod mildor | oder od soft) steel Weichstahl low (or | oderod mildor | oder od soft) steel medium steel Stahl mit mittlerem Kohlenstoffgehalt medium steel a steel bridge eine Stahlbrücke a steel bridge a grip of steel ein eiserner Griff a grip of steel muscles of steel stählerne Muskeln muscles of steel as true as steel treu wie Gold as true as steel Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen (Wetz)Stahlmasculine | Maskulinum m steel object made of steel esp:, for sharpening blades steel object made of steel esp:, for sharpening blades (Feuer)Stahlmasculine | Maskulinum m steel object made of steel esp:, firesteel steel object made of steel esp:, firesteel Korsettstäbchenneuter | Neutrum n steel object made of steel esp:, in corset Miederstangefeminine | Femininum f steel object made of steel esp:, in corset Blankscheitneuter | Neutrum n steel object made of steel esp:, in corset steel object made of steel esp:, in corset Stahlreifmasculine | Maskulinum m steel object made of steel esp:, in hoop skirt steel object made of steel esp:, in hoop skirt Beispiele also | aucha. cold steel dagger, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc kalter Stahl (im Ggs zur Schusswaffe) also | aucha. cold steel dagger, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc also | aucha. cold steel ohne pl, sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Stahlmasculine | Maskulinum m Schwertneuter | Neutrum n also | aucha. cold steel ohne pl, sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet a foe worthy of my steel ein mir würdiger Gegner a foe worthy of my steel Kraftfeminine | Femininum f steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Stärkefeminine | Femininum f steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Ausdauerfeminine | Femininum f steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele all the steel and energy had left him seine ganze Kraft und Energie waren von ihm gewichen all the steel and energy had left him Stahlmasculine | Maskulinum m steel on stock exchange steel on stock exchange Markt-or | oder od Tagespreismasculine | Maskulinum m von Stahlaktien steel market or current price of steel shares steel market or current price of steel shares Stahlaktienplural | Plural pl, -anteileplural | Plural pl steel pl (steel shares) steel pl (steel shares) Beispiele steel has risen a point Stahl ist um einen Punkt gestiegen steel has risen a point steels and coppers were strong Stahl-and | und u. Kupferaktien waren fest steels and coppers were strong Stahlpräparatneuter | Neutrum n steel medicine | MedizinMED steel preparation steel medicine | MedizinMED steel preparation Stahlgrauneuter | Neutrum n steel steel gray steel steel gray „steel“: adjective steel [stiːl]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) stählern, Stahl…, aus Stahl stählern, stahlhart, eisern, stahlfarben stählern, Stahl…, aus Stahl steel made of steel steel made of steel Beispiele steel pen Stahlfeder steel pen stählern, (stahl)hart, eisern steel hard as steel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig steel hard as steel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig stahlfarben steel steel-coloured figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig steel steel-coloured figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „steel“: transitive verb steel [stiːl]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) verstählen, anstählen, mit Stahl überziehen stärken, wappnen (ver)stählen, anstählen, mit Stahl überziehenor | oder od belegen steel engineering | TechnikTECH acierate steel engineering | TechnikTECH acierate Beispiele to steel an ax(e) eine Axt verstählen to steel an ax(e) stärken, wappnen steel strengthen, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig steel strengthen, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to steel oneself (or | oderod one’s heart) tosomething | etwas sth sich fürsomething | etwas etwas rüsten to steel oneself (or | oderod one’s heart) tosomething | etwas sth to steel oneself to dosomething | etwas sth sich dafür rüsten,something | etwas etwas zu tun to steel oneself to dosomething | etwas sth to steel oneself (or | oderod one’s heart) againstsomething | etwas sth sich gegensomething | etwas etwas wappnen to steel oneself (or | oderod one’s heart) againstsomething | etwas sth to be steeled againstsomething | etwas sth gegensomething | etwas etwas gewappnet sein to be steeled againstsomething | etwas sth he steeled his heart against compassion er verschloss sichor | oder od sein Herz dem Mitleid he steeled his heart against compassion Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„pyrophoric“: adjective pyrophoric [pairoˈf(ɒ)rik; -rəˈf-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈfɔːr-; pir-]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pyrophor, an der Luft sich selbst entzündend pyrophor, an der Luft sich selbst entzündend pyrophoric chemistry | ChemieCHEM pyrophoric chemistry | ChemieCHEM Beispiele pyrophoric alloy pyrophore Legierung pyrophoric alloy
„powdered“: adjective powdered [ˈpaudə(r)d]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zu Staub gemacht, pulverisiert, Puder… bepudert bestreut fein gemustert gewürzt, gesalzen, gepökelt zu Staub gemacht, pulverisiert, Puder… powdered pulverized powdered pulverized bepudert powdered covered with powder powdered covered with powder bestreut powdered sprinkled powdered sprinkled fein gemustert powdered finely patterned powdered finely patterned gewürzt, gesalzen, gepökelt powdered spiced, pickled dialect(al) | Dialekt, dialektaldial powdered spiced, pickled dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
„alloy“: noun alloynoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Metalllegierung Legierung, Mischung, Gemisch BeiMischung, Zu-, Beisatz, Verschlechterung Metalllegierungfeminine | Femininum f alloy alloy Legierungfeminine | Femininum f alloy engineering | TechnikTECH mixture Mischungfeminine | Femininum f alloy engineering | TechnikTECH mixture Gemischneuter | Neutrum n alloy engineering | TechnikTECH mixture alloy engineering | TechnikTECH mixture Beispiele alloy of gold with copper (silver) rote (weiße) Karatierung alloy of gold with copper (silver) (Bei)Mischungfeminine | Femininum f alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Zu-, Beisatzmasculine | Maskulinum m alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Verschlechterungfeminine | Femininum f alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „alloy“: transitive verb alloytransitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) legieren, vermischen, versetzen verschlechtern, verringern legieren, (ver)mischen, versetzen alloy metals alloy metals Beispiele alloying component (or | oderod elementor | oder od metal) Legierungsbestandteil alloying component (or | oderod elementor | oder od metal) verschlechtern, verringern alloy adulterate, reduce by mixing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig alloy adulterate, reduce by mixing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „alloy“: intransitive verb alloyintransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich vermischen, sich verbinden selten sich (ver)mischen, sich verbinden (Metalle) alloy alloy
„powder keg“: noun powder kegnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Pulverfass Pulverfassneuter | Neutrum n powder keg military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHISTalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig powder keg military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHISTalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to sit on a powder keg auf einem Pulverfass sitzen to sit on a powder keg to be a powder keg einem Pulverfass gleichen to be a powder keg
„black lead“: noun black leadnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Wasser-, Reißblei, Grafit Wasser-, Reißbleineuter | Neutrum n black lead mineralogy | MineralogieMINER Grafitmasculine | Maskulinum m black lead mineralogy | MineralogieMINER black lead mineralogy | MineralogieMINER Beispiele black lead powder, powdered black lead Ofenschwärze black lead powder, powdered black lead
„carburize“: transitive verb carburizetransitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit Kohlenstoff verbinden anreichern, karburieren einsatzhärten zementieren mit Kohlenstoff verbindenor | oder od anreichern carburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM combine with carbon carburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM combine with carbon karburieren carburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM charge with carbon carburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM charge with carbon einsatzhärten carburize engineering | TechnikTECH in steel-making carburize engineering | TechnikTECH in steel-making Beispiele carburized steel einsatzgehärteter Stahl carburized steel zementieren carburize engineering | TechnikTECH cement carburize engineering | TechnikTECH cement
„sherbet“: noun sherbet [ˈʃəː(r)bət]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Scherbett, Sorbett SpeiseEis Bier Beispiele also | aucha. sherbet powder Brausepulverneuter | Neutrum n also | aucha. sherbet powder Scherbet(t)neuter | Neutrum n sherbet Oriental drink Sorbet(t)neuter | Neutrum n (aus verdünnten Fruchtsäften) sherbet Oriental drink sherbet Oriental drink (Art) (Speise)Eisneuter | Neutrum n sherbet water-ice sherbet water-ice Bierneuter | Neutrum n sherbet beer Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl sherbet beer Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl