peace+of+the+grave - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„commission of the peace“: noun

commission of the peace

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Friedensrichteramt

Friedensrichteramtneuter | Neutrum n
commission of the peace

commission of the peace

„breach of the peace“: noun

breach of the peace

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Landfriedensbruch

Landfriedensbruchmasculine | Maskulinum m
breach of the peace legal term, law | RechtswesenJUR

breach of the peace legal term, law | RechtswesenJUR

„peace“: noun

peace

[piːs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Frieden Landfrieden, öffentliche Sicherheit, Ruhe Ruhe Versöhnung, Aussöhnung, Eintracht, Einigkeit

Friede(n)masculine | Maskulinum m
peace

peace

Beispiele

at peace

in Frieden, im Friedenszustand, ruhig

at peace
a world once more at peace

eine wieder friedliche Welt

a world once more at peace
to make peace

Frieden schließen

to make peace
the two countries are now at peace

zwischen den beiden Ländern herrscht jetzt Frieden

the two countries are now at peace
can we have a bit of peace!

Ruhe, bitte!

can we have a bit of peace!
there’s no peace for the wicked

Arbeiten ist die Strafe für meine Sünden, es ist einem keine Ruhe gegönnt (humoristisch verwendet, um auszudrücken, dass man viel Arbeit hat und dass dies die Strafe für all das Schlechte sei, was man sich zuschulden hat kommen lassen)

there’s no peace for the wicked
dove of peace

Friedenstaube

dove of peace

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Landfriedenmasculine | Maskulinum m
peace public peace

öffentliche Sicherheit, Ruhefeminine | Femininum f
peace public peace

peace public peace

Beispiele

breach of the peace

Friedensbruch, Ruhestörung

breach of the peace
to keep the peace

die öffentliche Sicherheit wahren

to keep the peace
justice of the peace

Friedensrichter (Laienrichter für geringe Straf-and | und u. Zivilsachen)

justice of the peace

Ruhefeminine | Femininum f
peace quietness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peace quietness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
peace → siehe „hold“

peace → siehe „hold“

Beispiele

peace of mind

Seelenruhe

peace of mind

Versöhnungfeminine | Femininum f
peace harmony, reconciliation

Aussöhnungfeminine | Femininum f
peace harmony, reconciliation

Eintrachtfeminine | Femininum f
peace harmony, reconciliation

Einigkeitfeminine | Femininum f
peace harmony, reconciliation

peace harmony, reconciliation

Beispiele

to make one’s peace withsomebody | jemand sb

sich mit jemandem versöhnen

to make one’s peace withsomebody | jemand sb

„peace“: interjection

peace

[piːs]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pst! still! seid ruhig!

pst! still! sei(d) ruhig!
peace

peace

„peace“: adjective

peace

[piːs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Friedens…

Friedens…
peace

peace

„grave“: adjective | adverb

grave

[ˈgraːve]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv Ital.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ernst, feierlich, gemessen

ernst, feierlich, gemessen
grave musical term | MusikMUS solemn, measured

grave musical term | MusikMUS solemn, measured

„graveness“

graveness

[ˈgreivnis]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

graveness → siehe „gravity“

graveness → siehe „gravity“

„grave“: noun

grave

[greiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Grab, Begräbnisstätte, Gruft Grabmal Grab, Tod

Grabneuter | Neutrum n
grave

Begräbnisstättefeminine | Femininum f
grave

Gruftfeminine | Femininum f
grave

grave

Beispiele

to turn in one’s grave

sich im Grabe umdrehen

to turn in one’s grave
to have one foot in the grave

mit einem Fußor | oder od Bein im Grabe stehen

to have one foot in the grave
somebody | jemandsb is walking on my grave

mich überläuft (unerklärlicherweise) eine Gänsehaut

somebody | jemandsb is walking on my grave
as secret as the grave

schweigsam wie das Grab

as secret as the grave

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Grabmalneuter | Neutrum n, -hügelmasculine | Maskulinum m
grave burial mound

grave burial mound

Grabneuter | Neutrum n
grave death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Todmasculine | Maskulinum m
grave death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grave death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„grave“: transitive verb

grave

[greiv]transitive verb | transitives Verb v/t <past participle | Partizip Perfektpperf graven; graved>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schnitzen, schneiden, meißeln eingraben, -prägen begraben

schnitzen, schneiden, meißeln
grave carve poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

grave carve poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

eingraben, -prägen
grave imprint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

grave imprint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

to gravesomething | etwas sth on (or | oderod in) sb’s mind

jemandemsomething | etwas etwas (ins Gedächtnis) einhämmern

to gravesomething | etwas sth on (or | oderod in) sb’s mind

(be)graben
grave bury obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grave bury obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„grave“: Adjektiv | Adverb

grave

[ˈgraːve]Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv Ital.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grave

grave
grave Musik | musical termMUS

grave Musik | musical termMUS

„Graves“: noun

Graves

[grɑːvz; grævz; grɑv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Graves

Gravesmasculine | Maskulinum m (ein Bordeauxwein)
Graves

Graves

„gravely“: adverb

gravely

[ˈgreivli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwer, ernstlich

schwer, ernstlich
gravely

gravely

Beispiele

to be gravely ill

schwer krank sein

to be gravely ill

Deutsch-Englisch Übersetzung für "peace+of+the+grave"