night journey - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„journey“: noun

journey

[ˈdʒəː(r)ni]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reise, Fahrt Reise, Entfernung, Weg Route Tagereise

Reisefeminine | Femininum f
journey

Fahrtfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders auf dem Landweg)
journey

journey

Beispiele

a three days’ journey

eine dreitägige Reise

a three days’ journey
to go on a journey

verreisen

to go on a journey
to take (or | oderod perform, undertake) a journey

eine Reise machenor | oder od unternehmen

to take (or | oderod perform, undertake) a journey
the daily journey to school

der tägliche Schulweg

the daily journey to school

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Reisefeminine | Femininum f
journey

Entfernungfeminine | Femininum f
journey

Wegmasculine | Maskulinum m
journey

journey

Beispiele

it’s a two days’ journey to X

nach X sind es zwei Tagereisen

it’s a two days’ journey to X

Routefeminine | Femininum f
journey route of buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

journey route of buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tagereisefeminine | Femininum f
journey day’s journey obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

journey day’s journey obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„journey“: intransitive verb

journey

[ˈdʒəː(r)ni]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reisen wandern

reisen
journey travel

journey travel

wandern
journey through lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

journey through lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„journey“: adjective

journey

[ˈdʒəː(r)ni]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reise…

Reise…
journey

journey

„night“: noun

night

[nait]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nacht Abend Übernachtung Nacht, Unwissenheit, Dunkelheit, Schattenreich, Tod traurige Zeit, Verborgenheit Weitere Beispiele...

Nachtfeminine | Femininum f
night

night

Beispiele

at night, by night

bei Nacht, nachts, des Nachts

at night, by night
to travel by night

nachts reisen

to travel by night
good night

gute Nacht

good night
to bid (or | oderod wish)somebody | jemand sb good night

jemandem Gute Nacht wünschen

to bid (or | oderod wish)somebody | jemand sb good night
all night (long)

die ganze Nacht (hindurch)

all night (long)
during the night

während der Nacht, nachts

during the night
in the middle of the night

mitten in der Nacht

in the middle of the night
tomorrow night

morgen Nacht

tomorrow night
from morning till night

von früh bis spät

from morning till night
11 o’clock at night

11 Uhr abends, 23 Uhr

11 o’clock at night
to have a good/bad night

gut/schlecht schlafen

to have a good/bad night
to have a good/bad night patientet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eine gute/schlechte Nacht haben

to have a good/bad night patientet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Abendmasculine | Maskulinum m
night evening

night evening

Beispiele

last night

gestern Abend

last night
the night before last

vorgestern Abend

the night before last
tonight (or | oderod to-night)

heute Abend

tonight (or | oderod to-night)
tomorrow night

morgen Abend

tomorrow night
a night of Wagner

ein Wagnerabend

a night of Wagner
on the night of May 5th

am Abend des 5. Mai

on the night of May 5th

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Übernachtungfeminine | Femininum f
night in hotel

night in hotel

Beispiele

a room for 2 nights

ein Zimmer für 2 Nächte

a room for 2 nights

Nachtfeminine | Femininum f
night figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Unwissenheitfeminine | Femininum f
night ignorance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night ignorance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Dunkelheitfeminine | Femininum f
night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verborgenheitfeminine | Femininum f
night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Schattenreichneuter | Neutrum n
night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Todmasculine | Maskulinum m
night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
traurige Zeit
night sad time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night sad time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

in the dead of (the) night, at dead of night Besondere Redewendungen

in der Stille der Nacht, mitten in der Nacht

in the dead of (the) night, at dead of night Besondere Redewendungen
in the night, late at night

in der Nacht, spät abends

in the night, late at night
night’s lodging

Nachtquartier

night’s lodging
over night

über Nacht

over night
to have a night out (or | oderod off)

einen Abend ausspannen, sich amüsieren

to have a night out (or | oderod off)
to make a night of it

bis zum nächsten Morgen durchfeiern, die ganze Nacht durchmachen

sich die Nacht um die Ohren schlagen

to make a night of it
to pass the night

die Nacht verbringen

to pass the night
to stay the night at

übernachten in

to stay the night at
to turn night into day

die Nacht zum Tage machen

to turn night into day
night and day

Tagand | und u. Nacht, beständig

night and day

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„night“: adjective

night

[nait]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nächtlich, Nacht…

nächtlich, Nacht…
night

night

„logbook“: noun

logbook

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Logbuch, Schiffstagebuch Flugtagebuch Reisetagebuch Fahrtenbuch

Logbuchneuter | Neutrum n
logbook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schiffstagebuchneuter | Neutrum n
logbook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

logbook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Flug(tage)buchneuter | Neutrum n
logbook aviation | LuftfahrtFLUG for flight crew

logbook aviation | LuftfahrtFLUG for flight crew

Beispiele

also | aucha. journey logbook aviation | LuftfahrtFLUG

Log-, Bordbuchneuter | Neutrum n

also | aucha. journey logbook aviation | LuftfahrtFLUG

Reisetagebuchneuter | Neutrum n
logbook travel diary

logbook travel diary

Fahrtenbuchneuter | Neutrum n
logbook of a car driver

logbook of a car driver

„homeward“: adverb

homeward

[ˈhoumwə(r)d]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heimwärts, nach Hause, in die Heimat

heimwärts, nach Hause, in die Heimat
homeward

homeward

„homeward“: adjective

homeward

[ˈhoumwə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heimwärts gerichtet, Heim…

heimwärts (gerichtet), Heim…
homeward

homeward

Beispiele

homeward journey

Heimreise

homeward journey

„nightmare“: noun

nightmare

[ˈnaitmɛr]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Albtraum, Albdrücken, böser Traum Albtraum Nachtmahr, Inkubus Schreckgespenst Angstgefühl, Druck

Albtraummasculine | Maskulinum m
nightmare dream

Albdrückenneuter | Neutrum n
nightmare dream

böser Traum
nightmare dream

nightmare dream

Albtraummasculine | Maskulinum m
nightmare unpleasant experience

nightmare unpleasant experience

Beispiele

the journey was a nightmare

die Reise war ein einziger Albtraum

the journey was a nightmare

Nachtmahrmasculine | Maskulinum m
nightmare evil spirit

Inkubusmasculine | Maskulinum m
nightmare evil spirit

nightmare evil spirit

Schreckgespenstneuter | Neutrum n
nightmare spectre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nightmare spectre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Angstgefühlneuter | Neutrum n
nightmare feeling of anxiety figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Druckmasculine | Maskulinum m
nightmare feeling of anxiety figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nightmare feeling of anxiety figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„night-night“: interjection

night-night

interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nacht!

Nacht!
night-night

night-night

„late-night“: adjective

late-night

[ˈleɪtˌnaɪt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spätfilm lange Öffnungszeiten am späten Abend

Beispiele

late-night movie

Spätfilmmasculine | Maskulinum m

late-night movie
late-night opening

lange Öffnungszeitenplural | Plural pl

late-night opening
late-night shopping

Einkaufmasculine | Maskulinum m am (späten) Abend

late-night shopping

„return journey“: noun

return journey

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rückreise

Rückreisefeminine | Femininum f
return journey

return journey

„train journey“: noun

train journey

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bahnfahrt

Bahnfahrtfeminine | Femininum f
train journey

train journey

„night-time“: noun

night-time

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nacht

Nachtfeminine | Femininum f
night-time

night-time

Beispiele

at night-time

nachts

at night-time

„night-time“: adjective

night-time

adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nächtlich

nächtlich
night-time

night-time

Beispiele

night-time temperature

Nachttemperaturfeminine | Femininum f

night-time temperature

Deutsch-Englisch Übersetzung für "night journey"