mixing bale opener - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„mix“: transitive verb

mix

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vermischen, vermengen, mixen mischen, anrühren mixen, mischen kreuzen melieren verbinden mischen, abmischen Weitere Beispiele...

(ver)mischen, vermengen, mixen (with mit)
mix

mix

Beispiele

often | oftoft mix up

zusammenmischen, -werfen, durcheinandermischen

often | oftoft mix up

Beispiele

mix (into)

mischen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

beimischen (dative (case) | Dativdat)

mix (into)

mischen, anrühren
mix

mix

Beispiele

to mix ingredients

die Zutaten vermengen

to mix ingredients

mixen, mischen
mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kreuzen
mix biology | BiologieBIOL

mix biology | BiologieBIOL

melieren
mix weaving

mix weaving

verbinden
mix

mix

Beispiele

to mix work and pleasure

Arbeit und Vergnügen verbinden

to mix work and pleasure

Beispiele

mix up combine thoroughly

gründlich mischen

mix up combine thoroughly
mix up muddle up

völlig durcheinanderbringen

mix up muddle up
mix up confuse

verwechseln (with mit)

mix up confuse
to be mixed up passiv (be involved)

verbunden sein (with mit)

verwickelt seinor | oder od werden (in, with inaccusative (case) | Akkusativ akk)

to be mixed up passiv (be involved)
to be mixed up emotionally

(ganz) durcheinander sein

to be mixed up emotionally
to get mixed up withsomething | etwas sth

insomething | etwas etwas verwickelt werden

to get mixed up withsomething | etwas sth
to mix X up with Y

X mit Y verwechseln

to mix X up with Y

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mischen, abmischen
mix

mix

Beispiele

to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich einen harten Kampf liefern

to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„mix“: intransitive verb

mix

[miks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich vermischen sich mischen lassen auskommen, sich vertragen verkehren kreuzen, verschmelzen, zusammenwachsen, sich vermischen sich vereinigen verbinden

sich (ver)mischen
mix be blended

mix be blended

sich mischen lassen
mix allow blending

mix allow blending

auskommen, sich vertragen
mix get on

mix get on

Beispiele

they will not mix well

sie werden nicht gut miteinander auskommen

they will not mix well

verkehren (with mit in indative (case) | Dativ dat)
mix

mix

Beispiele

to mix in the best society

in der besten Gesellschaft verkehren

to mix in the best society
she mixes well

sie ist sehr kontaktfreudig

she mixes well
I don’t mix easily at parties

es fällt mir schwer, bei Partys auf Leute zuzugehen, die ich nicht kenne

I don’t mix easily at parties

kreuzen
mix biology | BiologieBIOL

mix biology | BiologieBIOL
verschmelzen, zusammenwachsen, sich vereinigenor | oder od verbinden
mix coalesce biology | BiologieBIOL

mix coalesce biology | BiologieBIOL
(sich) vermischen
mix commingle biology | BiologieBIOL

mix commingle biology | BiologieBIOL
mix syn → siehe „amalgamate“

mix syn → siehe „amalgamate“
mix → siehe „blend“

mix → siehe „blend“
mix → siehe „fuse“

mix → siehe „fuse“
mix → siehe „merge“

mix → siehe „merge“
mix → siehe „mingle“

mix → siehe „mingle“

„mix“: noun

mix

[miks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mischung Durcheinander, Mischmasch Verwirrung Keilerei, Rauferei Speise aus mehreren Bestandteilen, Mischung Mischung

Mischungfeminine | Femininum f
mix

mix

Beispiele

an interesting mix of personalities

eine interessante Mischung von unterschiedlichen Charakteren

an interesting mix of personalities

Durcheinanderneuter | Neutrum n
mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mischmaschmasculine | Maskulinum m
mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

Verwirrungfeminine | Femininum f
mix confusion

mix confusion

Keilereifeminine | Femininum f
mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Raufereifeminine | Femininum f
mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Speisefeminine | Femininum f aus mehreren Bestandteilen
mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS

mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS
(koch-or | oder od gebrauchsfertige) Mischung
mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS

mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS

Mischungfeminine | Femininum f
mix

mix

„bale“: noun

bale

[beil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ballen Haufen, große Menge

Ballenmasculine | Maskulinum m (auch Maßbezeichnung)
bale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Haufenmasculine | Maskulinum m
bale rare | seltenselten (large amount) familiar, informal | umgangssprachlichumg

(große) Menge
bale rare | seltenselten (large amount) familiar, informal | umgangssprachlichumg

bale rare | seltenselten (large amount) familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bale“: transitive verb

bale

[beil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

emballieren, in Ballen verpacken

emballieren, in Ballen verpacken
bale

bale

„mixing“: adjective

mixing

[ˈmiksiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Misch…

Misch…
mixing

mixing

Beispiele

mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Mischverhältnis

mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„mixing“: noun

mixing

[ˈmiksiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tonmischung

Tonmischungfeminine | Femininum f
mixing MEDIA

mixing MEDIA

„bale“

bale

[beil] obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bale für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „balefire“

bale für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „balefire“

„opener“: noun

opener

[ˈoupənə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemand, der eröffnet Öffner Öffner, ReißWolf, Teufel Eröffnungsspiel

jemand, der (er)öffnet
opener person

opener person

Öffnermasculine | Maskulinum m
opener device

opener device

Beispiele

can opener ( British English | britisches EnglischBr tin opener)

Büchsenöffner

can opener ( British English | britisches EnglischBr tin opener)

Öffnermasculine | Maskulinum m
opener cotton spinning

(Reiß)Wolfmasculine | Maskulinum m
opener cotton spinning

Teufelmasculine | Maskulinum m
opener cotton spinning

opener cotton spinning

Eröffnungsspielneuter | Neutrum n
opener sports | SportSPORT opening game

opener sports | SportSPORT opening game

Spieler, der einen ‚jack pot‘aufmacht
opener in poker:, player who opens a jackpot

opener in poker:, player who opens a jackpot
Karten, die zur Spieleröffnung berechtigen
opener pl (cards which permit one to open game)

opener pl (cards which permit one to open game)

„bale“: noun

bale

[beil]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unheil, Unglück Elend, Leid, Weh, Qual

Unheilneuter | Neutrum n
bale

Unglückneuter | Neutrum n
bale

bale

Elendneuter | Neutrum n
bale suffering

Leidneuter | Neutrum n
bale suffering

Wehneuter | Neutrum n
bale suffering

Qualfeminine | Femininum f
bale suffering

bale suffering

„bale“

bale

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bale → siehe „bail“

bale → siehe „bail“

„balefulness“

balefulness

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Elend, Leid, Weh, Qual

Elendneuter | Neutrum n
balefulness bale

Leidneuter | Neutrum n
balefulness bale

Wehneuter | Neutrum n
balefulness bale

Qualfeminine | Femininum f
balefulness bale

balefulness bale

„baleful“

baleful

[ˈbeilfəl]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unheilvoll, verderblich hasserfüllt elend, traurig, kläglich, unglücklich

unheilvoll, verderblich
baleful

baleful

hasserfüllt
baleful look

baleful look

elend, traurig, kläglich, unglücklich
baleful miserable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

baleful miserable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
baleful syn vgl. → siehe „sinister“

baleful syn vgl. → siehe „sinister“

„mix up“: transitive verb

mix up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durcheinanderbringen, verwechseln Weitere Beispiele...

durcheinanderbringen, verwechseln
mix up

mix up

Beispiele

to be mixed up insomething | etwas sth

insomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) verwickelt sein

to be mixed up insomething | etwas sth
he’s got himself mixed up with that gang

er hat sich mit dieser Bande eingelassen

he’s got himself mixed up with that gang

Deutsch-Englisch Übersetzung für "mixing bale opener"