Deutsch-Englisch Übersetzung für "miteinander konkurrieren"

"miteinander konkurrieren" Englisch Übersetzung

Meinten Sie konkurrierend?
wirtschaftlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
economic financial financial profitable economical, thrifty economical
  • economic
    wirtschaftlich die Volkswirtschaft betreffend
    wirtschaftlich die Volkswirtschaft betreffend
Beispiele
  • financial
    wirtschaftlich die persönliche Wirtschaftslage betreffend
    wirtschaftlich die persönliche Wirtschaftslage betreffend
Beispiele
  • er steht vor großen wirtschaftlichen Problemen
    he has serious financial problems
    er steht vor großen wirtschaftlichen Problemen
  • financial
    wirtschaftlich den Gewinnoder | or od Profit betreffend
    wirtschaftlich den Gewinnoder | or od Profit betreffend
Beispiele
  • sich von wirtschaftlichen Erwägungen leiten lassen
    to let oneself be guided by financial considerations (oder | orod by considerations of profitability)
    sich von wirtschaftlichen Erwägungen leiten lassen
  • profitable
    wirtschaftlich rentabel
    wirtschaftlich rentabel
Beispiele
  • economical
    wirtschaftlich haushälterisch
    thrifty
    wirtschaftlich haushälterisch
    wirtschaftlich haushälterisch
Beispiele
  • economical
    wirtschaftlich kostensparend, energiesparend etc
    wirtschaftlich kostensparend, energiesparend etc
Beispiele
wirtschaftlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
economically financially profitably economically, thriftily economically
  • economically
    wirtschaftlich die Volkswirtschaft betreffend
    wirtschaftlich die Volkswirtschaft betreffend
Beispiele
  • financially
    wirtschaftlich die persönliche Wirtschaftslage betreffend
    wirtschaftlich die persönliche Wirtschaftslage betreffend
Beispiele
  • ihm geht es wirtschaftlich nicht gut
    he is having financial difficulties
    ihm geht es wirtschaftlich nicht gut
  • profitably
    wirtschaftlich rentabel
    wirtschaftlich rentabel
Beispiele
  • economically
    wirtschaftlich haushälterisch
    thriftily
    wirtschaftlich haushälterisch
    wirtschaftlich haushälterisch
Beispiele
  • economically
    wirtschaftlich Geld, Energie etc sparend
    wirtschaftlich Geld, Energie etc sparend
Beispiele
konkurrieren
[kɔnkʊˈriːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
compete, be in competition concur compete
  • compete
    konkurrieren Konkurrenten sein
    be in competition
    konkurrieren Konkurrenten sein
    konkurrieren Konkurrenten sein
Beispiele
  • beide Firmen konkurrieren seit Langem miteinander
    both firms have been competing (oder | orod in competition) for a long time
    beide Firmen konkurrieren seit Langem miteinander
  • mit diesen Preisen können wir nicht konkurrieren
    we cannot compete with (oder | orod match) these prices
    mit diesen Preisen können wir nicht konkurrieren
  • damit kannst du nicht konkurrieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you can’t compete with that
    damit kannst du nicht konkurrieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • concur
    konkurrieren Rechtswesen | legal term, lawJUR
    konkurrieren Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • compete
    konkurrieren Physik | physicsPHYS
    konkurrieren Physik | physicsPHYS
miteinander
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
with each other, with one another together
  • with each other
    miteinander einer mit dem anderen
    with one another
    miteinander einer mit dem anderen
    miteinander einer mit dem anderen
Beispiele
  • together
    miteinander zusammen
    miteinander zusammen
Beispiele
miteinander
Neutrum | neuter n <Miteinanders; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coexistence co- getting along together
  • coexistenceauch | also a. co- britisches Englisch | British EnglishBr
    miteinander
    miteinander
Miteinander
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cooperation
verquicken
[-ˈkvɪkən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
amalgamate with mercury amalgamate, combine
  • amalgamate (etwas | somethingsth) with mercury
    verquicken Chemie | chemistryCHEM mit Quecksilber verbinden
    verquicken Chemie | chemistryCHEM mit Quecksilber verbinden
  • amalgamate
    verquicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    combine
    verquicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verquicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
unauflöslich
[ˌʊnˌʔaufˈløːslɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
indissoluble, irresolvable indissoluble
  • indissoluble
    unauflöslich Einheit, Bund etc
    irresolvable
    unauflöslich Einheit, Bund etc
    unauflöslich Einheit, Bund etc
unauflöslich
[ˌʊnˌʔaufˈløːslɪç; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
indissolubly
  • indissolubly
    unauflöslich
    unauflöslich
Beispiele
korrespondieren
[kɔrɛspɔnˈdiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
correspond correspond, agree
  • correspond
    korrespondieren Briefe wechseln
    korrespondieren Briefe wechseln
Beispiele
  • correspond
    korrespondieren übereinstimmen
    agree
    korrespondieren übereinstimmen
    korrespondieren übereinstimmen
Beispiele
  • die beiden Behauptungen korrespondieren nicht miteinander
    the two statements do not correspond
    die beiden Behauptungen korrespondieren nicht miteinander
verwachsen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
close become overgrown heal up, close, knit, fuse, adhere intergraft
Beispiele
  • (miteinander) verwachsen zusammenwachsen
    to grow together, to grow into one
    (miteinander) verwachsen zusammenwachsen
  • close
    verwachsen zuwachsen
    verwachsen zuwachsen
  • heal (up), close
    verwachsen Medizin | medicineMED von Wunden
    verwachsen Medizin | medicineMED von Wunden
  • knit
    verwachsen Medizin | medicineMED von Knochen
    verwachsen Medizin | medicineMED von Knochen
  • fuse
    verwachsen Medizin | medicineMED von doppelt angelegten Organen
    verwachsen Medizin | medicineMED von doppelt angelegten Organen
  • adhere
    verwachsen Medizin | medicineMED verkleben
    verwachsen Medizin | medicineMED verkleben
  • intergraft
    verwachsen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN beim Veredeln
    verwachsen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN beim Veredeln
verwachsen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
disappear with time
Beispiele
  • sich verwachsen mit dem Wachsen verschwinden
    disappear (oder | orod clear up) with (oder | orod in the course of) time
    sich verwachsen mit dem Wachsen verschwinden
verwachsen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
outgrow
  • outgrow
    verwachsen Kleidungsstück
    verwachsen Kleidungsstück
verwachsen
Neutrum | neuter n <Verwachsens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verschrauben
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
into position, secure by bolts screw home
  • screw (etwas | somethingsth) home (oder | orod tight)
    verschrauben Technik | engineeringTECH Schrauben anziehen
    verschrauben Technik | engineeringTECH Schrauben anziehen
  • screw (etwas | somethingsth) (into position)
    verschrauben festschrauben, mittels einer Holzschraube
    verschrauben festschrauben, mittels einer Holzschraube
  • secure (etwas | somethingsth) by bolts
    verschrauben festschrauben, mittels einer Metallschraube
    verschrauben festschrauben, mittels einer Metallschraube
Beispiele
verschweißen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weld up, weld heat-seal
  • weld (up), weld (things) (together)
    verschweißen Technik | engineeringTECH
    verschweißen Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • heat-seal
    verschweißen plastics
    verschweißen plastics